The discount rate was cut half a point, to 0.5%, in a further attempt to bolster the economy.

　新聞の第一面を飾ることも多く、ほとんどの方がすでにご存じかもしれま せんが、中央銀行（日本銀行）が金融機関に貸し出す基準金利のことです。

half a point　：　0.5
half a 〜 　　：　〜 の半分 、half an hour（30分）など
further ：　さらに
attempt ：　試み
bolster　 ：　元気づける

The discount rate was cut half a point, to 0.5%, in a further attempt to bolster the economy.

◆ それでは文章の意味を見ていきましょう。

The discount rate was cut half a point, to 0.5%, in a further attempt to bolster the economy.

（景気のテコ入れをさらにはかるために、公定歩合が0.5％引き下げられ、 0.5％となった）

＜Key Word＞　　discount rate　：　公定歩合