TOEICへの道 | 対策と英語勉強法
TOEICへの道 Topページ > 映画・ビデオと英語

映画・ビデオと英語




toytoyさま
英検 = 英検2級
アメリカに住み始めの頃で、友達がいなかった頃、毎週とりあえずどんなB級でも見に行って英語の勉強をした。画像があると、どんなタイミングでどうい
うフレーズを使うか、とか、ジェスチャーとか、参考になる。それにアメリカは映画館のチケット安いしねー。質より量作戦。 


--------------------------------------------------------------------------------

BBFさま
TOEICスコア = 700点台
英検 = 英検3級 
DVDで「フレンズ」を見ています。1回目は日本語字幕でみて2回目からは英字幕でみます。1話30分だし、内容が面白いし、英語も教育TVでやってる
ちょっと昔の英語っぽくないのでお薦めです。フレンズを毎日見てたらTOEICのリスニングの点数が各段に上がりました。 


--------------------------------------------------------------------------------

pochitalkさま
TOEICスコア = 700点台
英検 = 英検4級 
生きた英語を学ぶという点では、良いと思います。ただ、なかなか学習に結びつかないのが難点ですね。あぁ、面白かった!で終わってしまう場合が多
いです。それに、日本にいるとなかなか生きた英語を使う機会がないので、あまり身につかないような気もします。 


--------------------------------------------------------------------------------

ashleyさま
TOEICスコア = 未受験
日本で発売されていない映画のビデオを買って見たけれど,すごい早口で聞き取れなかった。。 なのであまりイイ方法ではないけれど,本で確認してま
す。 それからMDにおとして,聞いたりすれば更に耳が鍛えられると思います。 


--------------------------------------------------------------------------------

くまのプーさま
TOEICスコア = 400点台
英検 = 英検2級 
極力日本語字幕を見ながら、英語を聞くようにしている。また、何度もお気に入りのビデオをみていると他の所で、どっかできいたことがあるという実感を
得る時がある。 


--------------------------------------------------------------------------------

大学生1さま
TOEICスコア = 未受験
英検 = 英検2級
コメディはかなり速いので上級者にもお勧めしません。ラブロマンスは会話もあまり多くないし、専門用語もない、なによりゆっくり話してくれるのでニュー
スに耳を慣れさせた人なら大丈夫だと思います。 


--------------------------------------------------------------------------------

恵梨子さま
TOEICスコア = 未受験
英検 = 英検準2級
これは半年くらい続けていることなのですが、映画を見るときには、日本語で聞かずに英語で聞いています。多少ですが、リスニング力がついてきたよう
に感じます。1回英語で見ただけでは当然ストーリーが分からないので、ビデオにとり最初の何回かは英語・・・なんとなく内容が分かってきた所で日本語
にして聞いてみるといいと思います。 ですがこれは、英語をと洋画を好きな人じゃないと続かないと思います。 


--------------------------------------------------------------------------------

フグタ サザエさま
TOEICスコア = 400点台
英検 = 英検2級 
映画やビデオはよく見ますが、あまり英語学習用にしないようにしています。純粋に物語を楽しみたいので。とか言いつつも、アメリカ映画の会話表現は
しっかりチェックしています。トーキーの字幕なども。もう癖になってしまっていて… 


--------------------------------------------------------------------------------

くまのプーさんさま
TOEICスコア = 400点台
英検 = 英検2級 
映画はやっぱり字幕スーパーのものに限る。たくさん見て聞いているといつのまにか英語の聞き取り能力が伸びている。ただ見るよりも、一つの映画を
2回は見るようにして、1回目は字幕を隠して見て、役者の顔の表情や動作から何と言っているのか想像するよう心がけるともっとよい。 


--------------------------------------------------------------------------------

970点でしたさま
TOEICスコア = 900点台
ビデオを見るのは非常に勉強になる。SF、コメディ、法律、アクションなど、分野も偏らずに選ぶと良い。そして最低2度見るべき。もちろん2度目は英語
の勉強のつもりで。TOEICの高得点目指して勉強するのでなく、英語を身に付けたいという気持ちの方が大切。 


--------------------------------------------------------------------------------

つなこさま
TOEICスコア = 500点台
英検 = 英検2級
映画を見るときは必ず字幕と並行してキャストの英語を聞き取るようにしています。実際はそのスピードについていけず、わけわからないのですが。た
だ、発音は良くなっている気がします。 


--------------------------------------------------------------------------------

Odysseyさま
TOEICスコア = 500点台
DVDはいいですね。私は長いとつらいので「フレンズ」を購入して観ています。英会話学校に良くビデオを使う先生がいて、それをヒントにしています。「フ
レンズ」は私が最も理解できなかったもののうちのひとつ。 


--------------------------------------------------------------------------------

babyさま
TOEICスコア = 600点台
ヒヤリングを初TOEICで410点とれたのはこのおかげです!ひたすら聞く。聞く。見る。聞く。そんでもって主人公になりきってシャドーイングです!会話
にはすこぶる役立つでしょう。いろんな種類の映画を見れば語彙も増えると思います。クローズドキャプションはストーリーをある程度理解できてから私は
使います。最初から使うと、日本語字幕を見てることと変わらなくなってしまうので。 


--------------------------------------------------------------------------------

ariさま
TOEICスコア = 800点台
英検 = 英検準1級
DVDの字幕なしモード、そして英語字幕モードに尽きると思います。凄い緊張するけれど、一本観るだけで英語力がつくのが実感できます。コメンタリーモ
ード(監督が各シーンについて裏話を自由に話す)を観るとよけい。どのDVDが英語勉強にいいかはアルクのページに訛りやスラングも含めた一覧表が
あります。 


--------------------------------------------------------------------------------

Lieselさま
TOEICスコア = 900点台
英検 = 英検1級
最近の映画は話すスピードが速く聞き取りが難しいのであまりおすすめしません。ただ、古い映画は聞き取りやすいことが多いようです。「Who is coming 
to dinner?」という1960年代(多分)の映画をたまたまビデオでみましたが、非常にきれいな英語で理解しやすかったです。 


--------------------------------------------------------------------------------

Kenさま
TOEICスコア = 500点台
中学の時、スクリーンプレイでTOP GUNを3回くらい聞き込んだ。ものすごい効果があった。初期段階での耳はアレで完成されたと思う。ドラマに準じる
が、好きな映画ならば是非ともやるべし。ターミネーターなんて1と2の台詞の使い廻しが絶妙で、字幕や吹き替えでは翻訳家が気付かなかったのか細
かい部分が伝わり切っていない。これに気付いた時の感動(と、ちょっとの優越感)は英語を勉強する原動力にもなった。とにかく好きな作品で、というの
がポイント。 


--------------------------------------------------------------------------------

sparelibさま
TOEICスコア = 500点台
アメリカ英語を『メジャーリーグ』、イギリス英語を『007シリーズ』(2作品)で学んでいます。同じ作品を繰り返し50回近く見ています。セリフを聴き取って
暗記してしまうくらいまで気に入った作品を繰り返し聴くのが良いと考えています。 


--------------------------------------------------------------------------------

ポンムさま
TOEICスコア = 900点台
字幕をかくして見ないことには役に立たないです。何度も(せめて5回)見る覚悟があるならなかなかいい方法です。それもアクションじゃなくドラマ、ロマン
スでないと、速すぎたり、スラングだらけであまり意味がないと思います。お薦めは少し古めの映画です。 


--------------------------------------------------------------------------------

ながぐつねこさま
TOEICスコア = 900点台
英検 = 英検2級
好きなものを見るのがいちばんでしょう。 CC 表示で見ることが多いですが、妙に気になる単語や表現があると、なぜか頭に残ってしまうので、得した気
分になります。ドラマよりも「間」が長いので、何度も繰り返して聞くという学習法は向かないと思います。 


--------------------------------------------------------------------------------

true loveさま
TOEICスコア = 未受験
英検 = 英検準2級
僕が思うのは、映画のセリフは汚い言葉がたくさんあるので、あまり参考(勉強)にはならないと思います。文学作品ならまだしも、暴力映画などは汚い言
葉が目立ちすぎて、逆に吹き替えで見たほうがいいような気がします。 


--------------------------------------------------------------------------------

Rumicさま
TOEICスコア = 700点台
英検 = 英検準1級
これを使っての学習はある程度力のある人がやった方がいいと思う。特にこの映画だけはそのままで楽しみたいという人は置いといて。内容によりかな
り偏りがある上、俳優の発音や、使われている言葉にもかなり? には参考にならないということもよく聞くので。 


--------------------------------------------------------------------------------

KKさま
TOEICスコア = 900点台
英検 = 英検1級
字幕なしのビデオで何度か見てやっと表現が体得できるでしょう。 但し、数カ月で効果を期待してはいけない。 ゆっくり、ゆっくり 10年くらいの余裕を
もって。 


--------------------------------------------------------------------------------

yukiさま
TOEICスコア = 未受験
英検 = 英検3級
DVDで英語字幕付の映画を観る。ただし、一度観て内容の分かっている物のみ。(そうでないと途中でわけがわからなくなってしまうので) 


--------------------------------------------------------------------------------

NIKIさま
TOEICスコア = 600点台
英検 = 英検準1級
DVDの映画をよく見ます。英語字幕を表示して、ブロークンのしゃべりを耳に慣れさせようと努力しています。ビデオにない強力な機能だと思っておりま
す。アクション映画より、恋愛映画(YOU’VE GOT A MAIL)が日常会話の鍛練にはいいかな? 


--------------------------------------------------------------------------------

Nabbyさま
TOEICスコア = 未受験
DVDはまさに英語を勉強するには夢のような機械だと思います。前から洋画は大好きでよく見ていました。英語の勉強の為にはスラングがほとんどない
し、内容も好きなので「ディズニー」を使うようにしています。時間があるときには、字幕なしで見て台詞を書き取り、後に英語字幕で確認するようにしま
す。 


--------------------------------------------------------------------------------

うよこさま
TOEICスコア = 800点台
英検 = 英検準1級
今の私には字幕スーパーに限ると思います。見栄を張って字幕なしで観てもさっぱり分からないので。でも、子供のころアメリカのアニメはちゃんと理解し
て観ていた気がします。 


--------------------------------------------------------------------------------

condoさま
TOEICスコア = 800点台
英検 = 英検準1級
クラシック映画は発音も明瞭で、使われているセンテンスも一般的に根付いた、 TOEICに出る可能性の高いものが多いので、勉強には向いている。 


--------------------------------------------------------------------------------

まっちゃんさま
TOEICスコア = 800点台
英検 = 英検4級
一度、字幕なり吹き替えの日本語で観て、内容を把握してから、今度は日本語を見ないで/聞かないでその映画を観るとかなり言っていることがわかる
ようになると思う。 


--------------------------------------------------------------------------------

SPOCKさま
TOEICスコア = 600点台
DVDをつかってます。クローズドキャプションを常に使えるので便利ですがこれに頼りすぎるとリスニングがリーディングになってしまうような気がします。 


--------------------------------------------------------------------------------

陽子さま
TOEICスコア = 600点台
英検 = 英検2級
私が英語に興味を持ったのは映画がきっかけです。映画を見ながら気になったフレーズは何度も巻き戻して聞いたりしてましたが、とても良い勉強方法
だと思います。クローズドキャプションなんかを使えばもっと効率が良いかもしれませんね。 


--------------------------------------------------------------------------------

ポジさま
TOEICスコア = 700点台
英検 = 英検2級
洋画を字幕を見ないでディクテーションするといいと「こはたあつこ」さんが雑誌のインタビューで言っていたので試してみようと思っている。英語ができる
友達は洋画をよく見ていたのできっとそれを使って趣味のように英語の勉強をしていたのではないかなぁーと考えたので。 


--------------------------------------------------------------------------------

m.mさま
TOEICスコア = 400点台
英検 = 英検2級
私は、父の影響を受けて映画、特に洋画が好きなので、毎週土、日となると見ています。これは、かなり英語を学習する上で効果的だと思います。なぜ
なら、登場人物の表情や、動作を見ることで、自然と耳から入った英語を理解することができるからです。これができることによって、listeningの能力が
身につくし、独特な表現にもなれることができると思います。 


--------------------------------------------------------------------------------

Elvisさま
TOEICスコア = 800点台
英検 = 英検2級
昔はとてもできませんでしたが最近は洋画を字幕なしで大体理解できるようになったので、好きなビデオを借りてきて字幕を見ないように見るとか、あと
はDVDの英語字幕モードを使ってみて楽しんでいます。 


--------------------------------------------------------------------------------

まささま
TOEICスコア = 未受験
テレビの映画を副音声で聴く。英語を聞き取る能力はアップしたが、標準的な英語ではないのでTOEICの試験問題のアナウンスは聴きとりにくいかも。 


--------------------------------------------------------------------------------

ともこさま
TOEICスコア = 800点台
英検 = 英検準1級
聞き取りやすく、またきれいな英語という点では、オードリーヘップバーンの映画がお勧めです。彼女の英語ははっきりしていてとてもわかりやすいです。
それから、少し古い映画の方が比較的きれいでわかりやすい英語を使っているように思います。それから、字幕のあるビデオを見る場合、何度か見て
内容をつかんだら、字幕が出る部分を隠し(紙を張るなど)英語のみで見るというのも、役に立ちました。 


--------------------------------------------------------------------------------

はじめさま
TOEICスコア = 800点台
英検 = 英検準1級
これほど楽しく簡単にリスニング、またはスピーキングが伸びる教材はないと思います。私の場合、1週間に2−3本借りてきて見ていたら1年後初めて
受けたTOEICではリスニングで満点取れました。あと、口に出して話してみること(聞こえてきた表現などを)慣れてくるとリズムやピッチがわかってきても
っと楽しくなると思います。ただ、スラングばかり覚えてしまうのもどうかと思いますが。 


--------------------------------------------------------------------------------

子ヤギさま
TOEICスコア = 未受験
英検 = 英検2級
もちろん吹き替えなしの、字幕が英語ででてくるものがありますよね。聞いて分からなくても、読んでわかるということもよくある話。英語の字幕が出てくる
ビデオはオススメですね。 


--------------------------------------------------------------------------------

ようこさま
TOEICスコア = 900点台
英検 = 英検2級
私の場合、洋画は片っ端から見ているような気がする。一概には言えないけど、ビデオとかで繰り返しみるとなかなか勉強になる。私はよく、辞書を片手
に見ています。わからない単語はすばやくチェックしないとすぐ忘れるから。 


--------------------------------------------------------------------------------

serahさま
TOEICスコア = 800点台
英検 = 英検2級
TVドラマよりはわかりやすいかな?でも内容によってはスラングだらけだったり、早口で聞き取れなかったり。ほのぼの家族ドラマならわかりやすいとは
思います。どうしても字幕を追ってしまいますが、できるだけ聞き取るようにしてます。 


--------------------------------------------------------------------------------

Claireさま
TOEICスコア = 800点台
英語字幕の映画もよいようですが、映画をビデオかテレビからカセットテープに音声だけ録音して聞き、 Screenplay というシナリオ本でチェックする、と
いう勉強方がいいのではと思い実践予定です。できればアクションものよりホームドラマや恋愛ものがせりふが多くていいと思います。 


--------------------------------------------------------------------------------

Hiroさま
TOEICスコア = 700点台
英検 = 英検準1級
映画のスクリーンプレイを買って副音声で聞きますがこれでも自分にはかなりハードです。誰かいい活用法を教えて下さい。ちなみにゴーストはセリフが
短く多少聞き取りやすかった記憶があります。 


--------------------------------------------------------------------------------

shachiさま
TOEICスコア = 未受験
英検 = 英検1級
全部を丹念に見るのは、しんどいので、好きな場面を何度もみて、英語のせりふを覚えたりしています。やっぱり、キャプションも非常に役立ちます。 

shachiさまに質問ですが、キャプション対応のビデオはどこで購入するのですか?日本のビデオレンタルでは、キャプション対応のビデオってあんまりな
いのですが。アメリカでは普通のTV放送でも字幕がでてきますが(最近アメリカで、ライブのニュースでも字幕がワンテンポ遅れて出てくるのには驚きま
した)、アマゾンドットコムでアメリカからビデオテープを購入しようと思ったのですが、確かに1本$8程度と格別に安いのですが、送料の方がやたら高く
てたまにアメリカに言ったときにまとめ買いをするといっても限られているのですが。

--------------------------------------------------------------------------------

Hiroさま
TOEICスコア = 700点台
映画はよいです。 何度か見たことのある映画を2カ国ご放送しているときは、副音声でみましょう。字幕で見ていても”あーこんな言い方があるんだ” など
ということがよくあります。ただし、あまりにもくだけた言い方を覚えぬようにというかTPOをふまえて使うようにしないと大変なことに。 


--------------------------------------------------------------------------------

Tomoさま
TOEICスコア = 800点台
英検 = 英検3級
If you use English caption, it is good to understand voca and sland, however for listening you shouldn't use caption. 


--------------------------------------------------------------------------------

Q-chanさま
TOEICスコア = 700点台
本当に気に入った映画については対訳付きの台本を購入して英語のまま理解できるまで何度も見た(「カサブランカ」「サウンドオブミュージック」)。  


--------------------------------------------------------------------------------

マリポリさま
TOEICスコア = 700点台
英検 = 英検2級
映画はひたすら見る。あまりシリアスなものではなくてヒューマンドラマやアニメなどの方が理解しやすい。専門用語が少ないものが良いと思う。 


--------------------------------------------------------------------------------

kaouさま
TOEICスコア = 700点台
最初はキャプションデコーダを使うといいと思います。日本には対応のものが少ないようですが興味のあるビデオでフレーズを聞き取るのがよいのでは
なかとおもいます。 


--------------------------------------------------------------------------------

CHIKAKOさま
TOEICスコア = 800点台
英検 = 英検2級
好きな映画はテープにダビングして、繰り返し聞く(車の中で)知らないうちにいろいろな表現〔会話での)が頭に入っています。 


--------------------------------------------------------------------------------

くりりんさま
TOEICスコア = 900点台
英検 = 英検準1級
私は映画の音をカセットでダビングして寝る前に聞いています。これが一番リスニング力を挙げるのに役立ったと思います。字幕が出版されている映画
を使うといいと思います。 


--------------------------------------------------------------------------------

finnさま
英検 = 英検準1級
わたしは勉強のため必ず日本語の字幕つきを選びます。 耳で英語を聞いて、目で訳を確認すると音のかたまりにしか聞こえなかった英語が言葉として
理解できます。うまく説明できませんが、ただの音として埋もれていた単語がはっきりして聞こえてくるとでもいいましょうか。 


--------------------------------------------------------------------------------

yamさま
TOEICスコア = 600点台
英検 = 英検3級
DVDの英語字幕利用。これだけで初回受験600点台でした。始めてみる映画も英語字幕を先に見るようにすると自然とリスニングの力もつくのではな
いでしょうか。 


--------------------------------------------------------------------------------

糸こんにゃくさま
TOEICスコア = 600点台
やはり、字幕を見つつ聞いていると単語が聞き取れます。ほんとは字幕を見ないで聞くべきでしょうけど・・・。でも、これで私は英語への興味を捨てずに
入られますし、把握する力が着きました。 


--------------------------------------------------------------------------------

フォレストヒルズさま
TOEICスコア = 900点台
英検 = 英検2級
ど見たことがありません。アメリカ映画は良く見ます。なるべく字幕を見ないで聞き取るように心掛けています。然しネイティブでもない限り、映画の英語が
ほぼ分かるようになるのは不可能と思います。 


--------------------------------------------------------------------------------

みゅう2号さま
TOEICスコア = 600点台
一押しは BBCのシャーロック・ホームズシリーズのビデオでしょう!! 映像がきれいで、何度見てもあきません。英語はやや古いのかもしれませんが、何度
も見るうちに確実に耳がきたえられますよ。 


--------------------------------------------------------------------------------

沙織さま
TOEICスコア = 600点台
アメリカなど出販売されているビデオには、キャプションがついています。(英語での字幕) これを使って何度も聞き直して見ると良いとおもいます。 


--------------------------------------------------------------------------------

まきさま
TOEICスコア = 700点台
英検 = 英検3級
時々ビデオを借りてきては字幕を紙を貼って隠しては英語で見たりする。初めは内容がつかめないかもしれないが、分からなかったらもう一度見れるし、
英語の勉強にはなる。スラングなどを学べるのもよい。 


--------------------------------------------------------------------------------

いかじさま
TOEICスコア = 800点台
英検 = 英検2級
その一本に集中できる環境が大切。国際線機内でやっている映画を原語のチャンネルで見るのは強制的に集中できるので、家庭や日本の映画館で見
るよりいいです。しかも日本未公開のものもやっているので、内容を先取りして人にしゃべってやろうという、せこい動機も働いて、かなり一所懸命になれ
ます。 


--------------------------------------------------------------------------------

Junさま
TOEICスコア = 600点台
字幕つきの映画だと日本語から英語が推測できてしまうので、そっちのほうに気が行ってしまって聞き取る練習にはあまりならないような気がします。 


--------------------------------------------------------------------------------

さとうさま
TOEICスコア = 800点台
英検 = 英検準1級
映画は大好きなので、なるべく聞き取らないように注意して没頭するようにしています。一度見てしまった映画がテレビでやっていたらビデオにとって、英
語だけで聞き直すことはあります。 


--------------------------------------------------------------------------------

無記名さま
これをどこにいれてよいか多少迷ったのですけど…。ピーナッツ(スヌーピーのマンガですね)は非常に良いと思います。何よりとっつきやすいし、自然と
日常表現が覚えられる(親しむことができる)と感じました。いかにも英語の発想という表現が多いこともお勧めしたい理由の一つです。 
--------------------------------------------------------------------------------

まやっちさま
TOEICスコア = 400点台
英検 = 英検2級
「DAVE」「TOY STORY」「while you are sleeping」「Love and souls」は英語が聞き取りやすいようです。大学の授業で使用しました。 


--------------------------------------------------------------------------------

ともともさま
TOEICスコア = 800点台
英検 = 英検3級
とにかく、字幕を無視すべし! 最近公開されたのでは、 ’メアリーにくびったけ’が、最高におもしろいよ。英語での題名は、 ’Thre's something about 
Mary'です。英語が全部聞き取れなくても、映画って結構楽しめるから、いい、とおもう。 

わかってはいるのですが、最初は字幕を無視し、英語で聞いているのですが、映画の終わり頃に、気がついたら完全に字幕を読んでいて、映画のストー
リーの世界にいつも入っています。

--------------------------------------------------------------------------------

Smile ともちゃんさま
TOEICスコア = 700点台
英検 = 英検2級
字幕を追わず、音だけを頼りに観ています。なれてくると日本語訳に疑問も感じてきますよ。ビデオで観るなら画面の下に紙でも張っておくといいです
よ。 


--------------------------------------------------------------------------------

MAKOTYさま
TOEICスコア = 700点台
英検 = 英検準1級
ヒアリングの訓練には初学者には不向きだと思う(難しすぎ)。クローズドキャプションも使いこなすのが下手なのか,あまり成果がでなかった。 

実は私も最近クローズドキャプションを買ったのですが、 MAKOTYさまのおっしゃるとおり、映画を教材として勉強をするには難しすぎて、初学者には不
向きであるのと同様に、いくらクローズドキャプションがあるからといっても、難しいことには変わりありませんね。というのは、日本語の字幕スーパーと違
って、誰でも時間内に読めるように実際の会話スクリプトを大幅に削って一行で意味が通じるようにしているのではなく、ほとんどすべての会話を字幕に
していますので、字幕を読んでいたのではそのスピードについていけません。時には、2、3行の英語が0.1秒くらいの早さでパッパッと変わっていきま
す。スピードについていくためには、ネイテイブの速読力が必要で、TOEIC900点レベルではとてもついていけません。では、どのように活用するかとい
うと、当然誰でも読むよりか聞く方が早いので、ある程度聞きとって、後でわからなかった部分のみ確認するという方法を取るしかありません。つまり、大
部分を聞き取れるリスニング力がないと、結局クローズドキャプションの効果もあまりないと思います。クローズドキャプションやビデオデッキの機種にも
よりますが、私の持っているものは、一次停止やスロー再生すると字幕が消えてしまいますので、スクリプト本を読むようにコマ送りやスロー再生しながら
字幕をゆっくりと追いかけていくことができません。あくまでも、生のスピードでフォローしていくしかないのです。映画を英語で理解しながら見る(真剣に一
語一句聞き取るのではなく、軽く流す程度)なら、むしろ日本語のスーパーを見ながら英語で聞いた方が良く理解できます。それは私が日本人であり、英
語でわからない部分があれば、日本語字幕を瞬間にスキャンすることができるためで、逆に英語字幕であれば、スキャンができないためです。すなわ
ち、一語一句勉強のための、確認材料とわりきった方が良さそうです。

--------------------------------------------------------------------------------

みなこさま
TOEICスコア = 700点台
好きな映画のスクリプトを参考に会話の勉強ができると思います。ちなみに私の好きなのは「恋人たちの予感」です。 


--------------------------------------------------------------------------------

YAMAさま
TOEICスコア = 800点台
英検 = 英検準1級
法廷ものがすきで聞き易いし、英語の勉強になるかも、会話も知的なものが多い。アクションも好きだが、聞き取れないし、低俗な会話が多いので、英語
の勉強にはならないかな? 


--------------------------------------------------------------------------------

Hiromiさま
TOEICスコア = 800点台
ジェームズ・アイボリー監督作品あたりの、古きよき英国を舞台にした映画、上品な英語が身に付きそうです。 


--------------------------------------------------------------------------------

S.Yさま
TOEICスコア = 500点台
英検 = 英検3級
映画は好きで良く見る。ビデオだと気に入ったシーンを何度も見て、言い回しや口調も覚えちゃう最近はウッデ・アレンが好き。 あの話し方は作ってる
のだろうか・・・?真似したくてもできない・・・(笑) アメリカンジョークがわかるようになりたいな。イギリス英語の映画をたまに見ると、勉強になる。 勉強と
いうより、楽しんで英語にふれているという感じかな・・・・。 


--------------------------------------------------------------------------------

REOさま
TOEICスコア = 700点台
英検 = 英検準1級
ディズニーシリーズがちょうど良いと思います。子供向けのためにスラングやなまりが無いからです。 


--------------------------------------------------------------------------------

VAIさま
TOEICスコア = 800点台
最近気づいたのですが、映画を見たあとにシナリオを読むとおもしろいです。台詞だけでなく、情景描写のところなどは、「あのシーンは英語でこんな風に
表現できるのか!」と感激したりします。 


--------------------------------------------------------------------------------

いまヤンさま
TOEICスコア = 700点台
英検 = 英検2級
映画は内容によりけりですね。昔の映画などはシンプルでよいのではないかと思います。大学の教養課程の時、語学の授業では「ローマの休日」「ディズ
ニー」といったものを教材として使用していました。 


--------------------------------------------------------------------------------

mikiさま
TOEICスコア = 700点台
英検 = 英検3級
字幕をテレビに紙などを貼って隠し、ただただ英語を聞きました。有名な映画だと、英語で書かれた台本が本屋で売られていたりするので、それを利用
したりもしました。 


--------------------------------------------------------------------------------

あやぼんさま
TOEICスコア = 800点台
英検 = 英検準1級
トップガンはわかりやすくっていいかも。 

えー????。トップガンがわかりやすいなんて、ひょっとしてアメリカの軍隊経験があるのですか?私もトップガンは最も好きな映画の一つなので、ビデ
オも持っていますが、スクリプト本を読んでも難しいというよりか、わからない言葉がとてつもなく多すぎます。汚いスラングと軍隊で使われる卑猥な表現
の嵐で、注釈もその説明ばかりです。その上軍事用語の連発でスクリプトを読んでいて、非常に苦痛な程意味がわかりませんでした。 

--------------------------------------------------------------------------------

Kenさま
TOEICスコア = 800点台
英検 = 英検準1級
ミセスダウト、めぐりあえたら、ゴースト、contact、赤毛のアンなどはスラングが少なく入りやすいと思います。 


--------------------------------------------------------------------------------

mamieさま
TOEICスコア = 700点台
英検 = 英検2級
ジムキャリーの口を見ていると発音の勉強になる。へんなしゃべりかたもするが、口の開け方、動きが大袈裟なので逆にわかりやすい。 


--------------------------------------------------------------------------------

カツヒコさま
TOEICスコア = 800点台
よく映画やビデオが教材としてよいという話を耳にするが、それは順序がそもそも逆であると思っています。つまり、出来る人の勉強方法としてこれがよ
いのであって、その点を勘違いすると痛い目に会うでしょう。 

そのとおりですね。ある程度の実力がある人が利用して、英語の幅を広めていくことができると思います。個人的には800点以上ないと、教材として使う
には、全く時間の無駄だと思います。もちろん、息抜きとか、英語への興味を持つという意味なら大いに結構なのですが。教材として使うなら順序が逆で
すね。 

--------------------------------------------------------------------------------

青汁好きさま
TOEICスコア = 400点台
英検 = 英検準2級
シナリオを買って何回も見てると聞き取りにもいい。今大学の授業の英語のクラス3つのうち2つは、この方法です。あと重大なこと!!私は映画好きと言
ってるあなた、危険です。まず一つ目に、字幕には本来の会話の3分の1しかありません。なぜなら、それ以上の文字を載せると人が読めないからです。
それにはシナリオ併用がいいです。 二つ目には,映画って言うものは、一番文化が織り交ぜられるものです。つまり、文化的背景を知らずに見ることは
映画を理解していることにならないのです。日本人には、分かり得ない男と女のサインや合図など、私たちが見過ごしてしまうところにおもしろさがあった
りします。文化について書いてある本など山ほどあります。それらを読んでいくことも、日本以外の国の思考がわかってより理解しやすくしてくれます。以
上は、大学の教授が何度も何度も言う言葉です。 

そのとおり。英語がわかってくると映画を見ていて、ずいぶん省略しているなと思ってしまいます。また、字幕を書いている人の苦労がわかるのと、短い
言葉でピッタリの日本語訳をしているのを見るとさすがだと思ってしまいます。 

--------------------------------------------------------------------------------

アイラブキャッツさま
TOEICスコア = 700点台
英検 = 英検準1級
映画は、長いからつかれる。せいぜい1時間位が限度。 

そのとおり。途中から無意識のうちに字幕を読んでいる。 

--------------------------------------------------------------------------------

グリコさま
TOEICスコア = 未受験
英検 = 英検2級
映画なども作品によって非常にスラングが多かったりして英語の勉強にならないものもあります。メグ ライアンの「フレンチ キス」なんかは良いかもしれ
ません。 


--------------------------------------------------------------------------------

Mariさま
TOEICスコア = 900点台
英検 = 英検準1級
Sleepless in Seattle (めぐり逢えたら)がお勧めです。 


--------------------------------------------------------------------------------

Adelaideさま
TOEICスコア = 未受験
英検 = 英検2級
映画をみてからその同じ映画の本を英語でよむ。わたしはとっても役に立ったとおもいます。 


--------------------------------------------------------------------------------

あんどーなつさま
TOEICスコア = 未受験
英検 = 英検準1級
TITANICを、字幕なしで見ました。海外にすんでいる知り合いに送ってもらったんです。映画館で一度見ていたので、せりふはある程度聞き取れれば、何
を言っている開くらいはわかります。やっぱり、好きなもので勉強するのが一番です。 

タイタニックは私も見ました。もうじき日本でもビデオが出ますので買おうと思っています。3500円程度だったような気がしますが。 

--------------------------------------------------------------------------------

そらさま
TOEICスコア = 未受験
英検 = 英検準2級
勉強方法といっても、私はよくアメリカにいる友達からビデオを送ってもらう。もちろん吹き替えも字幕もなし。これは役にたつ! 


でも、何度も字幕スーパーやテレビの日本語吹き替えで見た映画やドラマならいいのですが、いきなり見ても私にはわからないのですが。たとえ何十回
見ても。けど、映画やドラマでなくてドキュメンタリーやナレーションもののビデオなら勉強に十分なります。スターの軌跡や、レシピ、スポーツものの特集
などなど。 

--------------------------------------------------------------------------------

みちこさま
TOEICスコア = 600点台
英検 = 英検2級
映画をビデオで借りてMDに録音してたまに聞いている。スクリーンプレイというビデオを購入すると良い。 


--------------------------------------------------------------------------------

yasuさま
TOEICスコア = 700点台
Closed CaptureのVIDEO DECKを買ってこれで、英語の字幕を見ながら洋画をみるのが良い。 


--------------------------------------------------------------------------------

Mihoさま
TOEICスコア = 800点台
英検 = 英検2級
日本語吹き替えは借りてこない事。何度も同じ映画を見て、日本語は頭で英語は耳から聞くと良いと思う。 


--------------------------------------------------------------------------------

えりりんさま
TOEICスコア = 未受験
英検 = 英検準2級
英語を使って仕事をしておられる方にアドバイスを頂いたのですが、「子供が出てくる映画は語学学習には良い」そうです。子供はゆっくり喋るので、日本
人の耳のスピードには良いらしいです。


確かにそうですね。タイトルは忘れましたが、ニューヨークのクリスマスもので、34丁目という文字がタイトルの一部だったと思いますが、小さな女の子が
主役でとても感動した映画です。英語も非常にわかりやすかったです。でも、セサミストリートでしゃべる子供の英語はよくわかりません。要するに、子供
のしゃべる英語がわかりやすいのではなく、「子供が出てくる映画は、子供が見るケースが多く、子供が理解できないような難しい表現や専門用語が使
われていないから」ではないでしょうか。

--------------------------------------------------------------------------------

就職がんぱらないと。。。さま
TOEICスコア = 700点台
もっとオススメ。好きな映画を探して、それを何度も繰り返してみる。自分の記憶はしっかりしているから前回分の自分と比較できるハズだから。 


私は多くの映画を見て、その中で「あっ。この表現以前見た映画に出ていたな」と感じた時に覚えていくのですが、同じ映画を何度もみるやり方とどちら
が良いのでしょうか。 

--------------------------------------------------------------------------------

Thesesaさま
TOEICスコア = 700点台
英検 = 英検2級
インディペンデンス・デイは、様々な階層の人たちの会話が出てきて勉強になりました。スクリーンプレイのスクリプト本では中級者向けのカテゴリーに入
っていました。ジューイッシュの英語というのはあまり聴いたことがなかったので、独特な単語が出て来たりして、スクリプト本を数回読んだあと何回か映
画を見直しました。ストリッパーの日常会話から大統領の演説まで職業でどのように話し方が違うのかというのもこの映画の楽しみなのかもしれませ
ん。 


--------------------------------------------------------------------------------

kijさま
TOEICスコア = 800点台
英検 = 英検準1級
ディズニーの映画は子供向けでもあるのでとても聞き取りやすくおすすめです。 


--------------------------------------------------------------------------------

Miyuさま
TOEICスコア = 500点台
英検 = 英検2級
少し英語を深く勉強している人なら、アメリカ英語とイギリス英語を意識してみると発音の違いや、文化的背景による相違がおもしろいよ。 


--------------------------------------------------------------------------------

二木朋子さま
TOEICスコア = 未受験
英検 = 英検2級
洋画はたくさん見ます。ビデオは何回も見られるので 聞き取れなかったせりふをもう一度聞く事ができます。また、海外へ行く人に頼んで向こうで字幕の
入っていないビデオを買ってきてもらってくるのも良いです。 

私も米映画はたくさん見ます。気に入った映画のビデオはアメリカで買って来たりします。でもいつも最初は字幕をあまり見ずに、英語で理解しています
が、そのうち内容にのめりこんでいくと、いつのまにか字幕を読みにいって、最後まで終わってしまいます。ところで、タイタニックを見た人は多いと思いま
すが、この映画の英語は非常に聞き取りやすいと思ったのですが、皆さんはどう思いましたか。 



TOEICへの道 Topページへもどる