TOEICへの道 | 対策と英語勉強法
TOEICへの道 Topページ > 海外TVドラマと英語

海外TVドラマと英語



toytoyさま
英検 = 英検2級
もともとテレビは見ないので、経験に基づいた意見はいえないが、TOEICやTOEFL対策とするなら、逆に見ないほうがいいと思う。変なスラングとか、略
式の英語を覚えて、試験で間違える可能性は大きい。(e.g. prettyを、veryと同義で使うのは口語では一般的だが、試験ではX) 


--------------------------------------------------------------------------------

まめ。さま
TOEICスコア = 未受験
英検 = 英検準2級
Ally McBeal 面白くて最高だけど英語の勉強にはあまり最適とは言えないでしょう。なぜなら会話が速すぎるし裁判の専門用語がたくさん出てくるから
苛々してしまう。 


--------------------------------------------------------------------------------

St.Mさま
TOEICスコア = 600点台
英検 = 英検の受験歴なし
スラングなどを知ることができたり、英作文では出てこない表現が学べる点が良いと思います。それと、一番の利点はおもしろいことです。英語そのもの
よりも、中身に興味を持って楽しめるので、続けられます。 


--------------------------------------------------------------------------------

ジャンヌさま
TOEICスコア = 800点台
英検 = 英検3級 
アリーmyラブは、確かに法廷での場面や法律用語がバシバシ出てくる場面はちょっと キビしいと思いますが、それ以外での場面は何回も見たりしてい
ると次第にわかってくると思います。私の場合は初めに日本語でストーリーやセリフを覚えてしまうくらいに見ておき、その後理解できてもできなくても英
語で繰り返し見るようにしています。そうすると、あら不思議、あの早口なアリーのセリフも次第にわかるようになってきます。さらにそれを繰り返すうち
に、意外と使える口語表現が身についていたりします。何事も繰り返しが大事ということですね。それも、自分の好きな題材じゃないと、それも続かないで
すけど。 


--------------------------------------------------------------------------------

ashleyさま
TOEICスコア = 未受験
好きなテレビ番組だから楽しみながら勉強出来るので,海ドラファンにはとても良い勉強法ではないでしょうか。キャラの台詞をそのまま覚えてしまえばこ
っちのもんです。私はいつも英語で見るようにしています。役者さんの声をずっと聞いていられるし,それで耳も鍛えられるし。 


--------------------------------------------------------------------------------

めじろさま
TOEICスコア = 800点台
英検 = 英検1級 
ここ数年、メディアの発達のおかげで英語学習のリソースには困らなくなったようですが、反面いい加減に聞き流すことが多くなったようにも思います。わ
たしは十年ほど前にやっていた”アルフ”という番組をビデオにとってあって、今でも時々見ています。何度も見たおかげで、多くの有効なフレーズを暗記
できましたし、何よりも以前聞き取れなかったせりふが理解できるようになったり、自分の進歩を確認できるのもうれしいところです。今、多聴よりも精聴
が必要なのではないでしょうか。 


--------------------------------------------------------------------------------

はさらんさま
TOEICスコア = 400点台
英検 = 英検2級 
ERを字幕なし、音声英語にして聞いてみたら全く歯がたたない。字幕を集中してみていれば内容が分かっている分、なんとなくわかるという感じ。アナウ
ンサーが話す発音と日常会話の発音が全く違うと言うことがすごくよくわかった。 


--------------------------------------------------------------------------------

大学生1さま
TOEICスコア = 未受験
英検 = 英検2級
ニュースのアナウンサーなどのように発音がきれいな人たちと違って、一般人の発音、スピードですから、耳を慣らすのはいいと思います。ただ、かなり
ニュースを聞き込んだ人でも難しいですから、自分のリスニング力にかなりの自信を持ってからにするべきです。 多分、それでも挫折するとは思います
が。ERは会話スピードが速すぎる上、医学用語が列挙…なので日本語放送で楽しむことをお勧めします。 


--------------------------------------------------------------------------------

恵梨子さま
TOEICスコア = 未受験
英検 = 英検準2級
このドラマはとても好きです。ただ英語を覚えるためと言う目的じゃなくて、ドラマに入り込んで人物の気持ちを考えながら見ていると以外と英語を覚えて
きたように私は思います。 


--------------------------------------------------------------------------------

Gatewayさま
TOEICスコア = 900点台
英検 = 英検1級 
少し内容が暗いかもしれませんが、スカパーなどで放送されているHomicideも1つの選択肢と思います。かなり社会的な問題を扱っていて、内容がかなり
濃く、大人が見ても十分内容があります。また英語もけっこう現実的な発音で、かなり勉強になると思います。 


--------------------------------------------------------------------------------

yukaさま
TOEICスコア = 未受験
英検 = 英検2級 
時間が少し短い「ふたりはふたご」をビデオにとり、まず日本語で見て次に英語、もう一度英語というふうにして見ました。コメディなのでおもしろいし、アシ
ュレーとメアリー・ケイトがすっごく可愛いし毎週楽しみにして見ていました。ただめちゃくちゃ速くて聞き取れないことが多い。英語の字幕ないし。 


--------------------------------------------------------------------------------

ダリアさま
TOEICスコア = 700点台
私のテレビは文字放送つきなので、NHKのドラマはほとんど字幕つきで副音声で見られるんです。だから、テレビドラマはおおざっぱな会話のリズムがつ
かめるから、かなりいいと思う。単純にドラマも楽しめるし。すべてをきれいにディクテーションできなくても、大体の雰囲気で、文句言ってるとか、からかっ
てるとか、賛成している、反対しているとかわかってくるので、テストのときも何言ってるか全然わかんなくても、なんとなく正解しているときがよくあります。 


--------------------------------------------------------------------------------

SONOTAKAKOさま
TOEICスコア = 700点台
英検 = 英検3級
ビバヒル、10年間観続けましたが、人物の関係が複雑で英語の勉強にはなりましたが、分かってくるとストレスになりますがスカパーの728chのイギリス
系ドラマは速い聴き取りに良かったです。また275chのフジヤマは初心者時お勧めです。 282ch海外料理番組のもうやっていないですが、グラハムカー
の世界の料理ショーは中級者に良いです。360chのスタートレックは英字幕が出る時があります。 722chのWWFやジャッジ・ジュディー等など、スカパーは
再放送をいつもやっているので、同じものを週末観れたり、繰り返しが効果的です。 


--------------------------------------------------------------------------------

ミッチーさま
TOEICスコア = 800点台
英検 = 英検3級
フレンズ:お薦め度120%!!米国本土ではERやアリー・マイラブをしのぐ人気なのになぜ日本ではマイナーなのか?なんてったって面白いので、ハマ
れば毎日でも見てしまう。2カ国後で録画して切り替えつつ見るのが良。スクリプトもウェブ上にあります。http://homes.acmecity.com/tv/madefortv/233



--------------------------------------------------------------------------------

Kenny Oさま
TOEICスコア = 900点台
最近ではダーマ&グレッグが良い。概してSitComは英語の学習に適しているが、この番組は大人同士の会話が多く社会人には役立つ。ダーマの英語
は、「英語も生き物」と思えるくらい学校英語から外れた話し方や単語の使い方も多く、生きた英語の勉強に最適 


--------------------------------------------------------------------------------

Kenさま
TOEICスコア = 500点台
そのドラマが好きなら吉。ただし事前にスラングや定型表現の簡単な知識は身に付けておいた方がよい。あとは汚い表現ばかりが身に付かないよう注
意。 


--------------------------------------------------------------------------------

フェラーリ乗りたい!さま
TOEICスコア = 700点台
トレッキーな英語学習者なら迷わず"Engage!"と声に出してから会社or学校へ行きましょう。 "Star Trek The Next Generation"を英語でどうぞ。ピカード
艦長シブイです。 SFなだけに却って英語は解りやすいと思います。親切なデータ少佐が言葉の意味自体を説明してくれたりしますから。 


--------------------------------------------------------------------------------

NAOさま
TOEICスコア = 未受験
英検 = 英検準2級
”COYOTE UGLY”、”BRING iT ON”などのスカッとする恋愛コメディーだと話を簡単に把握できて楽しめるからいいとおもう。話が理解できないと集中
力もたないでしょ? 


--------------------------------------------------------------------------------

ながぐつねこさま
TOEICスコア = 900点台
英検 = 英検2級
音に慣れる目的なら、好きなものをたくさん見るのがいいと思います。日本で放映されているドラマはあんまり好きでないので、海外に行ったときビデオ
にとって置いて見てます。主人公がふつうの勤め人のドラマだと、使う英語が似ているので応用が利きます。学園青春ドラマ系は、会社では使えない英
語が多いですね。 


--------------------------------------------------------------------------------

Rumicさま
TOEICスコア = 700点台
英検 = 英検準1級
ドラマや映画はかなりその内容により聞き取りやすさも異なるので、高い英語力の人でないと楽しめないのでは?ビバリーは学園ものだからと見てもか
なり聞き取りにくかったです。Newsと比べ、速いし、くだけてるし省略も多い。ERなんてわかりっこなかったです。?の単語の連続です。いつのまにか登場
人物が死んだりしてました。 


--------------------------------------------------------------------------------

防人さま
TOEICスコア = 未受験
TVロードショウは二カ国語放送で一つの映画を繰り返し放映することが多く、一回目は主音声で、二回目は副音声(英語等)で視るようにしている。 地方
では同じ映画を数回繰り返すので語学力を付ける上では効果的です。 


--------------------------------------------------------------------------------

名無しさま
TOEICスコア = 900点台
Friends はわかりやすく、話も理解しやすいのでlistening の練習にいいかもしれない。 ER はTOIECに関係ないないような医学用語が多いので、見ても
あまり為にならないかも... しかも、こないだ字幕板で間違った訳を見つけてしまった.あまりあのVIDEOの訳は信用できない。映画・ビデオ = Hollywood映
画を多く見るのではなく、繰り返し見たほうがいいと思う。 


--------------------------------------------------------------------------------

えつこさま
TOEICスコア = 900点台
英検 = 英検2級
アリーマイラブはたまに副音声で観るが、イマイチストーリーは分からない。気分転換にはなるけど。私の友達は、ビバリーを日本語で観て、英語版はテ
ープに録音して、後でくり返し聞いていた。ストーリーを把握してからの方が英語もよく分かると思う。 


--------------------------------------------------------------------------------

犬さま
TOEICスコア = 未受験
英検 = 英検3級
ビバリーヒルズやアリーマイラブは、生では副音声に切り替えて観て、あとでビデオに撮った分を主音声で確認する。気になる用語はそのときのシーンや
状況と合わせて暗記すると覚えやすいよ。英語に耳を慣れさせる意味でもイイ方法だと思う。 


--------------------------------------------------------------------------------

keisukeさま
TOEICスコア = 700点台
NHK教育テレビで毎日深夜0:50から放送されている「恐竜家族」がおすすめです。私はフルハウスも見ていますが<文字化け>ですが、恐竜家族は面
白さの面ではそこそこなので、副音声で根気よく見ています。また、ERやフルハウスと違ってキャラクターはアテレコでやっているので、その分聞きやす
いと思います。 


--------------------------------------------------------------------------------

taroさま
TOEICスコア = 900点台
キャンパスライフの中での会話が多い点を考えるとTOEFLの得点アップにはよいのではないでしょうか。ただし、これもビデオによる見返し要です。 


--------------------------------------------------------------------------------

うよこさま
TOEICスコア = 800点台
英検 = 英検準1級
ERが大好きで観ていますが、字幕があればなぁと思うばかりです。でも、たまに日本語で気になった表現があると、巻き戻して英語で聴いてみたりしてま
す。ちなみに先日ひょんなことから医学生とお話することができたのですが彼らなら医学用語も分かると思いきや、ほとんど分からないみたいです。だか
ら英語で聴いたら余計話が分からなくなる気がします。もっと勉強してから英語で観てみようと考えてます。 


--------------------------------------------------------------------------------

うほほさま
TOEICスコア = 未受験
英検 = 英検4級
ビバリーヒルズ、毎週見てます。うちには二カ国語変換機能がついていないので、意味がないけど、単に番組が毎週気になってみてしまう。 


--------------------------------------------------------------------------------

高野忍さま
TOEICスコア = 400点台
英検 = 英検準2級
私も、毎週ビバリーヒルズ青春白書は見ています。あれを見るようになってから外国に興味を持ち始めました。だからみんなも見るべし。 


--------------------------------------------------------------------------------

AKIさま
TOEICスコア = 700点台
ビバヒルやERは、よほどのレベルでないと、理解不能でしょう。わたしは見てないのですが、アリー・MY・ラブは、比較的分かりやすいという話を聞いたこ
とはあります。 


--------------------------------------------------------------------------------

poさま
TOEICスコア = 700点台
FULL HOUSE(NHK)は、ごく普通の会話を覚えるには良いと思います。ただ、自分自身にフレーズの蓄積がないと聞き取れません。久しぶりに見
て、英会話入門で覚えたフレーズにふと気が付く事が時々あります。やっぱり普段のインプットは馬鹿に出来ないとと思いました。 


--------------------------------------------------------------------------------

hamanさま
TOEICスコア = 700点台
ビバリーヒルズ青春白書はストーリーの内容につい注意がいってしまう。アリー・マイラブの方が大人のジョークが楽しめて良い。 


--------------------------------------------------------------------------------

Anneさま
TOEICスコア = 700点台
英検 = 英検準1級
ビバリーヒルズ、アリー・マイ・ラブ、BSでやってる冒険招待や、海外ドキュメンタリー。これもビデオに録画して、最初は英語オンリーで聞き、あとで日本
語音声に変える。結構おもしろい。 


--------------------------------------------------------------------------------

m.mさま
TOEICスコア = 400点台
英検 = 英検2級
私は、医療ドラマが、好きなので、以前はよくerを見ていました。ただ、ドラマとしてはかなりgoodなのですが、医療用語が、たくさん出てくるので、英語の
意味を理解するのは、かなり困難だとおもいます。 


--------------------------------------------------------------------------------

どんぐりさま
TOEICスコア = 800点台
英検 = 英検準1級
CATVの23チャンネル「ディスカバリーチャンネル」は内容も自然科学から歴史、犯罪捜査、旅行と広範囲の話題で興味を持って見られますし、また、字
幕の訳も的確でおすすめです。 


--------------------------------------------------------------------------------

みかさま
TOEICスコア = 600点台
英検 = 英検2級
フルハウスを見ています。あまり勉強とか思わずに楽しんで見ています。子供も出ているので子供言葉も覚えられるし。大草原の小さな家も見ています
が、こちらは小さな頃から親しんでいるのでやっぱりローラはあの声、キャロラインは日色ともゑ、というわけで吹き替えです。 


--------------------------------------------------------------------------------

ダニーロさま
TOEICスコア = 未受験
英検 = 英検3級
NHKドラマのフルハウス、アリー・マイラブはよい。とくにフルハウスは当然使われている英語はむこうの小学生がわかる英語だし、 NHKで流しているか
らひどいスラングはない。スピードも普通の早さ。これをビデオにとって何回も見る。ビバヒルもよろし。ERは少し単語がきつい。ま、私は小説も法廷物が
すきだし、アリー・マイラブはお気に入り。 


--------------------------------------------------------------------------------

NCさま
TOEICスコア = 800点台
英検 = 英検1級
私は元来ERの大ファンです。ので、英語の勉強にはフル活用しています。在米中にERを毎日再放送しているケーブル局を知りましたので、狂喜乱舞し
て即VCRを購入、全ストーリーを録画して、キャプション有りで1度、無しで1度、有りか無しで1度というように1日3回ずつ、時にはもっと観ました。最初
は本当にストーリーも何もわからないぐらいでしたが、全シリーズを一巡した頃には ERはまだきつくとも、ChicagoHopeが楽勝で聴けるようになって感動し
ました。 ERは日常会話の中で深く追求しなくて良い言葉を左の耳から右の耳に抜かせる練習として使っていて、実際に効果がありました。会話の中でわ
からない単語があった時に、びびらず大意の把握と疑問の投げかけをすることは、大切な能力だと思っていたのと、日本語ではどの単語がわかるべき
で、どの単語がわからなくても良いのか、無意識にスクリーンしていると常々考えていたためです。専門用語は多くとも、彼らは常にある一定の範囲の同
じ言葉を繰り返しているのでそれらの用語をいくつかおさえれば逆にいきなり楽になります。私は手始めには辞書にあった体の絵を見て臓器名、体の部
位名を覚えました。その後エスカレートして医学生用解剖学早見表(A3サイズ)まで買ってしまいましたケド。 GSW、DNRといった略語も、第一シリーズあ
たりで解説されていたり、新人医学生が来た時に説明があったりします。何よりもERを観ているネイティブは結構多いようで、賛否両論あれど、初対面の
方とも話の糸口が掴めます。あと、最初は辛いERも、クローズドキャプショニングがないとさえあれば、かなり拾えます。 1万円少々で買えますし、是非お
すすめします。キャプションを出してみると自分の想像力の豊かさが感じられて(思ってたのと全く違うことを言っていること多し!)面白いです。デコーダが
ない場合は、日本語で観て内容を把握し、英語に切替えてセリフを予測しながら聴くのが良いかもしれません。 


--------------------------------------------------------------------------------

MAKIさま
TOEICスコア = 800点台
英検 = 英検準1級
私は医者ですが、ERの英語は早口で、専門用語の俗語が多く学習用には難しいのではないかと思います。 CSのスタートレックシリーズは俗語も少な
く、 CCも付いていてわかりやすいです。 


--------------------------------------------------------------------------------

アメディオさま
TOEICスコア = 900点台
英検 = 英検1級
口語的言い回しや言葉のトレンドをつかむのにはいいかも。でも、内容があまり分からないのに英語で聞くのはクエスチョン。 


--------------------------------------------------------------------------------

YUZOさま
TOEICスコア = 未受験
アメリカの30分ものsit=comが超おすすめ。私の世代だとALL IN THE FAMILY, ONE DAY AT THE TIME, GOLDEN GIRLS、MARY TYLOR=MOORE 
SHOWといったところでしょうか 


--------------------------------------------------------------------------------

あきやさま
TOEICスコア = 未受験
英検 = 英検2級
私は、スーパーチャンネルの新・スタートレックにはまっているのですが、ストーリーをちゃんと押さえたいと思ってしまうので、どうしても、吹き替えになっ
てしまう・・・。ビデオをとっても、見る時間がないし。(兼業主婦なので、忙しい)教材としてみるには、番組への愛を押さえないといけないようです。 


--------------------------------------------------------------------------------

serahさま
TOEICスコア = 800点台
英検 = 英検2級
スラングが多いのであんまり… 留学したことがあれば別ですが、いきなりは難しすぎるのでは?私はほとんど見ません。ER、X-Fileなどは言ってること
が専門的で難しいし。 


--------------------------------------------------------------------------------

Yさま
TOEICスコア = 800点台
英検 = 英検2級
カナダでESLに通っていましたが、「フレンズ」は学校の教材に使われたり、授業中に薦められたりしていました。今アメリカで使われている口語が主で、
ER、アリーマクビール等に比べる平易な日常会話が多いためではないでしょうか。ところで、この番組はどうやったら見られるのか、誰かご存知ないです
か? 


--------------------------------------------------------------------------------

ようこさま
TOEICスコア = 900点台
英検 = 英検2級
ビバリーヒルズ青春白書はTOEICの練習になるのでは?ちょっと早口で聞き取りにくいけど雰囲気を楽しむだけでも勉強になると思う。 


--------------------------------------------------------------------------------

てんこさま
TOEICスコア = 700点台
英検 = 英検3級
NHK教育のFULL HOUSEは聞き取りやすくておすすめです。慣れないうちは始め日本語で聞いて、そのあともう一度英語で聞いてみてというのを繰
り返すと、リスニングにいいです。 


--------------------------------------------------------------------------------

Claireさま
TOEICスコア = 800点台
勉強に関係なかったら見たいと思わないものは、英語だからとなんでも無理して見なくて良いと思います。けっこう英語で見れる番組は多いと思うので。
逆に気に入ったものがあったら、 HP雑誌などで情報チェックして見ると背景とかもわかって理解度と楽しさが倍増するでしょう。 


--------------------------------------------------------------------------------

Hiroさま
TOEICスコア = 700点台
英検 = 英検準1級
ビバリーヒルズ青春白書は毎週ほとんど見てます。副音声で聞くようにしてますが放送時間全て副音声だと内容を把握するのが難しく流れについていけ
なくなるので時々主音声に切り換えたりしてます。 


--------------------------------------------------------------------------------

まきさま
TOEICスコア = 未受験
英検 = 英検2級
ERは大好きです。ただ、一度英語の方を聞きましたが、全くわかりませんでした。 よっぽど、勉強しないと聞き取れないのでは。 


--------------------------------------------------------------------------------

shachiさま
TOEICスコア = 未受験
英検 = 英検1級
フルハウスが好きで、かなりの間、ビデオにとってみてました。(今は見ていない。)ただ、アメリカの文化に関する笑いなどが多いので、アメリカで暮らし
た経験のないひとにとっては、かなり、理解することが難しいと思います。ただ、英語の点では、ミシェルの英語など、わかりやすくて、フレーズでも勉強に
なると思います。 


--------------------------------------------------------------------------------

green flushさま
TOEICスコア = 900点台
英検 = 英検2級
字幕付きの映画以外は効果無し。テープにとって何度も聞いて分からない言葉を追求するくらいまでしないと効果が無い。 


--------------------------------------------------------------------------------

まーこさま
TOEICスコア = 700点台
英検 = 英検2級
一時期ERにはまり、毎日のようにビデオをレンタルして見ていましたが、ある日突然会話がすんなりと耳に入ってくるようになりました。毎日見ていたの
がよかったのだと思います。しかし医学用語が多いので、難易度は高いと思います。最近は「フェリシティの青春」(WOWOW)にはまっていますが、これは
比較的楽に聞き取れます。お勧め。 

私もERは時々見ますが、医学用語はたとえ日本語で聞いていても良く分からないものなので雰囲気だけで流しています。難易度は高いですが、ビバリ
ーヒルズに比べると大人の会話が多いせいか、かなりましなほうです。

--------------------------------------------------------------------------------

真野 隆博さま
TOEICスコア = 600点台
英検 = 英検3級
ビバリーヒルズ青春白書が、初心者向けなんて言ったのは誰やー!! 初めて見た時、大ショックを受けました。 やっぱり、話し言葉は難しいですね。 


--------------------------------------------------------------------------------

no1999さま
TOEICスコア = 500点台
英検 = 英検3級
NHK BSの「ER」をMDにダビングして通勤時や寝る時に聞いています。1週間後には、初めにテレビを見た時よりも聞き取れる個所が増えてくるので、
MDを利用するのはおすすめです。 MDを3本ぐらい常に用意しておいて、BSの「映画」・「ニュース」・「ドキュメンタリー」などいろいろダビングして聞くよ
うにしています。 この方法で「ER]を聞くようになって丸1年。あのスピードに慣れたおかげで、他の番組を見てもそんなに早いと感じなくなってきました。 


--------------------------------------------------------------------------------

hideさま
TOEICスコア = 800点台
一口に英語といっても地域やその人の年齢、人種、教育レベルの違いによっていろいろなアクセントの英語があります。ABCやCNNといったニュース番
組ではいつも同じ発音の英語しか耳にすることはないですが、ドラマではいろんな人の英語を耳にできるのでリスニングの向上には効果的だとおもいま
す。ただし誰にとっても効果的というわけではなくすでにそれなりにリスニング力がある人向きではないでしょうか? TVドラマが難しすぎるという人はドキ
ュメンタリーの方が良いと思います。 


--------------------------------------------------------------------------------

CHIKAKOさま
TOEICスコア = 800点台年
英検 = 英検2級
ALLY MCBEALがとても面白かった。毎回ビデオに録って、まずオリジナル音声で2回見て、その後、日本語にして1回、その後またオリジナル音声でと毎
回計4回見てました。気の聞いた表現などは書き留めておいた。 


--------------------------------------------------------------------------------

Mr.5Aさま
TOEICスコア = 500点台
英検 = 英検3級
私は、コメディ番組を副音声で見ることから始めました(マーフィーブラウン)。コメディーだとある程度内容がわからなくても、結構笑えます。また、台詞が
全体的に速いので日本語に訳して考えるという癖がなくなります。このスピードに慣れると、他の番組や資格試験のリスニングテストもそれほど速いとは
感じなくなります。 


--------------------------------------------------------------------------------

Mさま
TOEICスコア = 900点台
ドラマは比較的聞き取りが難しいと思います。むしろ ドキュメンタリー番組等の方が、TOEIC対策には向いているのではないかと思います。 


--------------------------------------------------------------------------------

finnさま
英検 = 英検準1級
はっきり言って90210やERを英語で聞いてもわたしにはさっぱり分かりません。英語の勉強に使うのは高度過ぎ。 


--------------------------------------------------------------------------------

まきさま
TOEICスコア = 700点台
英検 = 英検3級
[FRIENDS]を時々見ている。俳優の表情がとっても豊かでおもしろいので、分からない箇所があっても読みとれる。1回だけではなくて2回ぐらい見れると
いいと思う。 


--------------------------------------------------------------------------------

いかじさま
TOEICスコア = 800点台
英検 = 英検2級
Ally Macbealというのを時々見ていますが、話がどうもわからない。いろいろ細かいイベントの集合体のようになっているらしく、離婚の訴訟の話をしてい
たかと思うと、カプチーノの飲みかたが話題になっていたり、中心になる話を把握できないまま終わってしまいます。日本語で見てもこうなんでしょうかね
え。私自身おやじなのでその他年齢層の若いドラマは見る気がしません。 


--------------------------------------------------------------------------------

みよちゃんさま
英検 = 英検準2級
興味があれば内容を分かりたいと思うので良いと思う。また、何カ国かでも放映されているので、留学先での話題づくりにも役立つと思う。私は役立ちま
した。 


--------------------------------------------------------------------------------

小笠原 正人さま
TOEICスコア = 800点台
英検 = 英検1級
気分転換には、良いでしょうがTOEICの点数を気にしながら勉強している方たちにとっては、難しすぎると思います。 


--------------------------------------------------------------------------------

Toruさま
TOEICスコア = 900点台
英検 = 英検1級
Beverly Hills 90120とやさビジのレベルは同じです。 正確にはやさビジのほうが簡単か。共に普通のアメリカ人の簡単な会話です。ただし、異国にすむ
異人さん(日本人など)にはどうしょうもなく難しい。楽しみのために見たり聞いたりするにはいいがそれを日本国内だけでの英語学習組が教材として使う
にはTOEIC 900、英検1級を取った後のほうがいい。背伸びをすると結局遠回りになる。 

I agree with you. 教材として利用するには相当なレベルの人でないと不適だと思います。ただし、英語に対する興味を持続させるためにはいいと思いま
す。スピードレベルアップを目指す人にとっては、時間がもったいないですね。 

--------------------------------------------------------------------------------

典さま
TOEICスコア = 800点台
英検 = 英検2級
昔、90210は英語で見たりしたけど、最近は面倒くさくて日本語でしか見てない。でも、アメリカ人の先生は、90210は今時の話し言葉を覚えるにはいい番
組だと言ってた。 


--------------------------------------------------------------------------------

ともともさま
TOEICスコア = 800点台
英検 = 英検3級
ビバリーヒルズ、フルハウスは、とっても面白い。オーストラリアにいたとき、ビバリーヒルズでは、もうかれらが’結婚’などをする年になってて、面白い
ぞ、これからさきも。。。。。。 


--------------------------------------------------------------------------------

桜井さま
TOEICスコア = 600点台
ビバリーヒルズ青春白書が好きなので、ビデオに撮って繰り返し見ています。最近は、高校白書の再放送を録画して書き取り、メールマガジン(スペルを
配信してくれる)と比較しています。 

メールマガジンのアドレス教えてください。

--------------------------------------------------------------------------------

薬学生さま
TOEICスコア = 400点台
英検 = 英検3級
良いか悪いかわからないが、tvドラマは好きなので一度日本語で聞いてから英語で聞いたりする。そうするとこの英語はこう訳されるのだと言う事がわ
かって楽しい。 


--------------------------------------------------------------------------------

YAMAさま
TOEICスコア = 800点台
英検 = 英検準1級
ビバリーヒルスとERは出来るだけ、見るようにしている。ベイウォッチもみるが、人には内緒にした方が良いかも。レベル低いと思われたことある... あ
と、ポワロ、メイズンとかホームズ系も好きでビデオにとって英日共で見る。 


--------------------------------------------------------------------------------

S.Yさま
TOEICスコア = 500点台
英検 = 英検3級
時間が合ったときビバリーヒルズ青春白書を見る。(もちろん英語で)だけど早すぎて聞き流してるだけの状態。わかる言い回しが聞き取れるとすごーく
嬉しい・・・(笑) 


--------------------------------------------------------------------------------

shunshunさま
TOEICスコア = 900点台
I've been here for more than 2 years and still I don't understand sometime. It's TV,just enjoy 


--------------------------------------------------------------------------------

Akira Gotoさま
TOEICスコア = 700点台
個人的にはニュースよりドラマの方が聞き取りやすいように思うのですが・・。「生の英語」が聞けるのも気に入ってます。最近ではスカイパーフェクTVで
「ザ・プラクティス」を良く観てます。弁護士ものだからか、はっきりした発音でゆっくり語るシーンが多いので聞き取りやすいです。NHKの「ER」も好きな
んですが緊急病院ものだけに早口で専門用語バリバリなのでキツイ。ところでスカパーでは結構イギリスのドラマを観れるので楽しいです。米国ドラマと
はつくりも言葉も随分ちがいますね。何故か僕にはイギリス英語の方が聞きとりやすいようです。宣伝のようになってしまいますが今までスカパーで観て
きた番組は「検死医マッカラム」「マクベス巡査」(以上英国)「ホミサイド」「シルクストーキング」「こちらブルームーン探偵社」「メルローズプレイス」等々で
す。スカパーではCNNやFOXニュース、BBC等のニュース番組や、アメリカンスポーツの生中継なども視聴できますので、英語の勉強にもなかなか良い
のではないかと思います。欲をいうならCC対応番組をもっと増やして欲しいですが。 


--------------------------------------------------------------------------------

のりかさま
TOEICスコア = 800点台
英検 = 英検2級
ビバリーヒルズ等は興味が持続できるのがいいです。 


--------------------------------------------------------------------------------

泉さま
TOEICスコア = 未受験
英検 = 英検3級
NHKの「フルハウス」は好きで、英語バージョンで聞いてます。子供のセリフは大人に比べてわかりやすいし口語的な表現も多いので実用的。 


--------------------------------------------------------------------------------

いまヤンさま
TOEICスコア = 700点台
英検 = 英検2級
個人的にERは好きです(笑)。ただ、これは医学用語など、非常に難しく、特定の言葉が多く出てきますので、根気が必要です。むしろ、X-Fileなどの方が
入り込みやすいのではないでしょうか。 


--------------------------------------------------------------------------------

shioriさま
TOEICスコア = 700点台
英検 = 英検3級
Friends これはおもしろい!!でもはっきりいってスラングだらけだと思う。私は長くみているのでわかるようになりましたが、逆に大統領の演説とかが
わかった方がうれしいんで。 


--------------------------------------------------------------------------------

さやかさま
TOEICスコア = 600点台
英検 = 英検2級
ERは絶対面白いと思う。あれを音声切り替えで英語で聞くようにすれば、かなりリスニング力がつくとおもう。 


--------------------------------------------------------------------------------

VOCABさま
TOEICスコア = 800点台
皆さん90210やERが聞き取れるのでしょうか?出来る人はうらやましい限りです。 


--------------------------------------------------------------------------------

mikiさま
TOEICスコア = 700点台
英検 = 英検3級
私はビデオにとって、日本語で聞いてから、福音声にして、英語で聞くようにしました。そうすると、かなりいろいろな言い回しが理解できると思います。 


--------------------------------------------------------------------------------

あやぼんさま
TOEICスコア = 800点台
英検 = 英検準1級
ERをクローズトキャプションデコーダー付きで見てますが、今の私にはちょっと難解すぎるかな。「何言ってたのか分からない…」というフラストレーション
を解消するのに、デコーダーをおすすめします。 


--------------------------------------------------------------------------------

mamieさま
TOEICスコア = 700点台
英検 = 英検2級
楽しめるという点ではいいと思う。でもわからなすぎる。とくにアメリカ系のものが多いので、イギリス英語の方が。。。と思ってしまってる自分には難し
い。 


--------------------------------------------------------------------------------

カツヒコさま
TOEICスコア = 800点台
TVドラマはあまり視聴したことがない。ただし、日本語で全て内容を理解した上で再度見るのであれば、きっと効果はあると思う。英語の文化的背景を視
覚を使って理解するわけだから、そうした意味でも総合的な生きた言葉の勉強方法であると思います。 


--------------------------------------------------------------------------------

アイラブキャッツさま
TOEICスコア = 700点台
英検 = 英検準1級
テレビは、NHK教育、6時30分からやっている海外ドラマは、ためになる。これが分かれば、アメリカで暮らしていけると思う。特に、フルハウスは、良
い。衛星放送のニュースは、内容は、難しいが聞き取るのは楽。テレビは、大体副音声で見ている。場面がついているから、ラジオで勉強するよりはこっ
ちの方が楽だと思う。生きた英語は、場面付きですから、電話の英語が分からないのは当然。日本語でも、何言っているかわからないことは多いし。 

アドバイスどおり6時30分からやっている海外ドラマをどんなものかビデオにとってみてみました。確かにこれがわかれば、すごいですね。英語勉強の最
終目標とも言えるものですね。おそらく、ほとんど聞き取れるレベルだともう英語勉強は卒業でしょう。もちろん私にはさっぱりわかりません。たぶん980
点以上のレベルでないと、無理ですね。
私は世の中には4種類の英語があることに気づきました。一つ目は「受験英語」。次に、「実際の外人との会話(いわゆる英会話)」で、そこには受験勉
強の英語とは全く違うものがあることがわかりました。三番目の英語はニュース英語です。アイラブキャッツさまの言われるとおり、「内容は難しいが聞き
取るのは楽」というものです。知識としてバックグラウンドさえあれば、簡単です。最後の英語とは、「海外ドラマ」です。言い換えれば「ネイティブどおしの
会話」です。三番目の英語まである程度クリアした今、海外ドラマの7、8割はクリアできるだろうと思いきや、はっきり言って1、2割程度ですね。もちろん
映画なんかでは中には半分程度わかるものもありますが、6時30分からやっている海外ドラマはどれも1、2割程度です。つまり、ニュース英語とまった
く逆で「内容は簡単だが聞き取るのは難しい」のです。おそらく、海外ドラマのスクリプトを読むと、たあいのないごく簡単な文だと思います。日本語で日常
会話や仕事会話のできる外国人が、大阪の地下鉄に乗って、女子中学生の話す関西弁の機関銃のような早口日本語はおそらく、一つの単語さえ拾うこ
とはできないでしょう。多分、外国人でなくとも、東京人でさえ意味をくみとるのは極めて難しいはずです。それと同じなため、そのレベルまで海外滞在経
験のない者に求めるのは酷ではないでしょうか。でも、そのレベルまでなりたいと思うのは、私だけではないはずです。誰かヒントを! 


--------------------------------------------------------------------------------

グリコさま
TOEICスコア = 未受験
英検 = 英検2級
ERは良く見ます。医療関係の仕事なのでとても興味深く見ています。ただ非常にスピードがある番組なので字幕と見比べながら見てしまいます。言い回
しなど実際に使う時、とても為になります。 


--------------------------------------------------------------------------------

Adelaideさま
TOEICスコア = 未受験
英検 = 英検2級
ドラマはとってもヒアリングのために役に立つと思います。現在海外在住中ですが、テレビを買ってから毎日かかさずにドラマなどみています。 


--------------------------------------------------------------------------------

あんどーなつさま
TOEICスコア = 未受験
英検 = 英検準1級
ビバリーヒルズは、内容が面白いのでお勧めです。 ERは、専門用語にチャレンジしたい人にはお勧めかも。でも、最初から英語で聞こうとすると、ストー
リーが楽しめないので、ビデオにとったほうがいいかもしれません。 


--------------------------------------------------------------------------------

akiさま
TOEICスコア = 900点台
"Bevery Hills 90210" is not so hard to understand. I think it helps. Spoken English in "ER" is maybe too technical. 


"Bevery Hills 90210" is not so hard to understand? Incredible. Spoken English in it is much faster and more complicated than news English. It doesn't
help me improve my English at all. You are special and not a typical Japanese. Because you studied in the US for 4 years.

--------------------------------------------------------------------------------

岡崎さま
TOEICスコア = 800点台
ビバリーヒルズ白書の英語はとても聞き取りやすいんで初心者や、映画英語の入門としてはとてもとっつきやすく私はおすすめします。 


え〜。ビバリーヒルズ白書の英語は難しくて私には未だにわかりませんが。もっともしゃべる文章が難しいという訳ではなく、とっても早口なので理解でき
ないだけなのですが。今度スロー再生できいてみよーかなあ。

--------------------------------------------------------------------------------

えりりんさま
TOEICスコア = 未受験
英検 = 英検準2級
スタートレックやジェシカおばさんの事件簿を副音声で聞いたり、主音声で聞いたりしていますが、実は発音がさっぱりわからない部分がけっこうありま
す。ただ、この場合は、好きな番組であれば、あまり良い悪いは問わないものではないかと思います。どんなに良いと言われるものでも、好きではない番
組はみようとも思いませんので。 


--------------------------------------------------------------------------------

宮西さま
TOEICスコア = 未受験
フルハウスは、おもしろいです。


どこがどうおもしろいのか、また放送時間を教えてください。 

--------------------------------------------------------------------------------

Thesesaさま
TOEICスコア = 700点台
英検 = 英検2級
ERはVol1から見ていますが、使われている語句が特殊過ぎる様な気がします。ただし、患者が診察で自分の症状を説明したりする場面は、たまにこう
言うのかと思ったりします。気がつくと字幕ばかり読んでしまっています. それよりも、ブルース・ウイリスとシェリル・ティグが主演していたブルームーン探
偵社(ビデオが出ています。)は、学習向けに売っていてスクリプトと解説、英語の字幕を呼び出せる様になっています。 


--------------------------------------------------------------------------------

二木朋子さま
TOEICスコア = 未受験
英検 = 英検2級
毎週必ずビバリーヒルズ青春白書を見ています。吹き替えでしか見ていないけれど、アメリカの学生生活や彼らの考え方、物の見方を知ることができる
し、とても面白いのでお勧めです。 

私も高校白書から全部のシリーズを見ていますが、吹き替えでしか見ていません。一度吹き替えで見た後、英語で聞くことをごくたまに試みるのですが、
いまだにわかりません。英語ドラマの中では相当難しい部類に入ると思っているのは、私だけでしょうか。 



TOEICへの道 Topページへもどる