中国の優秀企業「南方週末」

07/05/03　南方週末　鄭春峰

　２００６年度中国での優秀企業に選出

　４月２７日評議会が開かれ、中国恵普｛ヒューレットパッカードのパソコン関係｝、IBM、微軟｛マイクロソフト｝（中国）、シーメンス（中国）、三星（中国）、ノキア（中国）、聯想、上海通用汽車、朱海格力電気、等々の２５企業が選択され、その中に「南方報道」も含まれた。
　この表彰は６年前から行われ、南方報道は毎年選出されている。
　表彰基準は経営能力、社会的責任、創造性、指導力、公共への影響、等に基づき、４ヶ月の調査を経て決定される。
　
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

訳者注：
　この南方報道の存在は素晴らしいことです。
　社会的責任、公共への影響などが特に光っています。