Subject:[china-e:24] 在日中国人大全
Date:Sat, 24 Jul 1999 08:54:58 +0900



川野＠riibs japan です。
学生の皆さんは夏休み。
このMLの中では一番年寄りかも知れません。
中国との交流に下記のホームページは大変役立ちます。
皆さんも利用になって、勉強の足しにして下さい。

在 日 中 国 人 大 全
----------------------------------------------------------------------------
----

中国大使館教育処監修　中国留学生文庫主編
《中国留日学人学位論文総覧》開始徴稿
陳健大使題詞　為歴史留下宝貴資料，為祖国建設和中日交流服務



為紀念中華人民共和国成立50周年，検閲改革開放以後中国留日学人的研究成果，更好
地為祖国的現代化建設和中日両国的友好交流服務，也為21世紀的中国人留日史研究提
供準確、詳細、系統的資料，由中国大使館教育処監修、中国留学生文庫主編的《中国
留日学人学位論文総覧》即日起向広大読者徴稿。


在3月6日擧行的中国大使館教育処工作交流会上，前任参贊曲徳林向与会者介紹了中国
駐日大使陳健為《学位論文総覧》的題詞：為歴史留下宝貴資料，為祖国建設和中日交
流服務，新任教育参贊邵宗富希望群策群力做好《学位論文総覧》編輯出版工作。日本
僑報出版社総編輯、中国留学生文庫代表段躍中向大家作了関于編集出版《学位論文総
覧》的説明。両位参贊欣然担任編輯協力委員会主任顧問，中国社会科学研究会、社会
開発研究会、在日中国科学技術者聯盟、中国在日学人教育研究会、全日本中國人博士
協会、全日本在職中国留学人員聯誼会、全日本中国留学生学友会等組成協力団体，許
多団体負責人及知名学者出任顧問。


編輯出版《学位論文総覧》，是中国留学生文庫継《在日中国人大全》、《中国人日語
著書総覧》、《負笈東瀛写春秋》之後的又一重要出版項目。収録範囲是，新中国成立
後、特別是改革開放以後来日留学中国人，在日本写作提交的各種学位論文。主要項目
為，氏名/学位分類/論文題目（博士学位論文使用日中英三国語対訳、碩士学位論文使
用日中両国語対訳、学士学位論文使用日文）/論文提交大学/論文提出年月/学位授与
年月/内容概要（博士論文1000字、碩士論文500字）/備考。


《学位論文総覧》計画用5年時間，完成改革開放以来20余年間留日学人的学位論文調
査整理、編輯出版工作。《博士学位論文分冊》毎満1000人、《碩士学位論文分冊》毎
満2000人、《学士学位論文分冊》毎満3000人時，各出版一冊B5大小500頁左右的単行
本，毎冊有氏名索引、学校名索引、畢業年索引及専業分類索引等多種目録。拠介紹，
今年10月国慶50周年之際，《博士学位論文分冊》第一輯将由日本僑報出版社推出。


《学位論文総覧》編輯部向広大在日同胞及帰国前輩徴集合符上述項目的各種論文資
料，並希望使用為此開設的因特網自動登録主頁提供有関信息。


新華社、中国新聞社等報道了此消息。


自動登録主頁的地址為　http://www.cf.net/cpj
来稿来信請寄
 〒333-0866　埼玉県川口市芝５−６−６
 中国留学生文庫「学位論文」組
 E-mail：duan@muj.biglobe.ne.jp
 電話：048-268-6946　ＦＡＸ：048-268-6982



============================
川野隆嗣　Dr.Takatsugu Kawano
               riibs@email.msn.com
41-3 Takamachi, Iwata-city,
Shizuoka-ken, JAPAN　438-0076
============================





.