「英文ジャーナルを読みこなそう」 vol.123 2002/02/21



◆ 以下の英文を読んで下さい。

In the latest development in the Snow Brand Foods Co. scandal, evidence has come to light that the firm's Kansai Meat Center sold about 4 tons of old beef in a government buyback scheme launched after mad cow disease was first discovered in Chiba Prefecture last year


<Key Word>   evidence : 証拠


<重要語句>

☆ latest  : 最近の
☆ development : 発展
☆ come to light : 明るみに出る
☆ scheme : 施策
☆ launch : 始める


◆ 単語の意味が分かったところで、もう一度読んで全体の意味をつかんでみて下さい。

In the latest development in the Snow Brand Foods Co. scandal, evidence has come to light that the firm's Kansai Meat Center sold about 4 tons of old beef in a government buyback scheme launched after mad cow disease was first discovered in Chiba Prefecture last year




◆ それでは意味をみていきましょう。

雪印事件の最近の進展で、昨年千葉県で狂牛病が最初に見つかった後に始めた政 府の牛肉買い取り制度で、雪印の関西ミートセンターは、約4トンの古くなった牛 肉を買い取ってもらったことが明るみに出た。


◆ 最後に本日の Key Word を確認して終わりましょう。

<Key Word>   evidence : 証拠




Top ページへ