東日本大震災から 日が経ちました。
I pay a visit respectfully to you by whom it was hit by the Great East Japan Earthquake on March 11, 2011.
Direction you passed away, I pray for the bliss of those who lost their life in second accident after that.
Moreover, comics are offered in desire to aid the direction which it suffers a great deal of damage, and is still fighting in addition.
Please apply a cursor to the words of comics. English comes out. It increases gradually.
この物語の登場人物等は半分以上フィクションです。しかし、できるだけ実際の経過に沿って被災した方々の気持ちを残すため客観的に描いております。 事実と違う部分も出てきます。それはあくまでも仮の人間がその場にいてそう感じるもしれないという空想を漫画に例えたものとしてご覧下さい。それぞれの人によって感じ方は違います。主人公は空想の人物ですが、被災地やその周りの人々、そしてこの日本をどう見るのか。主人公は私自身でもあり、皆さんでもあるのです。 More than half of the characters of this tale is a fiction. However, in order to leave the heart of people who suffered a great deal of damage in accordance with the fact as much as possible, I am drawing objective. The portion different from the fact also comes out. A fictitious human being is in a stricken area. And a fancy is compared to comics. Thinking is different by each person. A hero is a person of a fancy. How are a stricken area, and the people and Japan seen? Heroes are myself and you.
※漫画画像等は「EXA DESIGN」に著作権がありますので断りなく転載や販売目的の譲渡などのご利用はご遠慮ください。
またこの漫画には被災地の救済をする間接的な目的のため描き続けています。