Crop dusting manuals that could have been used to spread chemical or biological agents have been found in a United States hideout belonging to a suspected terrorist, which led to all crop dusting planes being grounded on Sept.16 and the small planes usually used in farming are still not permitted near U.S. cities.
＜Key Word＞ hideout ： 隠れ家
＜重要語句＞
☆ crop dusting ： 農薬の空中散布
☆ spread ： 散布する
☆ chemical ： 科学薬品
☆ biological ： 生物の
☆ agent ： 薬品、作用剤
☆ belong to 〜 ： 〜に属する、〜のものである
☆ led to ： lead to 〜（結果として〜となる）の過去
☆ ground ： （飛行機の）離陸を認めない
◆ 単語の意味が分かったところで、もう一度読んで全体の意味をつかんでみて下さい。
Crop dusting manuals that could have been used to spread chemical or biological agents have been found in a United States hideout belonging to a suspected terrorist, which led to all crop dusting planes being grounded on Sept.16 and the small planes usually used in farming are still not permitted near U.S. cities.
◆ それでは意味をみていきましょう。
生物化学薬品を散布するのに使われたかもしれない農薬空中散布マニュアルが テロ容疑者の合衆国の隠れ家で発見されていた。このため9月16日には全ての空 中散布飛行機が飛べなくなり、通常農作業に使用される小型機は、合衆国の都 市の近くで、今でも飛行禁止になっている。
◆ 最後に本日の Key Word を確認して終わりましょう。
＜Key Word＞ hideout ： 隠れ家
●編集後記●
■これはタイムマガジンがウエッブ上に掲載していたのをまとめたものです。 FBI はテロ事件のあった9月11日以降、人体に害のある薬品の購入者を調べてい るということです。