Subject:[china-e:46] CHINA WEEKLY DIGEST Date:Fri, 12 Nov 1999 17:16:17 +0900 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓９９−１１−１２〓〓〓〓〓 　　　「個人版」　　　　　　日本語版総合中国情報誌　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　CHINA WEEKLY DIGEST NO．５ 　 　　　　　　　　　　（創刊日　９９−１０−１４）　毎週金曜日発行　 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 ●「企業版」会員募集、一般会員２万円／年。市場調査データ（月１〜２回）、プロ ジェクト紹介等が配信されます（その他特典多数）。詳細資料は編集部へ。 「調査データ」例： ★中国インターネット市場調査レポート（非会員価格：電子データ８０００円・税 込み）A４版、13ページ ★中国の広告媒体の比較レポート 「プロジェクト紹介」例 ★上海市環境保護１５年計画 ★中国優先的に発展させたいハイテック分野リスト　１３８項目 ★上海市２０００年都市開発計画　など ======================================================================== 　　　　　　　　　　　※※※※※　目　　次　※※※※※ ======================================================================== トップニュース●香港はチキンを出して、ディズニーは醤油だけ 中国経済貿易●マイクロソフト、上海に技術センター設立へ 　　　　　　●中国オンライン市場、2003年にアジア太平洋地区最大に 　　　　　　●中国最大の貿易センター完成 　　　　　　●上海労働者、月収の6,200倍の賞金獲得 　　　　　　●浦東国際新空港、一番機は全日空機 　　　　　　●ガソリン5%値上げ。市民の反応は？ 地域ニュース●深センにアジア最大のゴルフ場 　　　　　　●中国語教師不足に悩むマレーシア 　　　　　　●上海の土地過剰供給は続く。しかし全土では・・・ 　　　　　　●パンダ！パンダ！！パンダ！！！ 日中経済交流●深センに光学部品の多国籍合弁会社設立 　　　　　　●三共、上海に合作会社設立 経済データファイル●中国の10大成長市場 今週のプロジェクト●CNPC、2010年までの6プロジェクト発表 コラム●ライフ「ディズニーランド香港へ」 　　　　●スポーツ「中国武術について」 イベント＆行事●インテル電子ビジネスフォーラム開催 　　　　　　　●99年度HSK中国語検定（基礎）実施される 面白ホームページ紹介 連載●「China　Love　Game」その１　中国へ短期留学 ＡＤ欄●ACESS TO CHINA― 最新中国政府機構ガイド ======================================================================== 【トップニュース】 ★香港はチキンを出して、ディズニーは醤油だけ 〜 香港ディズニーランド〜 （香港「明報」'99.11.3）このほど正式決定した香港ディズニーランドへの香港 政府の投資額は224億5,000万香港ドル（約3,100億円）であるが、これは香港市 民一人当たり3,300ドルの税負担となる。また、ディズニーランドの大株主となる 香港政府には2018年まで配当が期待できないとされ、香港がディズニーランド誘致 のために大盤振舞いし過ぎなのではないかとの批判の声が上がっている。「香港は チキンを提供して、ウォルトディズニー社は醤油しか出していない」と比喩されてい る。 その一方で、香港政府は40年間で1,480億ドルを超える経済効果があると見積もっ ている。初年度の2005年に500万人の入場者を見込んでおり、18,000件の雇用が創 出されるなど、ディズニーランド建設は極めて意義のある投資と主張している。 ======================================================================== 【中国経済貿易】 ★マイクロソフト、上海に技術センター設立へ （中国「和迅財経新聞」'99.11.1）米マイクロソフト社が5,000万ドルを投資して、 上海にアジア技術センターを設立する計画を発表した。同センターを通じて、ア ジアの全ユーザーに技術サポートを提供する。北京に既存する同社の研究セン ターは現在、100人以上の技術スタッフを擁し、1日千件以上の問合せに対応し ている。 ★中国オンライン市場、2003年にアジア太平洋地区最大に （中国新聞社'99.10.30）米インテル社のバレットCEOは北京で行ったスピーチ で、中国が2003年までに年間38億米ドルを売り上げるアジア太平洋地区で最大の オンライン市場になるだろうとの分析を明らかにした。同氏によれば、中国の今年の オンライン市場の売り上げは昨年の4倍の4,200万ドルに達する見込みとのことであ る。 ★上海労働者、月収の6,200倍の賞金獲得 （ロイター'99.11.8）上海の一般労働者が6日、中国で過去最高額となる500万元 の宝くじを引き当てた。これは同労働者の月収の6,200倍以上の額であり、また、 副賞として車も1台獲得している。中国はかつて賭博に類するものは一切禁じて いたが、現在、宝くじを国家予算を補う手段として推進している。 ★浦東国際新空港、一番機は全日空機 （上海時事'99/11/03）浦東国際新空港の国際便離発着が31日から始まり、大阪行 きの全日空機が1番機として離陸した。日本航空は浦東移転についてなお時期を明 確にしていないが、来年の早期実現を目指しており、それまでは虹橋国際空港で 発着を続けるとしている。これから国内線も含め徐々に空港の引っ越しが始まる。 ★ガソリン5%値上げ。市民の反応は？ （NAA'99/11/08）中国政府は5日から、ガソリンとディーゼル油の小売価格を平均 5%引き上げる事を発表した。海外の原油価格上昇に対応しての対応であると政府 は説明するが、市民の間では今後導入されるであろう燃料税によってより多くの 徴収を受けるのではないかと懸念しているという。 ======================================================================= 【地域ニュース】 ★深センにアジア最大のゴルフ場 （香港「文匯報」'99.11.8）中国深センにアジア最大のゴルフ場がオープンした。 同ゴルフ場に投資した香港の企業家朱樹豪氏は、ゴルフの発展が中国の国際的な 経済成長に不可欠と述べた。実際、同ゴルフ場は深せんに集まる企業家・投資家の 商談の場としての機能も重視されている。同時にゴルフは庶民にも広まりつつある。 ★中国語教師不足に悩むマレーシア （シンガポール「Straits Times」'99.11.5）マレーシアでは中国語の教員不足が 問題となっている。華僑の子弟に教職への志向が薄いことが原因と見られてい る。このため、政府は中国系学校の生徒に呼びかけたり、中国語教員試験の合格ライ ンを下げるなど様々な手を講じている。現在、約3千人の中国語教員が不足してい る。 ★上海の土地過剰供給は続く。しかし全土では・・・ （解放日報'99/11/04）土地不足の香港とは裏腹に、供給過剰が続く上海の不動産 市場だが、今年1月〜9月期の市内の不動産開発投資は総額が対前年同期比12％減、 土地供給（譲渡面積）が50％減となったことが発表された。しかし中国全土での 不動産開発業の景気指数は、昨年と比べて2.53ポイント下落し、更に今年第4・四 半期には下落することが発表された。どうも、どこでもバランス良く、と言うの は難しい事であるようだ。 ★パンダ！パンダ！！パンダ！！！ （人民日報海外版'99/11/04）99/11/4に、フォルクスワーゲン社はジャイアント パンダ研究センターに390万人民元を寄付することを発表した。そして翌日5日に は中国から特別機に乗ってアメリカの南部都市アトランタに一対のパンダ「九九 （ジュウジュウ）」と「華華（ホアホア）」が到着した。どうやら、パンダは政 治、経済の面でも中国最高の友好大使であるらしい。 ======================================================================== 【日中経済交流】 ★深センに光学部品の多国籍合弁会社設立 （中国「和迅財経新聞」'99.10.28）NECが、仏トムソンCFS社、米マイクロソフト 社、米AT&T社、仏STE社と共に資本参加した、合弁会社湯姆盛光学主件（トムソ ン光学部品）社が中国深センに設立され、営業を開始した。同社には2004年までに 総額4,500万米ドルが投資され、DVD-ROM、DVD-RAMなどの生産を目指す。 ★三共、上海に合作会社設立 （上海エクスプローラー'99/11/03）三共は29日、中国上海市に現地デベロッパー との合弁会社「上海三共製薬有限公司」（本社上海市）を年内にも設立し、医薬 品の製造と販売を2002年に開始すると発表した。三共が中国に合弁企業を設立す るのは初めてである。 ======================================================================= 【経済データファイル】 ★中国の10大成長市場 （カナダ「大中報」'99.11.5）中国国民が今後10年で購入したいと思っている商 品をアンケート調査したところ、48％の人がマイホームと答え、41％が自動車、 29％が大型テレビ、そして10％以上の人がコンピュータや携帯電話を挙げた。こ のようなデータをもとに、経済専門家は以下の10市場が今後中国で飛躍的に拡 大すると分析している。 1.耐久家電製品（テレビ、洗濯機、エアコン、カメラなど）、2.自家用車、3.室内装 飾、インテリア産業、4.電気通信産業、5.レジャー産業、6.ファーストフード、イン スタント食品等の軽食産業、7. 高齢者対象のシルバー産業（健康食品、医薬品、 眼鏡、補聴器など）、8. 女性を対象とした日用品、9. 保険業、10. 不動産業。 ======================================================================== 【今週のプロジェクト】 ★CNPC、2010年までの6プロジェクト発表 （中国「華声報」'99.10.26）中国石油天然ガス集団（CNPC）が2010年までに大 陸内6ヶ所に石油・天然ガス基地を建設するプロジェクトを発表した。国外2ヶ所 を含む各プロジェクトに年間5,000万トンの産出量を見込んでいる。 詳細は編集部へ。 ======================================================================== 【コラム】 *******「ライフ」*******●ディズニーランド、香港へ● アジアで2番目、世界で5番目のディズニーランドが、香港にやって来る。上海 と激しい誘致合戦を繰り広げた結果、224億元を投資し、開園への準備を請負う ことになったが、深刻な経済不況、観光不振、オリンピック誘致を上海に譲った こともあり、香港政府は軒並ならぬ意欲を表し、香港ディズニーランドの開園が、 観光の支柱となることを期待している。 香港の人口は約650万人だが、何度も通うリピーターもいるだろうし、香港を 訪れる外国人観光客にとっても魅力の観光スポットであり、何よりも隣接する広 東省を始め、中国大陸からの観光客も見逃せない。ディズニー社は2005年の開 園初年度の入場者を500万人と見込みんでいる。建設に際しては、1万人の就職 が見込まれ、開園後には1万8400人の欠員、20年後は更に3万人の人手が必 要となりそうだ。入場料は250〜300元の間と定め、全世界のディズニーランド で最低料金となるだろう。ちなみに日本が最高の5100円（換算して377元）、 パリは220フラン（279元）。天候的にもパリ、東京よりも恵まれ、宿泊や交通 費等も、はるかに安い。園内の設計は東洋的な雰囲気にして、言語は広東語、北 京語、英語の三つになるそうだが、果たしてアメリカ式ディズニーランドができ るか、香港的なディズニーランドになってしまうか、これから手探りで模索して いくのだろう。 参考記事： 香港コマーシャルデイリー http://www.hkcd.com.hk/hkcd/backup3/index.shtml 中国現実的ニュースコラム http://www.ne.jp/asahi/jtk/newscolumn/ *******「スポーツ」*******●中国武術について● 「うーしゅう」という言葉を聞いたことがあるだろうか？ うーしゅうとは中国語で「武術」のことで、一般に中国武術のことを指す。武術の代 表格とも言える「太極拳」は、日本でもポピュラーで、日本国内の愛好家は６０万人 とも言われているが、健康スポーツとしての地位も確立している。 武術には近代武術と伝統武術があり、近代武術は現中国政府の元で整理・制定さ れたものを中心とした表演系の武術で、スポーツとして確立されている一方、伝統 武術は、練功法に基づいて練習を積んでいくもので、貴重な武術が多数存在する。 このふたつは、どちらが良い、悪いということはなく、これまでの歴史を振り返っ ても、相互に交流はあまりなかったようだが、現代は双方を分け隔てなく学ぶ若者 が増えてきている。 約三千年の歴史を持つ武術は、その長い歴史における度重なる真剣勝負の中で自 然淘汰され、洗練されてきた。人間を対象とする闘いの技術だけに、その「身体面」 だけでなく、「精神面」についても深い理解が要求され、「武術」を学ぶことは「人 間」 をより深く知ることであり、医学から学べなかったものを「武術」から学べることも ある。「武術」の動きからは、人間がいかに美しく、優れた生物であるかを知ること が できるだろう。 ======================================================================== 【イベント＆行事】 ★インテル電子ビジネスフォーラム開催 （中国時事'99/11/07）パソコンCPU大手メーカーインテルが「インテル新世紀電 子ビジネスフォーラム」を11/4〜11/5に北京で開催された。今後中国市場が優良 なパソコン市場となることを見越しての開催だが、さて、どうなるであろう。 ★99年度HSK中国語検定（基礎）実施される （HSK）99年度のHSK中国語検定（基礎）が11/7に実施された。合格発表は試験実 施後60日以内に発表される。次回春期の実施は6/6であり、募集は4/1〜5/22に行 われる。自分の中国語能力の確認、再勉強のきっかけに、受験してみては如何だ ろう。受験料は4190円となっている。 ======================================================================== 【面白ホームページ紹介】 ★看看大連 http://village.infoweb.or.jp/~fwba0809/index.htm 大連市の裏町情報など、旅行者に役立つ情報満載。 ★歓迎光臨　我的中国旅行 http://www.nsknet.or.jp/~y-kanoda/index.htm 96年発足の中国旅行心得などのサイト。Yahoo！JAPANのクールサイトに選出。 ★恐るべき中国 http://www.freepage.total.co.jp/keizo1008/ 山東省に滞在していた方のユニークなサイト。 ======================================================================== 【連載】「China Love Game!」 日本人留学生の中国雑感（池田智子） その1.中国へ短期留学 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 北京の朝は早い。 通勤に通うのかチリチリチリと鳴る自転車の鐘の音がやかましい。ふううっと鉄 パイプのベッドから腰を上げると、鉄格子の付いた窓の向こうから人の姿が見え る。どうやら道のゴミ箱からゴミを、いや正確には空き缶を収集しているらしい。 ここ北京では空き缶だけ収集していてもかなり良いお金になるらしい。と先日会 ったビジネスマンが言っていたような・・ 特にこの外国人楼はそう言うことを良く知らない裕福な外国人が多いためか、名 前は知らないが、朝一で収集に来る人間が居る。田舎の方に行けばジュースを飲 んでいる最中に”それを寄越せ”と言ってくる。それに比べたら早朝のがさがさ した音など、大した問題では無い。 頭をがりがりとかきあげながら、Ｔシャツ、短パンに着替え、一応下着を着けて 食堂へ向かう。外国人楼には専用のレストランが付いていて、食事には困らない ようになっている。入り口にてワイビー（外国人専用のお金）にて食券を買いス ワンナイ（ヨーグルト）とヨウティアオ（揚げパン）を頼む。日本では毎朝牛乳 を飲むのが習慣であったが、こちらの牛乳は脱脂粉乳でとても飲めた物では無い。 が、このスワンナイは旨い。紙コップに入れて貰いシャータン（砂糖）をかけて 食べるのだが、何ともさっぱりしていて、旨い。朝ご飯はヨウティアオにスワン ナイを付けたりしてぼりぼりと食べる。占めて１元（１３円）かからない朝食だ。 安い。 「すっかり馴染んでしまった。いやはや」 1週間前 日本から中国、北京に到着した次の日から授業を受ける。 当然短期留学であるから、歓迎会などは存在しない。午前中は夏休み中で使われ ていない教室で中国語の授業を英語で受ける。 受けている人種は日本人、アメリカ人、ドイツ人など多種多様だ。誰も目が真面 目で必死に授業についていこうとしているのが分かる。五月は中国語の聞き取り に四苦八苦。一番初心者のクラスの授業にすらついて行けない状態であった。 「大学で3年も勉強してきたのに、どうして・・・」 授業が終了して、外国人楼へ戻る。すぐ予習復習を開始する。辞書を引いて日本 語訳を付け発音練習をする。頭では分かっているのに実際の授業となると尻込み してしまう。五月はある意味スランプの様な状態に陥っていました。 「分かってる。分かっているんだけどなぜ話せないんだろう」 （次号へ続く） ======================================================================== ■AD欄　　　　　　　　　　　広告常時募集中(inf@its-group.co.jp) ★ACESS TO CHINA― 最新中国政府機構ガイド　　注文受付中　 ９８年中国政府機構改革後の最新状況、変更点を分かり易く解説。 最新のトップ人事や住所・連絡先、人員構成、所轄部門の権限、管理事業が 盛りこまれているスーパービジネスガイドブック。詳細は編集部へ。 ======================================================================== ◎無料購読登録：inf@its-group.co.jp宛に、件名に”購読” ◎無料購読中止：inf@its-group.co.jp宛に、件名に”中止” ◎無料求人求職の登録：　　準備中 ◎売買情報の登録：　　準備中 ======================================================================== CWD編集局　　　日中産業交流会 　　　　　　新宿区西新宿６−１５−１２ストーク中央公園６０６号室 　　　　ＴＥＬ：０３−５３３９−７９１９　　FAX：０３− ３３４５−９９８２ 今週の編集員：川澄、池田、杉本、高橋、矢嶋、謝紅 ご意見・ご投稿は大歓迎です。編集部(inf@its-group.co.jp)へ送ってくだ さい。本誌文章の他の出版物への転載は、編集部のメールによる許可が必要です。 ======================================================================== .