Chinese police apprehended five people believed to be North Koreans after they tried to enter the Japanese Consulate General in Shenyang, China. Cabinet and ruling coalition members were highly critical of not just Beijing but also the Foreign Ministry over the incident.
＜Key Word＞ apprehend ： 逮捕する（= arrest）
＜重要語句＞
☆ Consulate General ： 領事館
☆ coalition ： 連立
☆ be critical of 〜 ： に批判的である
☆ Beijing ： 北京（= 中国政府）
☆ incident ： 出来事
☆ intervention ： 介入
◆ 単語の意味が分かったところで、もう一度読んで全体の意味をつかんでみて下さい。
Chinese police apprehended five people believed to be North Koreans after they tried to enter the Japanese Consulate General in Shenyang, China. Cabinet and ruling coalition members were highly critical of not just Beijing but also the Foreign Ministry over the incident.
◆ それでは意味をみていきましょう。
中国の警察官は、中国の審陽にある日本領事館に入った北朝鮮住民と思われる 5人を逮捕した。閣僚及び連立与党の議員は、この事件に関し、中国政府だけで なく外務省を厳しく批判した。
◆ 最後に本日の Key Word を確認して終わりましょう。
＜Key Word＞ apprehend ： 逮捕する（= arrest）
●編集後記●
■5人を逮捕連行した中国側は、5人が所持していた亡命嘆願書を副領事に見せ、 同意を得た後に連行したと主張している。これに対し日本政府は、嘆願書は見 たが何のことか分からなかったのでそのまま返したと反論している。小泉総理 大臣もテレビで同様のことをいっていた。でも、書類を見せられて何のことか 分からなかった方がよっぽど問題なのではないか。これでは反論しているので はなく、恥をさらしているだけだと思うのだが。
■外務省改革の中にはあいさつをしましょうというのがあるという。小学生じ
ゃあるまいし。社会人としてのマナーを持っていないが外交官。ありうる。援
助大国日本の看板をしょっていたら、みんながちやほやしてくれるのだから。