Prime Minister Koizumi instructed his Cabinet on Friday to compile a fiscal 2001 supplementary budget after hearing the nation's gross domestic product had contracted 0.8 percent in the April-June quarter, but reiterated his intention to cap government bond issuance at 30 trillion yen a year.

＜Key Word＞ 　cap　： ふたをかぶせる、一番上をおおう

名詞では誰もがご存じの「帽子」です。snow capped Mt.Fuji（冠雪の富士山） など受身形でもよく使われています。

＜重要語句＞

☆ instruct ： 指示する
☆ compile ： 編集する
☆ supplementary　： 補足の
☆ budget ： 予算
☆ gross domestic product　：　国内総生産
☆ contract ： 収縮する
☆ reiterate　：　繰り返して言う
☆ government bond　：　国債
☆ issuance　：　発行

◆　単語の意味が分かったところで、もう一度読んで全体の意味をつかんでみて下さい。

Prime Minister Koizumi instructed his Cabinet on Friday to compile a fiscal 2001 supplementary budget after hearing the nation's gross domestic product had contracted 0.8 percent in the April-June quarter, but reiterated his intention to cap government bond issuance at 30 trillion yen a year.

◆ それでは意味をみていきましょう。

小泉総理大臣は金曜日、4-6月期の国内総生産が0.8パーセント減だと聞き、各閣僚に2001年度の補正予算を組むように指示をしたが、年間の国債発行額は30兆円に抑えることを何度も繰り返した。

◆　最後に本日の Key Word を確認して終わりましょう。

＜Key Word＞ 　cap　： ふたをかぶせる、一番上をおおう