ジョルナダ６９０に外部キーボードをつないでみる

ジョルナダの美点は，何といっても小型軽量である点と，そのサイズからは信じられないほど打ちやすいキーボードである．そのジョルナダに外部キーボードを繋いで使おうというのはいったいどういう意図か？いかに打ちやすいキーボードとはいっても，やはり小さい．外出時はともかく，家にいるときや出張先のホテルなどでは，大型のキーボードを使ってリラックスしてキーインしたいものである．

さてジョルナダに繋いで使える外部キーボードは私の知る限り２種類である．一つはＨＰ純正のExternal Keyboard F1275Aで，英語版ではあるが使える．もう一つはアップル社のNewton Keyboardで，これはNewton Message Pad用なのだが本来の用途よりもPalmやLX200用のキーボードとして使われて有名になったもの．右の写真で，ジョルナダから時計回りに，ＨＰ純正のExternal Keyboard，Newton Keyboardの順である．

Newton Keyboardは接続コネクタがminiDIN8pinなので変換する必要がある．標準で付属するパソコン接続用シリアルケーブルを使っても良いが長すぎるので，アクセサリで売られているSerial Adapter F1295Aを買い，DSub9pinとminiDIN8pinの変換ケーブルは自作した．標準で付属するパソコン接続用シリアルケーブルはクロス接続ケーブルであるのに対し，Serial Adapter F1295Aはまったくのストレート接続ケーブルなので繋ぐ端子を間違えないようにする必要がある．なおNewtonキーボードを繋いで使うためにはNewtonKeyというドライバーが必要である．

使い心地の比較

ＨＰのF1275Aはジョルナダ８２０のキーボードと同じもののようである．Newtonと比べると，キー配列が一列多く，ここがアプリケーション起動用キーと特殊キーに割り当てられている．このためNewtonより奥行きがあるが，幅はNewtonよりやや狭い．キータッチは柔らかい．造りはなかなか良く，日本版の８２０のキーボードと違ってかな表示がないためかデザインもそれほど悪くない．カーソルキーもダイアモンド型で使いやすい．またタスク切り替え，ＯＫ，Closeなどの割り当てられた特殊キーは便利である．

Newtonキーボードはかなり重いというか堅いキータッチである．造りはそれほど良くない．しかし何というか独特の雰囲気があり，私は気に入っている．ＨＰと比べると細長いデザインであるが，そこがまた格好いい．

なお，ＨＰもNewtonもキートップの表示は英語（ASCII配列）版である．ジョルナダに繋ぐと日本語キーボードとして扱われるので，記号類はキートップの表示と異なってくる．タッチタイプで打つ人は問題ないが，そうでない場合は多少問題かもしれない．また打てないキーがいくつかある．例えば漢字の変換・無変換とか｜など．これらはジョルナダ本体のキーボードを使う必要がある．