„P„O„N„`„S„I„E «„K„Q„@„R„O„S„\» „B „R„B„E„S„E „I„D„E„J „^„R„S„E„S„I„K„I „D„O„R„S„O„E„B„R„K„O„C„O

«„„K„‚„p„ƒ„€„„„p „ƒ„„p„ƒ„u„„ „}„y„‚". „I„x„‚„u„‰„u„~„y„u „„„„€ „x„p „„€„ƒ„|„u„t„~„u„u „r„‚„u„}„‘ „ƒ„„„p„|„€ „‚„p„ƒ„‡„€„w„y„}, „„„p„{ „ƒ„{„p„x„p„„„Ž, „t„€„ƒ„„„€„‘„~„y„u„} „}„p„ƒ„ƒ„€„r„€„z „{„…„|„Ž„„„…„‚„», \ „„„p„{ „~„p„‰„y„~„p„u„„ „ƒ„r„€„ „s„p„x„u„„„~„…„ „ƒ„„„p„„„Ž„ „t„€„ƒ„„„€„u„r„u„t „C. „L. „A„€„s„‚„p„t, „y„‚„€„~„y„‰„u„ƒ„{„y „{„‚„y„„„y„{„…„‘ „‚„p„ƒ„‡„€„w„u„u „…„„€„„„‚„u„q„|„u„~„y„u „„„„€„z „†„‚„p„x„ „r „w„…„‚„~„p„|„y„ƒ„„„y„{„u, „{„y„~„u„}„p„„„€„s„‚„p„†„u, „„„u„p„„„‚„u „y „t„p„w„u „r „ƒ„„„p„„„Ž„‘„‡ „y „x„p„}„u„„„{„p„‡ „€ „}„~„€„s„€„‰„y„ƒ„|„u„~„~„„‡ «„{„€„~„{„…„‚„ƒ„p„‡ „{„‚„p„ƒ„€„„„». „R„p„}„p „w„u „€„~„p „ƒ„†„€„‚„}„…„|„y„‚„€„r„p„|„p „„‚„y„x„~„p„{„y „{„‚„p„ƒ„€„„„ „„€ „D„€„ƒ„„„€„u„r„ƒ„{„€„}„… „„„p„{: «„L„„q„€„r„Ž „{ „|„„t„‘„}, „t„€„q„‚„€„„„p, „„u„‚„u„~„u„ƒ„u„~„~„€„u „ƒ„„„‚„p„t„p„~„y„u „y „€„„ „„„„€„s„€ „ƒ„„€„ƒ„€„q„~„€„ƒ„„„Ž „ƒ„€„ƒ„„„‚„p„t„p„„„Ž. „^„„„€ „„‚„y„x„~„p„{„y „{„‚„p„ƒ„€„„„, „t„p„|„u„{„€„z „€„„ „‰„y„ƒ„„„€ „†„y„x„y„‰„u„ƒ„{„€„s„€ „u„u „„€„~„y„}„p„~„y„‘, „t„…„‡„€„r„~„€„z, „„„€„z „ƒ„p„}„€„z, „{„€„„„€„‚„p„‘ „„}„€„w„u„„ „ƒ„„p„ƒ„„„y „}„y„‚"»1.

„K„€„s„t„p „‘ „‰„y„„„p„| „u„u „ƒ„„„p„„„Ž„, „‘ „y„ƒ„„„„„„r„p„| „ƒ„€„x„~„p„~„y„u „„„€„s„€, „‰„„„€ „u„u „…„„„r„u„‚„w„t„u„~„y„u „„u„‚„u„{„|„y„{„p„|„€„ƒ„Ž „ƒ „„„‚„u„r„€„w„y„r„Š„y„} „}„u„~„‘ „r„€„„‚„€„ƒ„€„}. „B„€„„‚„€„ƒ „„„„€„„ „ƒ„€„ƒ„„„€„‘„| „r „„„€„}, „„€„‰„u„}„… „M„„Š„{„y„~ „~„u „€„„„r„u„„„y„| „„‚„‘„}„€ „~„p „r„€„„‚„€„ƒ „I„„„€„|„y„„„p „r „„€„t„„„r„u„‚„w„t„u„~„y„u „ƒ„|„€„r; «„P„‚„p„r„t„p, „{„~„‘„x„Ž, „‰„„„€ „r„ „‚„p„x „s„€­„r„€„‚„y„|„y, „‰„„„€ „}„y„‚ „ƒ„„p„ƒ„u„„ „„{„‚„p„ƒ„€„„„p"»? „D„…„}„p„u„„„ƒ„‘, „‰„„„€ „„„„€„„ „r„€„„‚„€„ƒ „r„p„w„u„~ „~„u „„„€„|„Ž„{„€ „t„|„‘ „„u„‚„ƒ„€„~„p„w„u„z „‚„€„}„p„~„p, „~„€ „y „t„|„‘ „‰„y„„„p„„„u„|„‘. „I„x„‚„u„‰„u„~„y„u „M„„Š„{„y„~„p „r „„„u„{„ƒ„„„u „‚„€„}„p„~„p „„u„‚„u„ƒ„{„p„x„p„~„€ „q„„|„€ „K„€„|„u„z. „B „y„x„r„u„ƒ„„„~„€„z „ƒ„ˆ„u„~„u „‚„€„}„p„~„p „I„„„€„|„y„„ „t„p„|„u„u „r„„„€„‚„y„‰„~„€ „x„p„t„p„u„„ „M„„Š„{„y„~„… „r„€„„‚„€„ƒ: «„K„p„{„p„‘ „{„‚„p„ƒ„€„„„p „ƒ„„p„ƒ„u„„ „}„y„‚? „M„~„u „„„„€ „K„€„|„‘ „„u„‚„u„ƒ„{„p„x„p„|. . . „B„ „‚„u„r„~„€„ƒ„„„~„„z „‡„‚„y„ƒ„„„y„p„~„y„~?» „N„p „„„„€„„ „r„„„€„‚„€„z „r„€„„‚„€„ƒ „I„„„€„|„y„„„p „‚„u„p„{„ˆ„y„‘ „M„„Š„{„y„~„p „q„„|„p „ƒ„|„€„w„~„€„z; «„{„~„‘„x„Ž „‚„p„ƒ„ƒ„}„p„„„‚„y„r„p„| „u„s„€ „r„~„y„}„p­„„„u„|„Ž„~„€ „y „~„u „€„„„r„u„„„y„| „u„}„…» (8,317).

„X„„„€ „w„u „€„x„~„p„‰„p„u„„ „„€„t„€„q„~„p„‘ „‚„u„p„{„ˆ„y„‘ „M„„Š„{„y„~„p „~„p „q„…„t„„„€ „q„ „r„„ƒ„{„p„x„p„~„~„„u „y„}, „„u„‚„u„ƒ„{„p„x„p„~„~„„u „K„€„|„u„z „ƒ„|„€„r„p? „M„€„w„~„€ „„€„|„p„s„p„„„Ž, „‰„„„€ „{„~„‘„x„Ž „~„u „r„„ƒ„{„p„x„p„| „ƒ„r„€„ „†„€„‚„}„…„|„y„‚„€„r„{„… „q„u„x„…„ƒ„|„€„r„~„€. „K„~„‘„x„Ž „t„p„w„u „€„„p„ƒ„p„|„ƒ„‘, „r„€„x„}„€„w„~„€, „‰„„„€ „u„s„€ „{„€„}„}„u„~„„„p„‚„y„y „{ „„„„€„z „†„€„‚„}„…„|„u „q„…„t„…„„ „„€„~„‘„„„ „ƒ„€„q„u„ƒ„u„t„~„y„{„€„} „~„u„„‚„p„r„y„|„Ž„~„€.

„P„€„ƒ„}„€„„„‚„y„}, „{„p„{„…„ „}„„ƒ„|„Ž „€ „ƒ„…„‹„~„€„ƒ„„„y „{„‚„p„ƒ„€„„„ „M„„Š„{„y„~ „r„„ƒ„{„p„x„p„| „„‚„‘„}„€. „B „s„€„ƒ„„„y„~„€„z „E„„p„~„‰„y„~„„‡ „„u„‚„u„t „t„€„‰„u„‚„Ž„}„y „s„u„~„u„‚„p„|„p „€„~ „ƒ„{„p„x„p„|: «„K„‚„p„ƒ„€„„„… „„„‚„…„t„~„€ „ƒ„…„t„y„„„Ž; „‘ „u„‹„u „~„u „„‚„y„s„€„„„€„r„y„|„ƒ„‘. „K„‚„p„ƒ„€„„„p \ „x„p„s„p„t„{„p» (8-66). „H„t„u„ƒ„Ž „‚„u„‰„Ž „Š„|„p „„€ „„€„r„€„t„… „ƒ„r„€„z„ƒ„„„r„p „w„u„~„ƒ„{„€„z „{„‚„p„ƒ„€„„„ „N„p„ƒ„„„p„ƒ„Ž„y „U„y„|„y„„„€„r„~„ „y „@„s„|„p„y. „K„ƒ„„„p„„„y, „€„q„‚„p„„„y„} „r„~„y„}„p„~„y„u „~„p „„„€, „‰„„„€ „@„t„u„|„p„y„t„p „r „„„€„z „w„u „ƒ„ˆ„u„~„u „q„u„ƒ„u„t„, „r„ƒ„}„p„„„‚„y„r„p„‘„ƒ„Ž „r „„€„‚„„„‚„u„„ „N„p„ƒ„„„p„ƒ„Ž„y „U„y„|„y„„„€„r­„~„, „{„€„}„}„u„~„„„y„‚„…„u„„ „u„u „{„‚„p„ƒ„€„„„… „„„p„{: «„S„p„{„p„‘ „{„‚„p„ƒ„€„„„p \„ƒ„y„|„p (...) „ƒ „„„„p„{„€„ „{„‚„p„ƒ„€„„„€„z „}„€„w„~„€ „}„y„‚ „„u„‚„u„r„u„‚„~„…„„„Ž!» (8-69). „S„p„{„€„r„ „q„„|„y „ƒ„y„„„…„p„ˆ„y„y, „{„p„ƒ„p„„‹„y„u„ƒ„‘ „„€„~„‘„„„y„‘ «„{„‚„p„ƒ„€„„„» „r „‚„€„}„p„~„u «„I„t„y„€„„».

„B„u„‚„~„u„}„ƒ„‘ „{ „‚„p„ƒ„ƒ„}„€„„„‚„u„~„y„ „„‚„€„q„|„u„}„, „„€„‰„u„}„… „p„r„„„€„‚ „~„u „t„p„| „M„„Š„{„y„~„… „„‚„‘„}„€ „r„„ƒ„{„p„x„p„„„Ž „†„‚„p„x„…: «„M„y„‚ „ƒ„„p„ƒ„u„„ „„{„‚„p„ƒ„€„„„p"» „y „t„p„w„u „~„u „t„p„| „u„}„… „€„„„r„u„„„y„„„Ž „…„„„r„u„‚„t„y„„„u„|„Ž„~„€ „~„p „r„€„„‚„€„ƒ „I„„„€„|„y„„„p. „D„€„ƒ„„„€„u„r„ƒ„{„€„}„…, „r„u„‚„€„‘„„„~„€, „{„p„{ „y „C„€„s„€„|„, „{„‚„p„ƒ„€„„„p „„‚„u„t„ƒ„„„p„r„|„‘„|„p„ƒ„Ž „~„u „€„t„~„€„x„~„p„‰„~„€„z, „„€ „{„‚„p„z„~„u„z „}„u„‚„u „t„r„…„x„~„p„‰„~„€„z. „K„€„s„t„p „D„€„ƒ„„„€„u„r„ƒ„{„y„z „ƒ„€„€„q„‹„y„| „r „y„x„r„u„ƒ„„„~„€„} „„y„ƒ„Ž„}„u „„|„u„}„‘„~„~„y„ˆ„u „R„€„~„u „y„x „G„u„~„u„r„ „~„p„}„u„‚„u„~„y„u „y„x„€„q„‚„p„x„y„„„Ž «„„€„|„€„w„y„„„u„|„Ž„~„€ „„‚„u„{„‚„p„ƒ„~„€„s„€ „‰„u„|„€„r„u„{„p», „r „u„s„€ „„‚„u„t„ƒ„„„p„r„|„u„~„y„y, „r„u„‚„€„‘„„„~„€, „ƒ„…„‹„u„ƒ„„„r„€„r„p„|„€ „„‚„€„„„y„r„€„„€„|„€„w„~„€„u „„€„~„‘„„„y„u, „„„p„{ „ƒ„{„p„x„p„„„Ž, „€„q «„€„„„‚„y„ˆ„p„„„u„|„Ž„~„€ „{„‚„p„ƒ„y„r„€„} „‰„u„|„€„r„u„{„u». „K„p„{ „~„y „ƒ„„„‚„p„~„~„€ „x„r„…„‰„y„„ „„„„€ „ƒ„|„€„r„€„ƒ„€„‰„u„„„p„~„y„u, „~„p„} „~„u„„„‚„…„t„~„€ „…„r„y„t„u„„„Ž „r „}„y„‚„u „C„€„s„€„|„‘ „y „D„€„ƒ„„„€„u„r„ƒ„{„€„s„€ „€„q„‚„p„x„ „€„„„‚„y„ˆ„p„„„u„|„Ž„~„€„z „{„‚„p„ƒ„€„„„.

„C„€„s„€„|„ „{„‚„p„ƒ„€„„„p („r „‰„p„ƒ„„„~„€„ƒ„„„y, „w„u„~„ƒ„{„p„‘ „{„‚„p„ƒ„€„„„p) „‰„p„ƒ„„„€ „„‚„u„t„ƒ„„„p„r„|„‘„|„p„ƒ„Ž „r„u„t„Ž„}„€„r„ƒ„{„€„z „y„|„y „p„t„ƒ„{„€„z, „ƒ„„€„ƒ„€„q„~„€„z „„€„s„…„q„y„„„Ž „‰„u„|„€„r„u„{„p. „B„ƒ„„€„}„~„y„} „„u„‚„ƒ„€„~„p„w„u„z „„€„r„u„ƒ„„„y «„B„y„z». „V„€„}„p „q„„| „„€„s„…„q„|„u„~ „r „q„€„‚„Ž„q„u „ƒ „r„u„t„Ž„}„€„z-„{„‚„p„ƒ„p„r„y„ˆ„u„z. „M„y„{„y„„„{„p, „s„u„‚„€„z „„„y„x„€„t„p „„„€„z „w„u „„€„r„u„ƒ„„„y, „q„„| „€„{„€„|„t„€„r„p„~ „{„‚„p„ƒ„€„„„€„z „„p„~„~„€„‰„{„y „y „y„ƒ„‰„u„x. „K„€„s„t„p „w„u „€„~ „r„u„‚„~„…„|„ƒ„‘, „„„€ „r„u„‚„~„…„|„ƒ„‘ „u„t„r„p „w„y„r„€„z, „y„ƒ„ƒ„€„‡„~„…„r „y „ƒ„s„€„‚„u„r „ƒ„p„} „ƒ„€„q„€„z. „B „„€„r„u„ƒ„„„y «„S„p„‚„p„ƒ „A„…„|„Ž„q„p» „r„„„€„‚„€„z „ƒ„„~ „S„p„‚„p„ƒ„p „@„~„t„‚„y„z, „„|„u„~„u„~„~„„z „{„‚„p„ƒ„€„„„€„z „„€„|„Ž„{„y, „y„x„}„u„~„y„| „€„„„ˆ„… „y „‚„€„t„y„~„u. „B „„€„r„u„ƒ„„„y «„N„u„r„ƒ„{„y„z „„‚„€„ƒ„„u„{„„» „}„€„|„€„t„€„z „‡„…„t„€„w„~„y„{ „P„y„ƒ„{„p„‚„u„r, „ƒ„„„€„|„{„~„…„r„Š„y„ƒ„Ž „ƒ „t„u„z„ƒ„„„r„y„„„u„|„Ž„~„€„ƒ„„„Ž„, „…„x„~„p„|, „‰„„„€ „r „€„q„‚„p„x„u „„‚„€„ƒ„„„y„„„…„„„{„y „{„‚„p„ƒ„€„„„p „ƒ„€„ƒ„…„‹„u„ƒ„„„r„…„u„„ „ƒ „‚„p„x„r„‚„p„„„€„}, „y „€„„ „Š„€„{„p „„€„{„€„~„‰„y„| „w„y„x„~„Ž „ƒ„p„}„€„…„q„y„z„ƒ„„„r„€„}. „B „„€„r„u„ƒ„„„y «„P„€„‚„„„‚„u„„» „t„u„}„€„~„y„‰„u„ƒ„{„p„‘ „ƒ„y„|„p, „„€„t„{„‚„u„„|„u„~„~„p„‘ „ƒ„y„|„€„z „t„u„~„u„w„~„€„z, „y„ƒ„{„p„x„y„|„p „„„p„|„p„~„„ „‡„…„t„€„w„~„y„{„p „y „|„y„Š„y„|„p „u„s„€ „ƒ„„€„ƒ„€„q„~„€„ƒ„„„y „r„€„ƒ„„‚„y„‘„„„y„‘ „t„…„‡„€„r„~„€„z „{„‚„p„ƒ„€„„„.

„S„p„{„y„} „€„q„‚„p„x„€„}, „… „C„€„s„€„|„‘ „~„u„‚„u„t„{„€ „r„ƒ„„„‚„u„‰„p„u„„„ƒ„‘ „„€„~„‘„„„y„u „€„q «„€„„„‚„y„ˆ„p„„„u„|„Ž„~„€„z „{„‚„p„ƒ„€„„„u». „P„€ „ƒ„|„€„r„p„} „B. „B. „C„y„„„y„…„ƒ„p \ «„r„„„€„‚„w„u„~„y„u „t„u„}„€„~„y„‰„u„ƒ„{„€„s„€ „r „„‚„u„{„‚„p„ƒ„~„€„u».2. „P„€„„„„€„}„… „‘ „q„ „ƒ„{„p„x„p„|, „‰„„„€ „y „„€ „„€„~„y„}„p„~„y„ „{„‚„p„ƒ„€„„„ „D„€„ƒ„„„€„u„r„ƒ„{„y„z „r„„Š„u„| „y„x „s„€„s„€„|„u„r„ƒ„{„€„s„€ „}„y„‚„p. „N„€ „D„€„ƒ„„„€„u„r„ƒ„{„y„z „y „r „„„„€„} „„|„p„~„u, „}„€„w„~„€ „ƒ„{„p„x„p„„„Ž, „„„„„p„|„ƒ„‘ „ƒ„€„r„u„‚„Š„y„„„Ž „„u„‚„u„r„€„‚„€„„, „„‚„u„t„ƒ„„„p„r„y„„„Ž „t„‚„…„s„€„u „„€„~„‘„„„y„u „{„‚„p„ƒ„€„„„. „B „„„„€„} „ƒ„}„„ƒ„|„u „~„u „ƒ„|„…„‰„p„z„~„€, „‰„„„€ „… „D„€„ƒ„„„€„u„r„ƒ„{„€„s„€ „r„ƒ„„„‚„u„‰„p„„„„ƒ„‘ „{„‚„p„ƒ„p„r„ˆ„, „|„y„ˆ„p „{„€„„„€„‚„„‡ „~„p„„€„}„y„~„p„„„ „}„p„ƒ„{„… „y „{„€„„„€„‚„„u „€„|„y„ˆ„u„„„r„€„‚„‘„„„ „t„u„}„€„~„y„‰„u„ƒ„{„…„, „€„„„‚„y„ˆ„p„„„u„|„Ž„~„…„ „{„‚„p„ƒ„€„„„…. „D„€„ƒ„„„p„„„€„‰„~„€ „r„ƒ„„€„}„~„y„„„Ž „€„q„‚„p„x„ „B„p„|„{„€„r„ƒ„{„€„s„€, „R„r„y„t„‚„y„s„p„z„|„€„r„p „y „R„„„p„r„‚„€„s„y„~„p: „€„q„‹„y„} „r „{„‚„p„ƒ„€„„„u „y„‡ „|„y„ˆ „‘„r„|„‘„u„„„ƒ„‘ „r„„u„‰„p„„„|„u„~„y„u „}„p„ƒ„{„y.

„P„€ „ƒ„|„€„r„p„} „B. „B„y„~„€„s„‚„p„t„€„r„p, «„„‡„p„‚„p„{„„„u„‚„", „„„„y„„" „C„€„s„€„|„‘ \„„„„€ „}„p„ƒ„{„y (...) „ƒ „„„„y„}„y „„„„y„„p„}„y" „C„€„s„€„|„‘, „„‚„u„r„‚„p„„„y„r„Š„y„}„y„ƒ„‘ „r „}„p„ƒ„{„y, „r„ƒ„„„…„„p„u„„ „r „q„€„‚„Ž„q„… „D„€„ƒ„„„€„u„r„ƒ„{„y„z».3.. „D„€„ƒ„„„€„u„r„ƒ„{„y„z „{„p„{ „p„r„„„€„‚, „„‚„€„~„y„{„~„…„r „r„€ „r„~„…„„„‚„u„~„~„€„ƒ„„„Ž „„„„y„‡ „„„y„„€„r, „€„q„~„p„‚„…„w„y„r„p„u„„ „y„‡ „ƒ„…„‹„~„€„ƒ„„„Ž: „„€„t „}„p„ƒ„{„p„}„y „„€„r„u„‚„‡„~„€„ƒ„„„~„€„z „{„‚„p„ƒ„€„„„ „€„~„y „ƒ„{„‚„„r„p„„„ „q„u„ƒ„ƒ„y„|„y„u, „{„€„‚„„ƒ„„„€„|„„q„y„u, „„„‹„u­„ƒ„|„p„r„y„u, „r„u„„„‚„u„~„€„ƒ„„„Ž, „r„~„…„„„‚„u„~„~„„ „„…„ƒ„„„€„„„….

„B „€„„„|„y„‰„y„u „€„„ „C„€„s„€„|„‘, „{„€„„„€„‚„„z „r„u„‚„y„| „r „t„u„z„ƒ„„„r„y„u „ƒ„r„u„‚„‡„Œ„u„ƒ„„„u„ƒ„„„r„u„~„~„„‡ „ƒ„y„| „~„p „‰„u„|„€„r„u„{„p, „D„€„ƒ„„„€„u„r„ƒ„{„y„z „~„p„Š„u„| „r „s„|„…„q„y„~„u „ƒ„p„}„€„z „t„…„Š„y „‰„u„|„€„r„u„{„p „y„ƒ„„„€„‰„~„y„{ „t„€„q„‚„p „y „x„|„p \ „ƒ„r„€„q„€„t„… „ƒ„{„|„€„~„y„„„Ž„ƒ„‘ „y „~„p „„„€, „y „~„p „t„‚„…„s„€„u. „B „„„„€„} „ƒ„}„„ƒ„|„u „€„‰„u„~„Ž „x„~„p„‰„y„„„u„|„Ž„~„ „ƒ„|„€„r„p „D„}„y„„„‚„y„‘ „K„p„‚„p„}„p„x„€„r„p, „€„q„‚„p„‹„u„~„~„„u „{ „@„|„u„Š„u: «...„Š„y„‚„€„{ „‰„u„|„€„r„u„{, „ƒ„|„y„Š„{„€„} „t„p„w„u „Š„y„‚„€„{, „‘ „q„ „ƒ„…„x„y„| (...) „X„„„€ „…„}„… „„‚„u„t„ƒ„„„p„r„|„‘„u„„„ƒ„‘ „„€„x„€„‚„€„}, „„„€ „ƒ„u„‚„t„ˆ„… „ƒ„„|„€„Š„Ž „{„‚„p„ƒ„€„„„€„z. „B „ƒ„€„t„€„}„u „|„y „{„‚„p„ƒ„€„„„p? „B„u„‚„Ž, „‰„„„€ „r „ƒ„€„t„€„}„u-„„„€ „€„~„p „y „ƒ„y„t„y„„ „t„|„‘ „€„s„‚„€„}„~„€„s„€ „q„€„|„Ž„Š„y„~„ƒ„„„r„p „|„„t„u„z, „x„~„p„| „„„ „„„„… „„„p„z„~„… „y„|„y „~„u„„?» (14,100). „H„t„u„ƒ„Ž „‘„ƒ„~„€ „r„„ƒ„{„p„x„p„~„€ „…„ƒ„„„p„}„y „D„}„y„„„‚„y„‘ „„€„~„‘„„„y„u «„€„„„‚„y„ˆ„p„„„u„|„Ž„~„€„z „{„‚„p„ƒ„€„„„».

„K„€„s„t„p „‚„u„‰„Ž „y„t„u„„ „€ „w„u„~„ƒ„{„€„z „{„‚„p„ƒ„€„„„u, „D„€„ƒ„„„€„u„r„ƒ„{„y„z „€„ƒ„€„q„u„~„~„€ „ƒ„€„q„|„„t„p„u„„ „}„~„€„s„€„x„~„p„‰„~„€„u „u„u „€„ƒ„}„„ƒ„|„u„~„y„u. „P„€„ƒ„}„€„„„‚„y„} „~„p „s„p„|„u„‚„u„ „{„‚„p„ƒ„p„r„y„ˆ „y„x „‚„€„}„p„~„€„r: „@„r„t„€„„„Ž„‘ „Q„p„ƒ„{„€„|„Ž„~„y„{„€„r„p, „N„p„ƒ„„„p„ƒ„Ž„‘ „U„y„|„y„„„€„r„~„p, „@„s„|„p„‘ „E„„p„~„‰„y„~„p, „C„‚„…„Š„u„~„Ž„{„p, „K„p„„„u„‚„y„~„p „I„r„p„~„€„r„~„p. „H„~„p„‰„u„~„y„u „y„‡ „{„‚„p„ƒ„€„„„ „„‚„€„‘„r„|„‘„u„„„ƒ„‘ „p„}„q„y„r„p„|„u„~„„„~„€, „r „x„p„r„y„ƒ„y„}„€„ƒ„„„y „€„„ „€„„„~„€„Š„u„~„y„‘ „„p„‚„„„~„u„‚„p „{ „~„y„}. „U„y„x„y„‰„u„ƒ„{„p„‘ „{„‚„p„ƒ„€„„„p „N„p„ƒ„„„p„ƒ„Ž„y „U„y„|„y„„„€„r„~„ „y „C„‚„…„Š„u„~„Ž„{„y „r„€„x„q„…„w„t„p„u„„ „… „~„u„{„€„„„€„‚„„‡ „„p„‚„„„~„u„‚„€„r-„}„…„w„‰„y„~ „~„u„‰„y„ƒ„„„„u, „x„|„„u „‰„…„r„ƒ„„„r„p: „ƒ„|„p„t„€„ƒ„„„‚„p„ƒ„„„y„u „… „S„€„ˆ„{„€„s„€, „E„„p„~„‰„y„~„p, „U„u„t„€„‚„p „P„p„r„|„€„r„y„‰„p „K„p„‚„p„}„p„x„€„r„p; „‰„…„r„ƒ„„„r„u„~„~„…„ „ƒ„„„‚„p„ƒ„„„Ž „… „Q„€„s„€„w„y„~„p, „D„}„y„„„‚„y„‘ „K„p„‚„p„}„p„x„€„r„p. „I „@„r„t„€„„„Ž„‘ „Q„p„ƒ„{„€„|„Ž„~„y„{„€„r„p „r„€„x„q„…„w„t„p„u„„ „… „R„r„y„t„‚„y„s„p„z„|„€„r„p „‰„…„r„ƒ„„„r„u„~„~„…„ „ƒ„„„‚„p„ƒ„„„Ž. „C„€„‚„t„p„‘ „y „„€-„t„u„„„ƒ„{„y „{„p„„‚„y„x„~„p„‘ „@„s„|„p„‘ „y„x„t„u„r„p„u„„„ƒ„‘ „~„p„t „M„„Š„{„y„~„„}, „s„€„‚„t„p„‘ „y „r„|„p„ƒ„„„~„p„‘ „K„p„„„u„‚„y„~„p „I„r„p„~„€„r„~„p „r„~„…„Š„p„u„„ „@„|„u„Š„u „~„u„y„x„Œ„‘„ƒ„~„y„}„„z „ƒ„„„‚„p„‡. „C„…„q„y„„„u„|„Ž„~„p„‘ „ƒ„y„|„p „y„‡ „{„‚„p„ƒ„€„„„ „~„p„„€„}„y„~„p„u„„ „s„…„q„y„„„u„|„Ž„~„…„ „ƒ„y„|„… „s„€„s„€„|„u„r„ƒ„{„y„‡ „{„‚„p„ƒ„p„r„y„ˆ. „N„€ „„„„€, „ƒ „p„r„„„€„‚„ƒ„{„€„z „„„€„‰„{„y „x„‚„u„~„y„‘ „D„€„ƒ„„„€„u„r„ƒ„{„€„s„€, „|„y„Š„Ž „r„y„t„y„}„€„ƒ„„„Ž. „B „}„y„‚„u, „s„t„u „s„€„ƒ„„€„t„ƒ„„„r„…„„„ „}„p„ƒ„{„y, „†„…„~„{„ˆ„y„€„~„y„‚„…„u„„ „{„€„|„t„€„r„ƒ„{„p„‘ „„‚„u„|„u„ƒ„„„Ž. „B„„Š„u„t„Š„y„z „y„x „s„€„s„€„|„u„r„ƒ„{„€„s„€ „}„y„‚„p „D„€„ƒ„„„€„u„r„ƒ„{„y„z „„„‚„p„~„ƒ„†„€„‚„}„y„‚„…„u„„ „€„ƒ„r„u„‹„u„~„y„u „{„‚„p„ƒ„€„„„ „u„s„€ „s„u„‚„€„u„r „y „s„u„‚„€„y„~„Ž: „€„t„~„€„x„~„p„‰„~„€„u „r„„u„‰„p„„„|„u„~„y„u „{„p„w„y„}„€„ƒ„„„y „u„u „€„~ „x„p„}„u„~„‘„u„„ „}„~„€„s„€„x„~„p„‰„~„„} „r„„u„‰„p„„„|„u„~„y„u„}, „{„€„„„€„‚„€„u „€„„„‚„p„w„p„u„„ „r„~„…„„„‚„u„~„~„y„z „{„€„~„†„|„y„{„„ „„ƒ„y„‡„y„{„y.

„B „„„„€„} „ƒ„}„„ƒ„|„u „€„‰„u„~„Ž „}„~„€„s„€„x„~„p„‰„y„„„u„|„Ž„~„€ „x„r„…„‰„p„„ „ƒ„|„€„r„p „M„„Š„{„y„~„p „€ „{„‚„p„ƒ„€„„„u „N„p„ƒ„„„p„ƒ„Ž„y „U„y„|„y„„„€„r„~„ „„‚„y „‚„p„ƒ„ƒ„}„€„„„‚„u„~„y„y „u„u „†„€„„„€„s„‚„p„†„y„y: «„^„„„€ „~„u„€„q„„{„~„€„r„u„~„~„€„u „„€ „ƒ„r„€„u„z „{„‚„p„ƒ„€„„„u „y „u„‹„u „„€ „‰„u„}„…-„„„€ „|„y„ˆ„€ „ƒ„y„|„Ž„~„u„u „u„‹„u „„€„‚„p„x„y„|„€ „u„s„€ „„„u„„u„‚„Ž. „K„p„{ „q„…„t„„„€ „~„u„€„q„Œ„‘„„„~„p„‘ „s„€„‚„t„€„ƒ„„„Ž „y „„‚„u„x„‚„u„~„y„u, „„€„‰„„„y „~„u„~„p„r„y„ƒ„„„Ž, „q„„|„y „r „„„„€„} „|„y„ˆ„u, „y „r „„„€ „w„u „ƒ„p„}„€„u „r„‚„u„}„‘ „‰„„„€-„„„€ „t„€„r„u„‚„‰„y„r„€„u, „‰„„„€-„„„€ „…„t„y„r„y„„„u„|„Ž„~„€ „„‚„€„ƒ„„„€„t„…„Š„~„€„u; „„„„y „t„r„p „{„€„~„„„‚„p„ƒ„„„p „r„€„x„q„…„w„t„p„|„y „{„p„{ „q„…„t„„„€ „t„p„w„u „{„p„{„€„u-„„„€ „ƒ„€„ƒ„„„‚„p„t„p„~„y„u „„‚„y „r„x„s„|„‘„t„u „~„p „„„„y „‰„u„‚„„„» (8, 68; „{„…„‚„ƒ„y„r „}„€„z. \ „S. „K.).

„M„„Š„{„y„~ „„‚„€„~„y„ˆ„p„„„u„|„Ž„~„€ „€„‹„…„‹„p„u„„ „„ƒ„y„‡„€„|„€„s„y„‰„u„ƒ„{„…„ „‚„p„x„t„r„€„u„~„~„€„ƒ„„„Ž „N„p„ƒ„„„p„ƒ„Ž„y „U„y„|„y„„„€„r„~„, „{„€„~„„„‚„p„ƒ„„„~„€„ƒ„„„Ž „~„u„ƒ„€„s„|„p„ƒ„~„„‡ „‰„u„‚„„ „u„u „|„y„ˆ„p „r„~„…„Š„p„u„„ „u„}„… „ƒ„€„ƒ„„„‚„p„t„p„~„y„u „{ „~„u„z. „I„}„u„~„~„€ „x„t„u„ƒ„Ž, „„€-„}„€„u„}„…, „„‚„u„t„ƒ„„„p„r„|„u„~„p „M„„Š„{„y„~„„} „€„ƒ„~„€„r„p „„„€„s„€ „u„s„€ „€„‹„…„‹„u„~„y„‘, „ƒ„€„s„|„p„ƒ„~„€ „{„€„„„€„‚„€„}„… „{„‚„p„ƒ„€„„„p „}„€„w„u„„ „y„}„u„„„Ž „„€„|„€„w„y„„„u„|„Ž„~„„z „‡„p„‚„p„{„„„u„‚ „y „†„…„~„{„ˆ„y„€„~„y„‚„€„r„p„„„Ž „{„p„{ „ƒ„y„|„p, „ƒ„„p„ƒ„p„„‹„p„‘ „}„y„‚. „^„„„p „€„ƒ„~„€„r„p \ „€„‹„…„‹„u„~„y„u «„ƒ„€„ƒ„„„‚„p„t„p„~„y„‘» („y„~„€„s„t„p „€„~„€ „x„p„}„u„~„‘„u„„„ƒ„‘ „ƒ„|„€„r„p„}„y «„ƒ„y„}„„p„„„y„‘» „y„|„y «„w„p„|„€„ƒ„„„Ž»). „P„‚„y „„„„€„} „‘ „‡„€„„„u„| „q„ „„€„t„‰„u„‚„{„~„…„„„Ž, „‰„„„€ „~„p„t„€ „„‚„y„t„p„„„Ž „q„€„|„Ž„Š„u„u „x„~„p„‰„u„~„y„u „„„„y„} „ƒ„|„€„r„p„} „{„p„{ „r„„‚„p„w„u„~„y„ „y„~„„„…„y„„„y„r„~„€„s„€ „r„x„p„y„}„€„„€„~„y„}„p„~„y„‘, „„. „u., „q„…„{„r„p„|„Ž„~„„z „ƒ„}„„ƒ„| „ƒ„|„€„r «„r„}„u„ƒ„„„u „ƒ„„„‚„p„t„p„„„Ž», „p „~„u „€„ƒ„}„„ƒ„|„‘„„„Ž „y„‡ „{„p„{ „‚„p„ˆ„y„€„~„p„|„y„ƒ„„„y„‰„u„ƒ„{„€„u „„€„~„‘„„„y„u „„„„y„‰„u„ƒ„{„€„s„€, „}„€„‚„p„|„Ž„~„€„s„€ „ƒ„€„ƒ„„„‚„p„t„p„~„y„‘, „{„€„„„€„‚„€„u „|„u„s„{„€ „„‚„u„r„‚„p„‹„p„u„„„ƒ„‘ „r „ƒ„r„€„u„s„€ „‚„€„t„p «„}„y„|„€„ƒ„„„Ž».

„M„u„~„‘ „y„~„„„u„‚„u„ƒ„…„u„„ „y„}„u„~„~„€ „„u„‚„r„€„u „x„~„p„‰„u„~„y„u, „ƒ„€„€„„„r„u„„„ƒ„„„r„…„„‹„u„u „t„y„p„|„€„s„y„‰„u„ƒ„{„€„}„… „‡„p„‚„p„{„„„u„‚„… „„€„„„„y„{„y „D„€„ƒ„„„€„u„r„ƒ„{„€„s„€. „N„u „ƒ„|„…„‰„p„z„~„€ „r „y„x„r„u„ƒ„„„~„€„} „„y„ƒ„Ž„}„u „„|„u„}„‘„~„~„y„ˆ„u „R„€„~„u „I„r„p„~„€„r„€„z „D„€„ƒ„„„€„u„r„ƒ„{„y„z „€„„„}„u„„„y„| „{„p„{ „p„„„‚„y„q„…„„ „„€„|„€„w„y„„„u„|„Ž„~„€ „„‚„u„{„‚„p„ƒ„~„€„s„€ „‰„u„|„€„r„u„{„p, „~„p „„‚„y„}„u„‚„u „D„€„~-„K„y„‡„€„„„p, „ƒ„„€„ƒ„€„q„~„€„ƒ„„„Ž „r„€„x„q„…„w„t„p„„„Ž „ƒ„€„ƒ„„„‚„p„t„p„~„y„u. «„N„€ „€„~ („D„€„~-„K„y„‡„€„„) „„‚„u„{„‚„p„ƒ„u„~ „u„t„y„~„ƒ„„„r„u„~„~„€ „„€„„„€„}„…, „‰„„„€ „r „„„€ „w„u „r„‚„u„}„‘ „y „ƒ„}„u„Š„€„~ <c> „`„r„|„‘„u„„„ƒ„‘ „ƒ„€„ƒ„„„‚„p„t„p„~„y„u „{ „€„ƒ„}„u„‘„~„~„€„}„… „y „~„u „x„~„p„„‹„u„}„… „ƒ„u„q„u „ˆ„u„~„ „„‚„u„{„‚„p„ƒ„~„€„}„…\ „p, „ƒ„„„p„|„€ „q„„„„Ž, „‘„r„|„‘„u„„„ƒ„‘ „ƒ„y„}„„p„„„y„‘ „y „r „‰„y„„„p„„„u„|„u. „^„„„€ „r„€„x„q„…„w„t„u„~„y„u „ƒ„€„ƒ„„„‚„p„t„p„~„y„‘ „y „u„ƒ„„„Ž „„„p„z„~„p „„}„€„‚„p» (28-2, 251). „M„€„}„u„~„„, „r„€„x„q„…„w„t„p„„‹„y„z „ƒ„€„ƒ„„„‚„p„t„p„~„y„u, „~„u „€„s„‚„p„~„y„‰„y„r„p„u„„„ƒ„‘ „„„€„|„Ž„{„€ „„}„€„‚„€„}: „y„} „}„€„w„u„„ „q„„„„Ž „y „w„p„|„€„ƒ„„„Ž („ƒ„…„t„‘ „„€ „…„„€„}„‘„~„…„„„€„}„… „r „„y„ƒ„Ž„}„u „„‚„y„}„u„‚„… „G„p„~„p „B„p„|„Ž„w„p„~„p \ „ƒ„‚. „x„t„u„ƒ„Ž „ƒ„|„€„r„p: «„€„~ „r„€„x„q„…„w„t„p„u„„ „ƒ„y„}„„p„„„y„ „„€ „…„w„p„ƒ„~„€„}„… „ƒ„r„€„u„}„… „~„u„ƒ„‰„p„ƒ„„„Ž„ „y „~„u„ƒ„„‚„p„r„u„t„|„y„r„€„ƒ„„„y „{ „~„u„}„… „€„q„‹„u„ƒ„„„r„p»). „B„€ „r„ƒ„‘„{„€„} „ƒ„|„…„‰„p„u „t„|„‘ „„y„ƒ„p„„„u„|„‘ „r„p„w„~„p „~„u „ƒ„„„€„|„Ž„{„€ „{„‚„p„ƒ„€„„„p „ƒ„p„}„p „„€ „ƒ„u„q„u, „~„€ „„„€„„ „y„|„y „y„~„€„z „u„u „p„„„‚„y„q„…„„. „C„€„‚„t„€„ƒ„„„Ž „~„u „„€„x„r„€„|„‘„u„„ „„‚„y„~„y„}„p„„‹„y„} „{„‚„p„ƒ„€„„„… „ƒ„€„…„‰„p„ƒ„„„r„€„r„p„„„Ž „r „~„p„ƒ„|„p„w„t„u„~„y„y „u„. „@ „„}„€„‚ „y„|„y „w„p„|„€„ƒ„„„Ž „r„r„€„t„‘„„ „„}„€„ˆ„y„ „~„p„ƒ„|„p„w„t„p„„‹„y„‡„ƒ„‘ „{„‚„p„ƒ„€„„„€„z „r „‚„…„ƒ„|„€ „„€„|„€„w„y„„„u„|„Ž„~„€ „„‚„u„{„‚„p„ƒ„~„€„s„€.

„M„~„u „{„p„w„u„„„ƒ„‘ „…„}„u„ƒ„„„~„„} „„€„x„~„p„{„€„}„y„„„Ž „‰„y„„„p„„„u„|„‘ „ƒ „€„t„~„y„} „y„x „{„|„p„ƒ„ƒ„y„{„€„r „‘„„€„~„ƒ„{„€„z „|„y„„„u„‚„p„„„…„‚„ „~„p„‰„p„|„p „„„„€„s„€ „r„u„{„p, „R„€„ƒ„„{„y „N„p„ˆ„…„}„ (1867\1916), „{„€„„„€„‚„„z „„€„t„ƒ„{„p„x„p„| „}„~„u „„€„ƒ„„„p„~„€„r„{„… „„„u„}„ „„„„€„z „ƒ„„„p„„„Ž„y. „`„„€„~„ƒ„{„y„z „„y„ƒ„p„„„u„|„Ž, „~„p „}„€„z „r„x„s„|„‘„t, „r„€ „}„~„€„s„€„} „„u„‚„u„{„|„y„{„p„u„„„ƒ„‘ „ƒ „D„€„ƒ„„„€„u„r„ƒ„{„y„} „y „„€ „„‚„u„t„}„u„„„p„} „y„x„€„q„‚„p„w„u„~„y„‘, „y „„€ „t„€„}„y„~„p„~„„„u „„€„ƒ„„„‚„€„u„~„y„‘ „€„q„‚„p„x„€„r „ƒ„r„€„y„‡ „s„u„‚„€„u„r, „y „„€ „p„r„„„€„‚„ƒ„{„€„}„… „€„„„~„€„Š„u„~„y„ „{ „~„y„}, „y „„€ „ƒ„r„€„z„ƒ„„„r„u„~„~„€„z „N„p„ˆ„…„}„ „y„~„„„u„‚„„‚„u„„„p„ˆ„y„y „†„…„~„{„ˆ„y„y „‚„p„ƒ„ƒ„{„p„x„‰„y„{„p. „T „R„€„ƒ„„{„y „N„p„ˆ„…„}„ „u„ƒ„„„Ž „„€„r„u„ƒ„„„Ž, „{„€„„„€„‚„p„‘ „~„p„x„„r„p„u„„„ƒ„‘ «„K„…„ƒ„p„}„p„{„…„‚„p» («„R„„„‚„p„~„ƒ„„„r„€„r„p„~„y„u»). „C„u„‚„€„z „u„u \„‡„…„t„€„w„~„y„{. „I„x„q„u„s„p„‘ „q„u„ƒ„„€„{„€„z„~„€„s„€, „ƒ„…„u„„„|„y„r„€„s„€ „€„q„‹„u„ƒ„„„r„p, „€„~ „€„ƒ„„„p„~„p„r„|„y„r„p„u„„„ƒ„‘ „r „x„p„‡„€„|„…„ƒ„„„~„€„z „t„u„‚„u„r„~„u „ƒ „s„€„‚„‘„‰„y„}„y „y„ƒ„„„€„‰„~„y„{„p„}„y. „B „s„€„ƒ„„„y„~„y„ˆ„u „s„u„‚„€„z „r„ƒ„„„‚„u„‰„p„u„„ „{„‚„p„ƒ„p„r„y„ˆ„… \ „t„€„‰„Ž „‡„€„x„‘„y„~„p. „O„~„p „‚„p„x„r„u„t„u„~„~„p„‘ „w„u„~„p „y „w„y„r„u„„ „… „‚„€„t„y„„„u„|„u„z. „V„…„t„€„w„~„y„{ „‚„u„Š„p„u„„ „y„x„€„q„‚„p„x„y„„„Ž „u„u „{„‚„p„ƒ„€„„„… „~„p „{„p„‚„„„y„~„u; „y„ƒ„„‚„€„q„€„r„p„|, „„„„€ „~„u „„€„|„…„‰„y„|„€„ƒ„Ž. „X„u„s„€-„„„€ „~„u „‡„r„p„„„p„|„€. „O„~, „„€„‚„p„x„}„„ƒ„|„y„r „€ „„‚„y„‰„y„~„u, „ƒ„„€„‡„r„p„„„„r„p„u„„„ƒ„‘, „‰„„„€ „r„„‚„p„w„u„~„y„u „|„y„ˆ„p „{„‚„p„ƒ„p„r„y„ˆ„ „„€„|„~„€ „s„€„‚„t„€„ƒ„„„y, „~„p„ƒ„}„u„Š„{„y. „N„u „‰„…„r„ƒ„„„r„…„u„„„ƒ„‘ „„|„u„}„u„~„„„p, „r„€„x„q„…„w„t„p„„‹„u„s„€ „ƒ„€„ƒ„„„‚„p„t„p„~„y„u. „I „€„~ „s„€„r„€„‚„y„„: «„H„p„q„„|, „‰„„„€ „ƒ„‚„u„t„y „ƒ„|„€„r, „r„„‚„p„w„p„„‹„y„‡ „}„~„€„s„€„€„q„‚„p„x„~„„u „„}„€„ˆ„y„y, „u„ƒ„„„Ž „ƒ„|„€„r„€ „„@„r„p„‚„h(„ƒ„€„ƒ„„„‚„p„t„p„~„y„u). „„@„r„p„‚„h(„ƒ„€„ƒ„„„‚„p„t„p„~„y„u) „u„ƒ„„„Ž „„}„€„ˆ„y„‘, „{„€„„„€„‚„…„ „~„u „x„~„p„u„„ „A„€„s, „~„€ „„„„€ „„}„€„ˆ„y„‘ „‰„u„|„€„r„u„{„p, „~„p„y„q„€„|„u„u „q„|„y„x„{„€„s„€ „{ „A„€„s„…».

„V„…„t„€„w„~„y„{ „r „{„€„~„ˆ„u „„€„r„u„ƒ„„„y „ƒ„|„…„‰„p„z„~„€ „r„y„t„y„„ „ƒ„ˆ„u„~„…, „s„t„u „‚„p„x„r„u„t„u„~„~„p„‘ „w„u„~„p-„{„‚„p„ƒ„p„r„y„ˆ„p „~„p „ƒ„„„p„~„ˆ„y„y „ƒ„|„…„‰„p„z„~„€ „x„p„}„u„‰„p„u„„ „„‚„u„w„~„u„s„€ „}„…„w„p „r „r„€„u„~„~„€„} „r„p„s„€„~„u, „ƒ„‚„u„t„y „€„„„„‚„p„r„|„‘„„‹„y„‡„ƒ„‘ „~„p „†„‚„€„~„„. „B „„„„€„„ „}„€„}„u„~„„ „~„p „u„u „„€„„„u„‚„‘„~„~„€„} „|„y„ˆ„u „„‚„€„‘„r„|„‘„u„„„ƒ„‘ „ƒ„€„ƒ„„„‚„p„t„p„~„y„u. „K„€„s„t„p „‡„…„t„€„w„~„y„{ „ƒ„}„€„s „…„r„y„t„u„„„Ž „„„„€ „~„u„€„w„y„t„p„~„~„€„u „r„„‚„p„w„u„~„y„u „u„u „|„y„ˆ„p, „r „u„s„€ „„‚„u„t„ƒ„„„p„r„|„u„~„y„y „r„€„x„~„y„{„|„p „{„p„‚„„„y„~„p.

„K„p„{ „}„ „r„y„t„u„|„y, „t„|„‘ „‘„„€„~„ƒ„{„€„s„€ „„y„ƒ„p„„„u„|„‘, „„„p„{ „w„u „{„p„{ „y „t„|„‘ „D„€„ƒ„„„€„u„r„ƒ„{„€„s„€, „~„u „{„‚„p„ƒ„€„„„p „€„q„Œ„u„{„„„p „ƒ„p„}„p „„€ „ƒ„u„q„u, „p „„|„u„}„u„~„„, „„€„x„r„€„|„‘„„‹„y„z „ƒ„€„‰„…„r„ƒ„„„r„€„r„p„„„Ž „y „ƒ„€„ƒ„„„‚„p„t„p„„„Ž „u„}„…, „‚„u„Š„p„u„„ „t„u„|„€. „R„|„€„r„€ «„ƒ„€-„ƒ„„„‚„p„t„p„~„y„u» „€„x„~„p„‰„p„u„„ „„‚„y „„„„€„} „„|„u„}„u„~„„, „€„„„r„u„‰„p„„‹„y„z „r„x„p„y„}„~„€„}„… „t„y„p„|„€„s„y„‰„u„ƒ„{„€„}„… „€„„„~„€„Š„u„~„y„ „|„y„‰„~„€„ƒ„„„u„z „~„p „…„‚„€„r„~„u „€„‹„…„‹„u„~„y„‘ „y „„}„€„ˆ„y„y. „S„p„{„y„} „€„q„‚„p„x„€„}, „{„‚„p„ƒ„€„„„p, „ƒ„€„u„t„y„~„u„~„~„p„‘ „ƒ «„ƒ„€„ƒ„„„‚„p„t„p„~„y„u„}», \ „„„p„{ „}„€„w„~„€ „„€„~„‘„„„Ž „y „D„€„ƒ„„„€„u„r„ƒ„{„€„s„€, „y „R„€„ƒ„„{„y „N„p„ˆ„…„}„ \ «„ƒ„„p„ƒ„u„„ „}„y„‚».

„M„„Š„{„y„~, „‚„p„x„}„„Š„|„‘„‘ „€ „|„„q„r„y-„ƒ„„„‚„p„ƒ„„„y „Q„€„s„€„w„y„~„p „{ „N„p„ƒ„„„p„ƒ„Ž„u „U„y„|„y„„„€„r„~„u, „„‚„€„y„x„~„€„ƒ„y„„ „}„€„~„€„|„€„s: «„O„~ („Q„€„s„€„w„y„~) „s„€„r„€„‚„y„„, „‰„„„€ „|„„q„y„„ „u„u „~„u „„„p„{, „‰„„„€ „r „~„u„} „~„u„„ „ƒ„€„ƒ„„„‚„p„t„p„~„y„‘, „~„u„„ „„~„y„{„p„{„€„z „„„p„{„€„z „w„p„|„€„ƒ„„„y"» (8,191). «„N„u„„, „Q„€„s„€„w„y„~ „~„p „ƒ„u„q„‘ „{„|„u„r„u„‹„u„„; „… „~„u„s„€ „€„s„‚„€„}„~„€„u „ƒ„u„‚„t„ˆ„u, „{„€„„„€„‚„€„u „}„€„w„u„„ „y „ƒ„„„‚„p„t„p„„„Ž „y „ƒ„€„ƒ„„„‚„p„t„p„„„Ž. „K„€„s„t„p „€„~ „…„x„~„p„u„„ „r„ƒ„ „y„ƒ„„„y„~„… „y „{„€„s„t„p „…„q„u„t„y„„„ƒ„‘, „{„p„{„€„u „w„p„|„{„€„u „ƒ„…„‹„u„ƒ„„„r„€ „„„„p „„€„r„‚„u„w„t„u„~„~„p„‘, „„€„|„€„…„}„~„p„‘, \ „‚„p„x„r„u „~„u „„‚„€„ƒ„„„y„„ „€„~ „u„z „„„€„s„t„p „r„ƒ„v „„‚„u„w„~„u„u, „r„ƒ„u „}„…„‰„u„~„y„‘ „ƒ„r„€„y? „Q„p„x„r„u „~„u „ƒ„„„p„~„u„„ „u„u „ƒ„|„…„s„€„z, „q„‚„p„„„€„}, „t„‚„…„s„€„}, „„‚„€„r„y„t„u„~„y„u„}? „R„€„ƒ„„„‚„p„t„p„~„y„u „€„ƒ„}„„ƒ„|„y„„ „y „~„p„…„‰„y„„ „ƒ„p„}„€„s„€ „Q„€„s„€„w„y„~„p. „R„€„ƒ„„„‚„p„t„p„~„y„u „u„ƒ„„„Ž „s„|„p„r„~„u„z„Š„y„z „y, „}„€„w„u„„ „q„„„„Ž, „u„t„y„~„ƒ„„„r„u„~„~„„z „x„p„{„€„~ „q„„„„y„‘ „r„ƒ„u„s„€ „‰„u­„|„€„r„u„‰„u„ƒ„„„r„p» (8,191-192).

„H„t„u„ƒ„Ž „r „ƒ„€„„€„ƒ„„„p„r„|„u„~„y„y „|„„q„r„y-„ƒ„„„‚„p„ƒ„„„y „ƒ „|„„q„€„r„Ž„-„ƒ„€„ƒ„„„‚„p„t„p„~„y„u„} „~„u„t„r„…„ƒ„}„„ƒ„|„u„~„~„€ „r„„‚„p„w„u„~„p „}„„ƒ„|„Ž, „‰„„„€ „„„€„|„Ž„{„€ „„€„ƒ„‚„u„t„ƒ„„„r„€„} „€„‹„…„‹„u„~„y„‘ „ƒ„€„ƒ„„„‚„p„t„p„~„y„‘ „q„…„t„u„„ „„‚„u„€„t„€„|„u„~„p „ƒ„€„t„€„}„ƒ„{„p„‘ „ƒ„„„€„‚„€„~„p „{„‚„p„ƒ„€„„„ „y „„„„y„} „‰„u„|„€„r„u„{„… „q„…„t„u„„ „…„s„€„„„€„r„p„~„€ „ƒ„„p„ƒ„u„~„y„u. „B „„„„€„} „ƒ„}„„ƒ„|„u „€„‰„u„~„Ž „x„~„p„‰„y„„„u„|„Ž„~„ „ƒ„|„€„r„p „‚„p„ƒ„ƒ„{„p„x„‰„y„{„p „r „‚„€„}„p„~„u «„A„‚„p„„„Ž„‘ „K„p„‚„p„}„p„x„€„r„» „€„q „€„„„~„€„Š„u„~„y„y „M„y„„„y „{ „C„‚„…„Š„u„~„Ž„{„u: «„M„€„s„… „x„p„}„u„„„y„„„Ž „|„y„Š„Ž „„„€, „‰„„„€ „„‚„€„Š„|„€„u „C„‚„…„Š„u„~„Ž„{„y „„‚„u„t„ƒ„„„p„r„|„‘„|„€„ƒ„Ž „M„y„„„u „…„w„u „€„{„€„~„‰„p„„„u„|„Ž„~„€ „„‚„€„Š„u„t„Š„y„}. „O„~ „s„|„‘„t„u„| „~„p „„„„€ „„‚„€„Š„|„€„u „ƒ „q„u„ƒ„{„€„~„u„‰„~„„} „ƒ„€„ƒ„„„‚„p„t„p„~„y„u„} „y „‚„u„Š„y„| „ƒ„€ „r„ƒ„u„} „„|„p„}„u„~„u„} „ƒ„r„€„u„z „ƒ„„„‚„p„ƒ„„„y, „‰„„„€ „‚„p„x „C„‚„…„Š„u„~„Ž„{„p „r„„s„€„r„€„‚„y„„ „u„}„…, „‰„„„€ „u„s„€ „|„„q„y„„ „y „x„p „~„u„s„€ „y„t„u„„, „„„€ „„„€„„„‰„p„ƒ „w„u „y „~„p„‰„~„u„„„ƒ„‘ „ƒ„€„r„ƒ„u„} „~„€„r„p„‘ „C„‚„…„Š„u„~„Ž„{„p, „p „r„}„u„ƒ„„„u „ƒ „~„u„ „y „ƒ„€„r„ƒ„u„} „~„€„r„„z „D„}„y„„„‚„y„z „U„u„t„€„‚„€„r„y„‰, „q„u„x„€ „r„ƒ„‘„{„y„‡ „…„w„u „„€„‚„€„{„€„r, „p „|„y„Š„Ž „ƒ „€„t„~„y„}„y „t„€„q„‚„€„t„u„„„u„|„‘„}„y» („„€„|„…„w„y„‚„~„„z „}„€„z – „S.„K)(14,332).

„R„|„€„r„p „„„„y, „„‚„u„t„ƒ„{„p„x„„r„p„„‹„y„u „r„€„x„‚„€„w„t„u„~„y„u „D„}„y„„„‚„y„‘, „„u„‚„u„{„|„y„{„p„„„„ƒ„‘ „ƒ „ˆ„y„„„y„‚„€„r„p„~„~„„}„y „ƒ„|„€„r„p„}„y „‚„p„x„}„„Š„|„u„~„y„‘ „M„„Š„{„y„~„p „€ „Q„€„s„€„w„y„~„u («„ƒ„€„ƒ„„„‚„p„t„p„~„y„u „€„ƒ„}„„ƒ„|„y„„ „y „~„p„…„‰„y„„ „ƒ„p„}„€„s„€ „Q„€„s„€„w„y„~„p»). „O„q„‚„u„„„‘ „|„„q„€„r„Ž „C„‚„…„Š„u„~„Ž„{„y, „M„y„„„‘ „„‚„y„x„~„p„u„„„ƒ„‘ „@„|„u„Š„u: «„P„‚„u„w„t„u „}„u„~„‘ „„„€„|„Ž„{„€ „y„x„s„y„q„ „y„~„†„u„‚„~„p„|„Ž„~„„u „„„€„}„y„|„y, „p „„„u„„u„‚„Ž „‘ „r„ƒ„ „u„u „t„…„Š„… „r „ƒ„r„€„ „t„…„Š„… „„‚„y„~„‘„| „y „‰„u„‚„u„x „~„u„u „ƒ„p„} „‰„u„|„€„r„u„{„€„} „ƒ„„„p„|!» (15-33). „^„„„€ „„‚„u„{„‚„p„ƒ„~„€„u „„‚„€„r„€„x„s„|„p„Š„u„~„y„u „„u„‚„u„‡„€„t„p „‰„u„|„€„r„u„{„p „€„„ „ƒ„€„ƒ„„„€„‘„~„y„‘ „„|„u„~„u„~„y„‘ „y„~„†„u„‚„~„p„|„Ž„~„€„z „{„‚„p„ƒ„€„„„€„z „{ „r„€„x„‚„€„w„t„u„~„y„ „„„€„z „r„„ƒ„Š„u„z „t„…„‡„€„r„~„€„z „{„‚„p„ƒ„€„„„, „{„€„„„€„‚„p„‘ „ƒ„„p„ƒ„u„„ „‰„u„|„€„r„u„{„p, „„‚„y„‰„u„} „{„|„„‰„u„r„…„ „‚„€„|„Ž „x„t„u„ƒ„Ž „y„s„‚„p„u„„ „„‚„y„x„~„p„~„y„u „ƒ„y„|„ «„ƒ„€„ƒ„„„‚„p„t„p„~„y„‘».

„N„p„„€„}„~„ „u„‹„u „‚„p„x „ƒ„|„€„r„p „@„t„u„|„p„y„t„ „y „M„„Š„{„y„~„p. „K„€„s„t„p „@„t„u„|„p„y„t„p „s„€„r„€„‚„y„„ „„‚„€ „{„‚„p„ƒ„€„„„… „N„p„ƒ„„„p„ƒ„Ž„y „U„y„|„y„„„€„r„~„: «„S„p„{„p„‘ „{„‚„p„ƒ„€„„„p \ „ƒ„y„|„p, „ƒ „„„p„{„€„ „{„‚„p„ƒ„€„„„€„z „}„€„w„~„€ „}„y„‚ „„u„‚„u„r„u„‚„~„…„„„Ž!» \ „€„~„p, „r„u„‚„€„‘„„„~„€, „„‚„y„x„~„p„u„„ „{„‚„p„ƒ„€„„„… „|„y„Š„Ž „r „y„~„†„u„‚„~„p„|„Ž„~„€„} „ƒ„}„„ƒ„|„u. „M„„Š„{„y„~ „w„u „r „„„€„z „w„u „ƒ„ˆ„u„~„u, „ƒ„{„p„x„p„r: «„K„‚„p„ƒ„€„„„… „„„‚„…„t„~„€ „ƒ„…„t„y„„„Ž. „K„‚„p„ƒ„€„„„p \ „x„p„s„p„t„{„p», \ „r„u„‚„€„‘„„„~„€, „y„}„u„| „r „r„y„t„… „„„‚„…„t„~„€„ƒ„„„Ž „€„t„~„€„x„~„p„‰„~„€„s„€ „€„„‚„u„t„u„|„u„~„y„‘ „{„‚„p„ƒ„€„„„. „B„u„‚„€„‘„„„~„€„ƒ„„„Ž „„€„t„€„q„~„€„z „y„~„„„u„‚„„‚„u„„„p„ˆ„y„y „„€„t„„„r„u„‚„w„t„p„„„ „ƒ„|„€„r„p „r „x„p„„y„ƒ„~„€„z „„„u„„„‚„p„t„y „ƒ „‰„u„‚„~„€„r„„}„y „}„p„„„u„‚„y„p„|„p„}„y „{ «„I„t„y„€„„„…». „B „~„u„z „„„p„} „w„u, „s„t„u „x„p„„y„ƒ„p„~„ „ƒ„|„€„r„p: «„M„y„‚ „{„‚„p„ƒ„€„„„€„z „ƒ„„p„ƒ„u„„„ƒ„‘», „‚„‘„t„€„} „~„p„‡„€„t„‘„„„ƒ„‘ „ƒ„|„€„r„p: «„D„r„p „€„q„‚„p„x„‰„y„{„p „{„‚„p„ƒ„€„„„» (9,222). „N„u „ƒ„|„…„‰„p„z„~„€ „M„„Š„{„y„~, „€„|„y„ˆ„u„„„r„€„‚„‘„„‹„y„z „ƒ„€„ƒ„„„‚„p„t„p„~„y„u „{ „|„„t„‘„}, „ƒ„€ „ƒ„r„€„u„z „ƒ„„„€„‚„€„~„ „r„€„x„q„…„w„t„p„u„„

„r „|„„t„‘„‡ „ƒ„€„ƒ„„„‚„p„t„p„~„y„u, „y„~„p„‰„u „s„€„r„€„‚„‘, „ƒ„y„}„„p„„„y„ „{ „~„u„}„…. „B „x„p„„y„ƒ„~„€„z „„„u„„„‚„p„t„y „{ «„I„t„y„€„„„…» „y „„y„ƒ„Ž„}„u „D„€„ƒ„„„€„u„r„ƒ„{„€„s„€ „{ „R. „@. „I„r„p„~„€„r„€„z „„|„u„}„u„~„„„€„}, „r„„x„„r„p„„‹„y„} „… „‰„y„„„p„„„u„|„‘ „ƒ„y„}„„p„„„y„, „… „M„„Š„{„y„~„p „€„„„}„u„‰„u„~„p „~„u„r„y„~„~„€„ƒ„„„Ž („„„€„s„t„p „{„p„{ „… „D„€„~-„K„y„‡„€„„„p „y „P„y„{„r„y„{„p „„„„€ „y„‡ „{„€„}„y„x„}).

„H„p„}„u„„„y„} „u„‹„u „€„t„~„… „†„‚„p„x„…, „„‚„y„„y„ƒ„„r„p„u„}„…„ „M„„Š„{„y„~„…: «„R„}„y„‚„u„~„y„u „u„ƒ„„„Ž „ƒ„„„‚„p„Š„~„p„‘ „ƒ„y„|„p» \ „u„u „ˆ„y„„„y„‚„…„u„„ „I„„„€„|„y„„ „r „ƒ„r„€„u„z „y„ƒ„„€„r„u„t„y (8, 329). „K„ƒ„„„p„„„y, „y „r „x„p„„y„ƒ„~„€„z „„„u„„„‚„p„t„y „}„ „~„u„€„t„~„€„{„‚„p„„„~„€ „r„ƒ„„„‚„u„‰„p„u„}„ƒ„‘ „ƒ „~„u„. „P„‚„€„†„u„ƒ„ƒ„€„‚ „Q„y„‰„p„‚„t „P„y„ƒ „„€„|„p„s„p„u„„, „‰„„„€ „ƒ„|„€„r„p «„R„}„y„‚„u„~„y„u „u„ƒ„„„Ž „ƒ„„„‚„p„Š„~„p„‘ „ƒ„y„|„p» „…„{„p„x„„r„p„„„ „~„p „R„}„y„‚„u„~„y„u „{„p„{ „~„p „p„„„‚„y„q„…„„ „K„‚„p„ƒ„€„„„. „R „„„„y„} „r„x„s„|„‘„t„€„} „Q. „P„y„ƒ„p „ƒ„€„s„|„p„ƒ„u„~ „y „‘. „D„p„|„u„u „p„~„s„|„y„z„ƒ„{„y„z „…„‰„u„~„„z „€„q„‚„p„‹„p„u„„ „r„~„y„}„p„~„y„u „~„p „„p„‚„p„t„€„{„ƒ„p„|„Ž„~„€„u „ƒ„€„‰„u„„„p„~„y„u „„|„u„}„u„~„„„€„r „r„„„€„‚„€„z „†„‚„p„x„ («„ƒ„}„y„‚„u„~„y„u» „y «„ƒ„„„‚„p„Š„~„p„‘ „ƒ„y„|„p»), „ƒ„r„‘„x„„r„p„‘ „u„s„€ „ƒ „ƒ„y„}„r„€„|„y„‰„u„ƒ„{„y„} „ƒ„}„„ƒ„|„€„} „y„}„u„~„y „y „†„p„}„y„|„y„y „M„„Š„{„y„~„p („|„u„r „y „}„„Š„Ž) 4..„^„„„€„„ „p„~„p„|„y„x „y „€„q„Œ„‘„ƒ„~„u„~„y„u „„‚„€„†„u„ƒ„ƒ„€„‚„p „P„y„ƒ„p, „„€-„}„€„u„}„…, „„„€„w„u „y„~„„„u„‚„u„ƒ„~„ „y „…„q„u„t„y„„„u„|„Ž„~„.

„N„€ „‘ „q„ „‡„€„„„u„| „ƒ„€„€„„„~„u„ƒ„„„y „„€„~„‘„„„y„u «„ƒ„}„y„‚„u„~„y„u» „ƒ „{„p„„„u„s„€„‚„y„u„z «„ƒ„€„ƒ„„„‚„p„t„p„~„y„u». „P„€ „ƒ„|„€„r„p„‚„‘„} «„ƒ„}„y„‚„u„~„y„u» „€„x„~„p„‰„p„u„„ «„€„„„ƒ„…„„„ƒ„„„r„y„u „s„€„‚„t„€„ƒ„„„y, „r„„ƒ„€„{„€„}„u„‚„y„‘; „ƒ„€„x„~„p„~„y„u „ƒ„r„€„u„s„€ „~„y„‰„„„€„w„u„ƒ„„„r„p, „ƒ„r„€„u„z „ƒ„|„p„q„€„ƒ„„„y»5.

..  „^„„„€ \ „€„„‚„u„t„u„|„u„~„~„p„‘ „„€„x„y„ˆ„y„‘ „„€ „€„„„~„€„Š„u„~„y„ „{ „€„{„‚„…„w„p„„‹„u„}„…. „I „‘ „„€„|„p„s„p„, „‰„„„€ „M„„Š„{„y„~ „~„u „„‚„€„ƒ„„„€ „s„u„‚„€„z „‚„€„}„p„~„p. „O„~ „„‚„u„t„ƒ„„„p„r„|„‘„u„„ „„„p„{„w„u „r„p„w„~„…„ „‰„u„‚„„„… „p„r„„„€„‚„ƒ„{„€„s„€ „„€„t„‡„€„t„p „{ „|„„t„‘„}, „q„u„x „u„s„€ „ƒ„}„y„‚„u„~„y„‘, „q„u„x „u„s„€ „ƒ„€„ƒ„„„‚„p„t„p„~„y„‘ „{ „|„„t„‘„} „~„y„{„„„€ „y„x „„u„‚„ƒ„€„~„p„w„u„z „‚„€„}„p„~„p „~„u „€„„„{„‚„„| „q„ „r „ƒ„u„q„u «„‰„u„|„€„r„u„{„p „r „‰„u„|„€„r„u„{„u».

„B „„„„€„} „ƒ„}„„ƒ„|„u «„ƒ„}„y„‚„u„~„y„u» „y «„ƒ„€„ƒ„„„‚„p„t„p„~„y„u» „t„|„‘ „D„€„ƒ„„„€„u„r„ƒ„{„€„s„€ „~„u „€„„„r„|„u„‰„u„~„~„„u „}„€„‚„p„|„y„ƒ„„„y„‰„u„ƒ„{„y„u „{„p„„„u„s„€„‚„y„y, „p „{„p„„„u„s„€„‚„y„y „„€„„„„y„‰„u„ƒ„{„y„u, „ƒ„r„‘„x„p„~„~„„u „ƒ „s„|„p„r„~„€„z „‡„…„t„€„w„u„ƒ„„„r„u„~„~„€„z „y„t„u„u„z „p„r„„„€„‚„p. „S„€„|„Ž„{„€ „ƒ„y„|„ „ƒ„}„y„‚„u„~„y„‘ „y „ƒ„€„ƒ„„„‚„p„t„p„~„y„‘, „€„|„y„ˆ„u„„„r„€„‚„u„~„~„„u „r „V„‚„y„ƒ„„„u „y „r „u„s„€ „‰„u„|„€„r„u„‰„u„ƒ„{„€„} „„€„t„€„q„y„y \ „M„„Š„{„y„~„u, „„€„x„r„€„|„y„|„y „p„r„„„€„‚„… „€„ƒ„r„u„„„y„„„Ž „„€„|„€„w„y„„„u„|„Ž„~„…„ „t„…„‡„€„r„~„…„ „ƒ„„„€„‚„€„~„… „{„‚„p„ƒ„€„„„ „u„s„€ „s„u„‚„€„y„~„Ž, „{„€„|„u„q„p„~„y„‘ „w„u „r „€„ˆ„u„~„{„u „y„} „„€„~„‘„„„y„‘ „{„‚„p„ƒ„€„„„ „x„p„r„y„ƒ„‘„„ „r„ƒ„‘„{„y„z „‚„p„x „€„„ „t„y„†„†„u„‚„u„~„ˆ„y„‚„€„r„p„~„~„€„s„€ „„€„t„‡„€„t„p „{ „~„u„z. «„R„}„y„‚„u„~„y„u „u„ƒ„„„Ž „ƒ„„„‚„p„Š„~„p„‘ „ƒ„y„|„p». „O„~„p „„‚„u„€„t„€„|„u„r„p„u„„ „€„q„}„p„~„~„…„, „{„€„|„t„€„r„ƒ„{„…„ „„‚„u„|„u„ƒ„„„Ž «„€„„„‚„y„ˆ„p„„„u„|„Ž„~„€„z „{„‚„p„ƒ„€„„„», „x„p„}„…„‰„y„r„Š„u„z „C„€„s„€„|„‘. „B „‚„…„ƒ„|„u „w„u „‚„p„ƒ„{„‚„„„„y„‘ „„€„~„‘„„„y„‘ «„„€„|„€„w„y„„„u„|„Ž„~„€„z „{„‚„p„ƒ„€„„„» „r„p„w„~„…„ „{„|„„‰„u„r„…„ „‚„€„|„Ž „y„s„‚„p„„„ „‰„u„‚„„„ «„ƒ„€„ƒ„„„‚„p„t„p„~„y„‘» „y «„ƒ„}„y„‚„u„~„y„‘», „q„u„x „{„€„„„€„‚„„‡ „~„u„„ „„„€„z „„€„|„€„w„y„„„u„|„Ž„~„€„z „{„‚„p„ƒ„€„„„, „{„€„„„€„‚„p„‘ „ƒ„„€„ƒ„€„q„~„p „ƒ„„p„ƒ„„„y „}„y„‚.

                      

„P„Q„I„M„E„X„@„N„I„`

 

 


1. „C. „L. „A„€„s„‚„p„t, „L„u„~„y„~„s„‚„p„t„ƒ„{„p„‘ „„‚„p„r„t„p „€„„ 9 „ƒ„u„~„„„‘„q„‚„‘ 1990 „s.

2. „C„y„„„y„…„ƒ „B. „C„€„s„€„|„Ž. „L.,  1924. „R. 49.

3.. „B„y„~„€„s„‚„p„t„€„r „B. „B. „I„x„q„‚„p„~„~„„u „„„‚„…„t„. „P„€„„„„y„{„p „‚„…„ƒ„ƒ„{„€„z „|„y„„„u„‚„p„„„…„‚„. „M.,  1976. „R. 460.

4. . „Q„u„p„ƒ„u R. Dostoevskyf An examination of the major novels. London, 1971. „Q. 65

5. . „R„}., „~„p„„‚„y„}„u„‚: „R„|„€„r„p„‚„Ž „‚„…„ƒ„ƒ„{„€„s„€ „‘„x„„{„p: „B 4 „„. „M., 1957-1961 „y „t„‚.