百花
誰が為にか開く

【出典】『碧巌録』。宋の宜和7(1125)年完成。雪竇重顕がまとめた頌古百則に、圜悟克勤が自在に評釈を加えた書。雪竇の文学的表現と圜悟の哲学的手腕が渾然一体となって、宗教書であると同時に、秀れた文学書ともなっている。

撮影：沐魚　可睡ゆりの園（静岡県袋井市）

ああ
爛漫と咲く花よ

なんじ
なにゆえ
それほどに美しく

誰がために
開きたるや

鳥
虫を誘い
結実し
種を
存らえるためのみや

いな

あなたの
美しい心を
引き出すため

あなたの
慈しみの心を
育むため