Subject:[china-e:42] 西安のゴミ埋立場
Date:Wed, 3 Nov 1999 12:52:14 +0900



はじめまして。　先日登録した諏訪直久と申します。
昨年８月より、１年間、中国・西安で語学留学をしていました。
西安のごみ埋立場を見学した事が有りますので、当時の
日記と資料をたよりに、書かせて頂きます。

西安市のごみ埋立場は、西安市の東郊にあり、市内から毎日
５００台のトラックで計３０００トンのゴミを捨てに来ます。
建設廃棄物を除く、西安市のほとんどのゴミがここに捨てられて
います。
自然の谷に、ごみをどしどし捨てていきます。捨てては平らにし、
また上に捨てる形で、谷が埋まるまで５０年は大丈夫だそうです。
スケールの大きな場所でした。
谷の底には排水と排メタンガスの設備があるので、周囲の環境
に悪影響を与える事はないという話でしたが、将来も本当に
大丈夫なのか、心配です。

谷の中では、四川省から出て来た農民が、ビンやプラスチックなど
お金になりそうな物を拾っています。もちろん、給料はゼロ。自分で
集めた有価物を売って、お金を得るそうです。　これが唯一のリサ
イクルです。
ゴミの回収・処理に必要なお金は、市民一人あたり３元の割当金
でまかなっています。

去年１０月の新聞報道によると、西安市は、埋立て前にゴミを分別
するリサイクル施設を２００１年完成を目指して建設しているそうです。
総工費５億元（ゴミ埋立場の４倍）の費用、外国からの先進技術を
利用し、完成後は、ゴミを１５％削減出来る予定との事です。
しかし、ゴミ管理事務所の人達は聞いた事も無い様子でした。
ゴミ処理は環境衛生局の管轄、リサイクル工場の担当は建設局
のようで、情報が来ていないのかもしれません。

他の都市のことは良く知りませんが、山西・太原にごみ焼却場が
あるようなニュースをＴＶで見たおぼえが有ります。
また、北京のプラスチックトレイリサイクルについて、去年末に各新聞
が報道した記事をスクラップしてあります。下のＵＲＬに有りますので、
興味をお持ちの方は、ごらんください。
http://honest.abiroh.com/suwa/gomi.html

＜ＤＡＴＡ＞
西安市江村溝ごみ処理場
完成後の総工費、1.2億元、総面積7733.7アール、総容量4900万立方
メートル　　（すべて予定）

1993.4 第一期工事（取付道路、埋立スペースの一部）開始、１年で完成
1994.4 使用開始 (1998.1までに、171.29万tを埋立）
1998　　第二期工事（埋立スペース拡大、排出ガス利用設備、汚水処理場建設）
　　　　　開始。現在も工事中。

汚水対策：　谷の底に粘土防染層とガス網をひく
（汚水は底部にあるパイプから、集液池に集まり、車で汚水処理場へ運ぶ）

ゴミの埋立法：　分層法
１、ごみを収集車から下ろし、平らにしていく
２、約４メートル堆積したら、ブルトーザなどの機械で平らにした後、消毒剤散布、
圧縮。
３、約３メートルの（圧縮後の）ごみ層が形成されたら、３０センチの黄土で覆う。


以上、御参考まで。

諏訪直久
suwa@yellow.plala.or.jp


.