Lyup~-}u}yp|~z }xuz U.M. Dur{s

                                   Ayq|yu{p @|}p~pp «Dur{yz y }yrp {|p»

Ky~yp S. @~|sy y y{p rurp Dur{s.

Rq~y{ puz. Puty|ryu B.S~y}p~rp.

Rp~{-Puuqs: Ruuq~z ru{, 2005 — 208 .

 

 

Dyp|s qux |r r ruru U. M. Dur{s

 

 

Bu|pr Irp~r r ruz yxru~z pu Dur{} («Dur{yz y }p~ – psuty»), pp{uyx up|yx} s ru|y{s {s ypu|, }uy|, «Nu x~p~yu u ~rp xpypu}s Dur{y} up|yx}p, p "~y{~ru~yu"». Py } Irp~r utu|y| x~pu~yu "~y{~ru~y" {p{ |utuu: «P~y{~ru~yu u ~u{yz transcensus qu{p, p{u us ~yu, y {} p~ry ry~y}p wu ` ~u {p{ qu{, p {p{ tsz qu{. ^\~u uyuyu{u pp~u~yu sp~y y~tyrytp|~s x~p~y, ~ ~u{u uutrywu~yu r p}y utu|y u~p us q~z {ty~pyy»1  P Irp~r uutrywu~yu rx}w~ |{ r r~u~~u} u uuwyrpu}} r p}} pu |qry, y~pu sr, r u p}wtu~y |y~y rqu. Kstp Irp~r }~| p{} {puru up|yx}p Dur{s, ~, ru~, y}u| r ryt Dur{s |u {psy r Ryqyy, } ~ ytpu s}~u x~pu~yu uuwyrp~y ypu| uut sxz }uy ~p pu. Irp~r qppu r~y}p~yu ~p x~pu~yu «}uy, {p{ ryrp|~z qpq{y» t| ypu| y xp{|pu, «rv rur Dur{s p| u r~u~yu} r~u~~us u|ru{p, tr~ wtu~~s, uuyrus uux sp~, \ r }yu~yy {s p~u~tu~~u t| ~p tu|p| y}}p~u~~}, p y}}p~u~~u t| ~p r ~u{z ruz py p~u~tu~~}. Ly~ q|p pxtru~p ~p }yyu{, r~u~, y r~u~~, }upyxyu{).2

Sp{u xp}up~yu Irp~rp ~p} u~ u~~ y |ux~ ~u |{ t| ~y}p~y pp{up up|yx}p Dur{s, ~ y t| ~y}p~y p~|syu{s ytup|p, xrpus r ru y r|u~~s r }p~p ypu|.

Htu rpw~ }uy, Irp~r rxp| q~ ~y{~ru~y utu|u~~} ~u~yu} u|ru{p { u|ru{, . u. ~yu} "S uy". B } ~u~yy, Irp~r, ~u «S x~pu }~, {p{ yz», p «ru qyu uuwyrpu }~, {p{ }u», «ry} qyu} x~p uq y}»3.

Sp{yu }|yr{y Irp~rp tp ~p} {| ~y}p~y s|q{s }|p |utus s|p Dur{y~p yx «Aut~ |tuz», pturp~~s Bprpu: (Tx~pr Bp, p|, r-ur, y p}s uq |u x~p, y rp p| |qy; p t rp, p~su|y{ }y, q| ty~{ y {p{ qt p|, p ~u wy| ~p ruu. O~y, x|tuy- }y, sry|y, tpwu y ysp } ~uy|y~p, ~ s~p|y }~, ~, y p| s~p q; sry|y, , y r p}z tu|u t}p|, , p {p{ r }~u ry|y, r r } wyx~ ruy|y u}~, p{ y utu y tp } ruy|y, y qu| tur~z {z y x~p|, y ~u wu tsy ; |{ p{, ~u q|u ~yu}, |{, ~u, ~ ~u, ~ ru-p{y u|ru{, utu} y }|}y u|ru{) (1,82)4

Ip{, ~u} ~p , Irp~r ~u p{z tt { u|ru{ "S uy", s|pr~} qpx}, { uyt Dur{s |u {psy, ~p p}z tu|u, }up q ur|u~yy p{s u|ruu{s ~u~y utpr|u~p wu r ur} yxrutu~yy }|ts ypu|. B } s|u Dur{y~p ~u t~ xp}uy px|yu~yu tr rytr ~u~yz u|ru{p { u|ru{, }y: ty~ - ~u~yu "` - S", p tsz - ~u~yu "` - O~y" y|y "` - Es" ~ qu{p x~p~y.

B rxy z ~puz q|u}py{z ~p} u~ y~uu~ y |ux~ pq uruz{s }|yu| Mpy~p Aqup «` y S» y «Dyp|s», r { ~ s|q{ px}|u ~u~yy tr y ttr u|ru{p { }y. P Aqu, }y utpr|u u|ru{ tr{ xpryy} t­tp { }y qpu~yu} "` - S" y|y "` - O~" (r |ut~u} r{|yu|~ ~u~yu "`-O~ y|y O~p y|y O~y"). O~u~yu "` - O~" pr|u |{ ~p }yyu{} r~u, ~rp~~} ~p "u y y|xrp~yy". ^ x~ppu qu{yryrp~yu ut}ur, p "` - S" y r rxpy}­~u~yy, rutu~~} typ|syu{y, . u. r ruu pr~pr~ |y~uz.

Sp{u yy~~u typ|syu{u ~u~yu }wu urrp ~u |{ }uwt |t}y y }uwt u|ru{} y tr~} ur}, ~ y }uwt u|ru{} y ytz. I r p{z {}}~y{pyy r{pxrp~yu ~u rustp y}uu uruu~~u rpw~u x~pu~yu.5

Ptq~u {|pyy{py y }|u~yu typ|sp Aqu}, t}pu, ruu~~ uu{|y{pu }y} rurp Dur{s. Pprtp, ypu| tys {s yxqpwu~y p{s typ|sp r }p~p rz |ry~ wyx~y, ~ y r yxrutu~y }|ts Dur{s p~yu tq~z yy~~ typ|syu{z {}}~y{pyy xry {p{ }up y|y r| yx-xp pxu~~z }u r ux|pu tpr|u~y ~u~y "` - O~".

Kp{ ~p} yxru~, Dur{y~ rv ru} qy rxs|tp wy, y, {p{ {pxp| Apy~, «Pt y}- wy} rxs|t} y {y u Dur{y~p. O~, {p{ y suz yx t|, ru~ y|yrpu { wy} |rp} ~u}»6. I~pu sr, p}x~p~yu suur ruuz Dur{s rqu ~y{~ ~u~yu} "` - O~" Aqu{} ~y, y {} "`" ~pty r ~{yy su~­yu{s p y y|xrp~y qu{p. T suur Dur{s, {p{ }uy| Apy~, x~p~yu "` t| uq" uru ~p ~u " t| tss". O~y ~u }s yxquwp qu{yryrp~y p}s uq, . u., ~u~y "` - O~". B wu ru} ~y rustp r wytp~yy rxwtu~y r ruu ~u~y "` - S". Nu}~u~~, Dur{y~ q| r p{} wytp~yy, u} rytuu|r }p us ~u~yz Bpu~{z y ~ yu} uz. N r {~u~} uu }up Dur{y~p uu|p {u~yu r|utryu tpr|uz y| }yp ~u~y "` - O~".

I r p}x~p~yy C|t{y~p yx «Drz~y{p» } }wu} xp}uy {~|y{ y tr ~u~yz. B x~p~yy C|t{y~p Apy~ xp}uy| urrp~yu rs s|p, {z t|wu~ xp}uy t| ~us ~utpuu yx~p~yu us tsy} u|ru{}. ^ s| ywtu~y y}uu pp{u ~u~y "` - S", . u., Apy~, «{yu|~z typ|s C|t{y~p p}y} q» : «M q, ts C|t{y~». B wu ru} s| utpr|u qz y{yr~u "` t| tsy". R|utrpu|~ rz s|, {p{ {pxrp| Apy~, «~y{p{ ~u }wu r|ptu y} t {~p y tuzryu|~ xp}u~y u} up|~s tss»7.

Sp{y} qpx}, y|~u  wu|p~yu ~u~y "` - S" q| rzru~~ su} Dur{s wu r 40 st. C|t{y~, {p{ y Dur{y~, uu| {u~yu r {~|y{u y ~u~yy. Oqtu~~z }puyp|~z }y, stu u|ru{ qu{yryu {p{ ut}u r ru}u~y y p~ru, y{ ~y{~ ~u~y}y "` - O~". Mupu|y Dur{s, wyryu r~u ru}u~~ y p~ru~~ {pusyz, }up q y~z rxy, y~z {}}~y{pyy }y}, |t}y. Dprpzu r}~y} t~s yx yy~ }upu|uz Dur{s, su «Au| ~uz», {z }|u~~ rutu Dyp|s qux |r wy}y, t}p}y ~p |yp:

« <...> r wu ru} |u, {p{ wyr r Puuqsu, y y ~y t~s x~p{}rp ~u }u| ruy. N { u} }~u x~p{}rp? M~u y qux s x~p{} ru Puuqs.<c> O~y, {~u~, ~u x~p }u~, tp - y x~p. ` {{ y x~p: y yxy| y yxy~}yy - y |q ~p ~y, {stp ~y ruu|, y p~t, {stp ~y xp}p~ <...> M~u wu t}p x~p{}. Kstp yt, {pwtz {p{ qt xpquspu ruut }u~ ~p |y, s|ty ~p }u~ r ru {~p y ~u sry : "Htprrzu : {p{ rpu xtru? ... »( 2, 102-103)

Es rup Npu~{z |p |{ ~p ~ru "qp{s ptp~y". Kstp suz sry Npu~{u |utyu |rp, ~y xrp u~ p~~, p{ {p{ qp ruy|y urz px :

«Npu~{p, {stp } |y |u t|sz px|{y, - } rp tpr~ wu x~p|, Npu~{p, } wu tpr~ {s- y{p|, p x~p{, y{p| y}u~~ rp y ~p} q| wtu~ uu rytu»(2,114)

H~py, ~ ry~y}pu ru Npu~{z {p{ u{y rus }upu|~s ~u~y "` - S". R tsz ~, y Npu~{p y~y}pu |qr r utu|p p{s wu ~u~y y tpwu |u px|{y ~y} r y}u rxxru { ~u} |qry:

«<... > ` ru~ qt }~y }ys, {stp r p{ qp{y {|y }~u ru utu y p{ ru|y{t~ y~|y r tp }u, qyu, q us quu, |u|u, r|uy us ... <...>} ruy}, r ytuu { ~p}, r ~p ~u pryu, r qtuu ru~ ts}, qp} }y} ... <...> O, |qyu }u~, ~u pr|zu }u~, } tz~p |qry rpuz, } xp|w uu...  ts }z }y|z! Np qtuz ~utu|u rw xp ~us» (2,140, {yr }z - S. K.)

R~u~yu ` - S ~u }wu rtuwp y{yrp~y r ru}u~y y p~ru, y, {p{ {pxrpu Aqu, ru "S" r } }yu ~uyxquw~ p~}y r ut}u, . u., r ~u~yu "` - O~". @ ru ut}u r }yu r| r qpxu "S" ~u~y "`" |{ uut y|y |u p~}pyy r ut}u:

«B }yu {pwtu S r ruryy ruz ~ quu~ p ru y|y r~r y r~r ty r ru~ <c> {pwtp ru r }yu }wu y|y t, y|y |u rus ruur|u~y r|u {p{}-|yq ` {p{ us S»8 «My O~ q|ptpu rx~ r p~ru y ru}u~y. My S ~u y}uu ~y{p{z rx~y r p~ru y ru}u~y. Otu|~u S t|w~ p O~, {stp ~u~yu yup~. Otu|~u O~ }wu uux rwtu~yu r tuzryu|~ ~u~y p S»9

 B p~|syu{} }yu Dur{s qp y ~u~y t uux ru rur {p{ |z{p, y {~|y{ y|y {||yxy y r x~p~yy suur pr|u s|pr~z wu yxrutu~yz. Nu |pz~, r }p~u «Ity» M{y~, |yuryz ~u~y "` - S" y y}uyz q~ y~yyr~s xuyy p{ wu, {p{ y Hy}p y Sy~, rr|u{p| r }y ~u~y "` - "O~" t pxrurp~y wup y r {~u {~r uu| |~u {u~yu. B r uut Npp Uy|yrp», }up rxwtu~yy ~u~y "` - S" q|pstp ptpu|~z |qry M{y~p, r tuzryu|~y, t|w~p q|p syq~ ~u~y "` - O~" r y| swy~{z su~yu{z py.

Kstp } utyrpu} r~y}p~yu y{|yu|~ ~p ~u~yy "` - S" r ruru Dur{s, uut ~p}y rp p{yu qpx, {p{ R~ Mp}u|ptrp, Pyyz, M{y~, Sy~, @|vp Kpp}pxr, Hy}p y x~y{ r }u Irp~p. T ~y rpw~p qp up\ y}pyu{p xpqu~~ p}z yy~~z |y~y quut~y{p, uv ~u x~p~~z tpwu p}y} quut~y{} yx-xp us q}p~yrs x~p~y. O~y y~y}p u| |y~ quut~y{p y, ~u |psp ~p u, y~yyr~ p y xurp ~ quut~y{p. Pyrutu} ~u{u y}u: r }p~u «Au» Sy~ ~y { Rprsy~ |utrpu|~ typ|syu{y, q quut~y{ {| p} uq Dyp|s Sy~p Rprsy~} q|u p{u~yu ~u ~p |rp, p ~p rpwu~y |yp y|y ~p s|p. Cuy r{pxrp xpspt~, ~p}u{p}y. Npy}u:

«\@ r ~pru~ x~p|y, u}- yu|? \ ` ... sptp| |y, \ pspr Sy~, {p s|pxp.» (11, 12).

«\ ` ryw ... ryw {p{ ~pr, \ r{|y{~| Sy~ ~ypy} t s|} y rpwu~yu} y|~uzuz suy, \ ~y{stp r, qut~z, syqyz ~p, ~u |y p{ q|yx{ { p}} wp~} u|u~y, {p{ r y }y~ ! )»(11,30)

B }p~u «Ap Kpp}pxr» pu Hy}p y~yyr~ xu| tpwu ut tq u|ru{p. Dp~ r}~y }~sx~pyu|~z us {|~ D}yy r ~sy, qux}|r~ uut yyz~z u|ru~ D}yy, {p{ q uut ytz. K Irp~, y~pu, wu y~yyr~, x{ xu| Irp~p. Hy}p }u{ sptp| p~y~}yu{ }{ Irp~p y r{pxp| xpspt~u |rp:

«E|y ~u }wu uy r |wyu|~, ~y{stp ~u uy y r ypu|~, p}y x~puu rzr rpus utp: y r } r }{p us. N q|pstpyu rp, tp| rp} utu ruu, q~u p{ }{z y, <c>» (14, 65-66)  P {~p {|~} D}yy Hy}p, t~r {, u| q| }up uu{uy Irp~p. @ Irp~ rts rp|, tu| { p y «y~| us q|ps|ru~yu y, u|rpr us {, ru~| }|p ~p ru }u» (14,66)  R }yyu{z {y xu~y y r{pxrp~yu Hy} y { Irp~p r| xpspt~}y. I {}}~y{py |p |{ ~p ~ru y~yyr~s ~y{~ru~y.

B }p~u «Ap Kpp}pxr» q|u rus yr|u{pu ~pu r~y}p~yu u~p yx } Irp~p «Bu|y{yz I~{ryxy», stu x~y{ y u|u py{p-y~{ryxyp r us qu{r~u p. Irp~ sry @|uu, I~{ryxy rytu|, {p{ «x~y{ ru ru} |p| us ~y{~ru~~ y y, } u} } r s|pxp y, ryty}, ~u wu|p ~yus rxpwp. Rpy{ u| q, q {pxp| u} -~yqt, q y s{u, p~u» (14,239, {yr - }z, S. K..)

P-ryty}}, I~{ryxy sr pry uq r typ|syu{u ~u~yu x~y{}. N ru |ut~us {pxp| ~uwytp~~} t| ~us. O~ rxr|~rp~~ y |yr rs~p| x~y{p. Su} ~u }u~uu «Pu|z sy ~p us utu, ~ py{ pu r uw~uz ytuu»(14,239)

Htu r~u ~p}, ypu|}, p ypy, r|u ~u u} y~}, {p{ r~u~~y} typ|s} p}s Irp~p: «\I r}uu ~y}, y ? \ su~ r{|y{~| @|up. Irp~ xp}u|.»(14,239) Ip{, tsz u|z @|uy |u z } pr|u ruu~~ pp||u| } u| x~y{p I~{ryxy y uutpu s|q{yz p~y~}yu{yz psyx} Irp~p.

B|ut xp y} u|u} @|uy Irp~ sry: «\B , @|up, <c>u|y r p}} tu|u rpy }u~ ~p {|uz{yu |y{y, |qy y qt, |y uq r}y~p» (14, 240, {yr - }z, S. K.)

Irp~ \ u|ru{ ~u t {~p |syu{s, r{|ytr{s }p, ~u} ~p us yx~p~yu, ~us } r{|ytr{yz, xu}~z y ~ u utu}, uwtu |sy{y, |qy wyx~. B wu ru} ~ ~u }wu rzy yx {sp ruz ytuy, }| "ru xr|u~". T} Irp~p ~pty r ~yy ~~s {|uqp~y r ~ p~yux, . u., }yyu{, r ~ uxyp, . u., }yspu}s r }|u p~y~}yy ys px}p Kp~p, C|r{u tq~ p~p|yxyu r {~ysu «Dur{yz y Kp~»10

Pu|z x~y{p y @|uy t~z ~ y up{yy I~{ryxyp y Irp~p ~p ~y tsz ~ utpr| qz rus tp typ|syu{ {}}~y{py y x~py} ~u |rp, p y~yyr~u ~y{~ru~yu, {u {p{ pry| {ppu uxy~z, p~u~tu~~z u|ysyx~z ~ }p u|ru{p, p Irp~, q|u }upyxyu{yz q~p yr t{p us }yp y uyz yr r|y Asp, rustp upsyu ~p ~uspyr~. Su} ~u }u~uu u~ }~sx~pyu|~ , {stp ~ sry |qry { ytu, "{|uz{y} |y{p}", ~ ~u }wu rusp r uxy~ ~ y qtu |qy yt, |y r}y~p @|u . u., uxy.

Np} |utu qpy r~y}p~yu ~p rpw~z p{ r ruru Dur{s. Kstp u ytu |qry { ytu y|y y{~ru~yy ytz, p y}uu p~u~tu~~z, tpwu }yyu{yz pp{u, y p{ wu }w~ ~pxrp y~yyr~} ~y{~ru~yu}, typ|s} qux |r. Dprpzu }y} ~u{u y}u.

B p{pxu «R~ }u~s u|ru{p» suz, yxqpwp wyx~ |tuz ~p tsz |p~uu, sry: «<c> ~y, x~p | }~s, ~u y}u ~puz ~p{y. N { ~|, x~p~yu y r|~| y yp| y~}y ~y{~ru~y}y, u} ~p ~p xu}|u <c> O~y {pxrp|y }~u ~p tuur ry, y ~u }s ~ z uu~y |qry, {z ~y }u|y ~p ~y: ~ ~y sry|y uqu tq~}y urp}y.<c> Dp, ~y ~p|y y x{, y quwtu~, u ~y}p|y y <c.>  quwtu~, ~y {p{ q u}- y{pp|y ~uqu~}y xruxtp}y, ~u }|y |{, p {p{y}- wyr} u}.) (25, 113)

Kp{ } ryty}, x~pu~yu p{z |qry { ytu y qux}|r~s typ|sp ytz tu{yrpu r p pp Hy} r us u~yy yu{y}, u|ysyx~} {|y} :

«Lqyu wyr~, |qyu pu~y, |qyu r{ ru. Atu |qy r{ ru y pz~ qwy ys~u r rup.» (14, 289)

«_~p qp }z yu{ u~y y| : ~ {p{ q y qu}|u~~, p rut prtp, yq ru {p{ {up~, ru uu y y{ppu, r t~} }uu ~u\r ts} {~u }yp tpu» (14, 290)

Mw~ {pxp, ~ }u~s u|ru{p, y~pu sr, \ }up pp Hy}. Qpx~yp |{ r }, r ~u }u~s u|ru{p }y ~u~y "` - S" utpr|u~ uut p~}pyuz us r }y ~u~y "` - O~", p r u~yy Hy} \|u p{z p~}pyy {p{ rxwtu~y u|ru{p.

Htu }u~ uu px r}~y xp}up~yu M. Aqup, ru "S" r } }yu r|u tq ~uyxquw~ p~}y r qu{yryrp~~u ut}u, {u ~pq r|u r qpxu "S" ~u~y "`" |{ uut y|y |u p{z p~}pyy.

Sp{y} qpx}, } ryty} y r }yu Dur{s t} {~|y{p}y y {||yxy}y tr ~u~yz "` -S" y "` -O~" r ru}u~y y p~ru { ~ury~~y y }u rxq~r|u~yy uv r~u ru}u~y y p~rp. R~ u~~s p y yy u|ruurp r }yu Dur{s, }w~ {pxp, ~y { } typ|syu{} ~u~y "` - S" y~yyr~} ~y{~ru~yu} ~u |{ }uwt |t}y, ~ y }uwt u|ru{} y ytz.

D| ur|u~y p{y ~u~yz r qtu} ~u qrpu ~y{p{z qu~~z sp}}, } q|u}p xp{|pu |{ r yx}u~u~yy ttp u|ru{p { }y. P} }u~z u|ru{ rxs|ppu «p yy~»\«Lqy tsy {p{ uq»  Py } ~ sry : «r s|pr~u, y ru, q|u r~ ~yus ~u ~pt: p ~pztu {p{ y» (25, 119)

Pprtp, xp{|u~yu {pwu u~ } y qp~p|~}, ~ y}r|yxyrp~~u z }|yr{z ~u~yu u|ru{p { }y, {p{ } p}u|y, r ruru Dur{s y}uu ru}p s|q{yz }|

 

 

PQIMEX@NI`

1 Bu|pr Irp~r. B {~ysu : « Axt y }uwy. O uyu{yu y {yyu{yu». M., «Mpsu», 1916. . 34.

2 Sp} wu. .39

3 Sp} wu. .34

4 R|{y ~p yxrutu~y Dur{s tp yxtp~y} : U. M. Dur{yz. P|~u qp~yu y~u~yz r ytpy }p, L., «Np{p», 1972\. Py ypp {pxrp ppq{y}y } y p~y.

5 Kppyu ~py uxyr |rp M.Aqup yy yx us py {s uurtp «` y S» [uurt B.Q~{ury ] , «Dyp|s»[uurt M.I. Lury~z] // Drp qpxp ru. M.,1995:

«Dyp|s }uwt |t}y, ~ q~ ~pty ru rpwu~yu r xr{u y |ru <c.> }wu, |utrpu|~, ruy y qux x~p{r, prtp, ~u r qu{yr~ yspu}z }u. K us ~y ~y {p{ qt uu ~u{yz r~u~~yz |u}u~ qu~y. B ruz ryu }}u~ typ|s rty y xp y sp~y. ~ rupu r~u qpu}s y|y t~s qu~y tuwp~y, tpwu p}s |y~s ru} pp{u, y ru-p{y ~u r rytu g}yyu{sh, p r |~} }|u p{yu{s, uqrpus r qu} }yu |tuz y {~{u~z ru}u~~z |utrpu|~y qy»(Dyp|s-96)

«R{uu q t}p| ~uxp}u~}, ~ x~pyu|~} s|{u urrp~y, rxs|tp, ryrpy }uwt ~ux~p{}}y |t}y, r~} ps} yty}y }y} ts tsp r |y~z |u. Nu{u yx y rxs|tr, }u|{p qux utu|u~~z ~ppr|u~~y, {rp ts ts tru utp|wu~~u { typ|s ~p» (p} wu – 97)

«` x~p y rytp typ|sp: t|y~~z, {z }wu q rpwu~ {p{ r |rp, p{ y r }|p~yy, - r } typ|su {pwtz yx us p~y{r tuzryu|~ y}uu r ryt tss y tsy r y ~p|y~} y ruqpx~} qyy y qppu { ~y}, u}, q }uwt ~y} y y}y p~ry| wyru rxpy}~u~yu; u~yu{yz, rxrp~~z |y ~uqty} qu{yr~s rxpy}~y}p~y, y, ~p{~u, xp}p{yrp~~z t typ|s} }~|s, r {} trp u|ru{p y|y ~u{|{ qpry |tuz p~~}y yxry|y}y }y sr p}y}y qz, |psp y }, ~y yxqpr|u~ }yu|~s uqrp~y |y p}y}y qz»(p} wu 108)

6 M. Apy~. Pq|u} Dur{s. M., «Rru{yz ypu|», 1963, . 276.

7 Sp} wu, . 286.

8 M. Aqu ` y S», p} wu .25

9 Sp} wu .35

10 R}.: `. ^. C|r{u.  Dur{yz y Kp~.  Qpx}|u~yu ypu| ~pt }p~} «Ap Kpp}pxr» y p{p} Kp~p «Kyy{p ys px}p» M., Ixt-r @N RRRQ, 1963. . 34, 62, 65-66.