A widely used chemical substance, nonylphenol that is being discharged into water resources around the nation every day, acts as a hormone disruptor that affects the reproductive system of animals. Nonylphenol is widely used in the textile and metal industries as a raw material for detergent.

＜Key Word＞ 　affect　： 　影響を及ぼす

＜重要語句＞

☆ chemical substance ： 化学物質（= chemical）
☆ be discharged into 〜 　： 〜に注ぐ
☆ hormone disruptor ： ホルモンかく乱物質
☆ reproductive　：　生殖の
☆ textile ： 繊維
☆ metal　： 金属
☆ raw material 　： 原料
☆ detergent 　： 洗剤

◆　単語の意味が分かったところで、もう一度読んで全体の意味をつかんでみて下さい。

A widely used chemical substance, nonylphenol that is being discharged into water resources around the nation every day, acts as a hormone disruptor that affects the reproductive system of animals. Nonylphenol is widely used in the textile and metal industries as a raw material for detergent.

◆ それでは意味をみていきましょう。

広く使われている化学物質、ノニルフェノールは、全国の水源に日々排出され ているが、ホルモンかく乱物質作用があり、動物の生殖器官に影響を与えてい る。ノニルフェノールは、繊維業や金属加工業で洗剤の原料として広く使われ ている。

◆　最後に本日の Key Word を確認して終わりましょう。

＜Key Word＞ 　affect　： 　影響を及ぼす

●編集後記●

■環境省が民間研究所に委託した今回の調査は、ノニルフェノール水溶液の中 でメダカを飼育し、生殖細胞への影響を比べたということです。濃度が高くな るにつれ、精巣に卵母細胞を持つオスが増えたということですが、人間への作 用は弱いということです。