WORDS & INFORMATION
「気まぐれTIME」特製TIME語彙集！
| killjoy | 興をそぐ人（もの）、興ざまし、他人の喜びや楽しみに水をさす人 |
| Shiv Sena party | シブ・セナ党。インドのヒンズー教至上主義（原理主義）政党。1998年の人民議会（下院）総選挙では６議席獲得。90年代インド政治の大きな流れは、マハトマ・ガンジーの主導の下で独立運動を担った国民会議派の退潮と、ヒンズー教至上主義政党を中心とする地域政党の大躍進である。1994年末から95年３月にかけて10州で行われた州議会選挙で、国民会議派は５州を落とし、それに変わって地域政党が進出した。本文中のマハーラーシュトラ州はそれまで国民会議派の牙城であったのだが、95年３月の州選挙で敗北、シブ・セナ党と、同じくヒンズー教至上主義政党のインド人民党（BJP、国民会議派と並ぶインドの主要政党）の連立政権が誕生し、本文中にもある通り、シブ・セナ党のマノハル・ジョシ議長が州首相に就任した。また冒頭のバル・タッカリーはシブ・セナ党総裁。 |
| bust up | 壊す、台なしにする |
| thug | 悪漢、暴漢、殺し屋 |
| salacious | 好色な、淫乱な、猥褻な |
| romp | （追いかけっこ、取っ組み合いなどの）騒々しい遊び、子供の大騒ぎ、おふざけ |
| poignant | 心を揺り動かす、心を打つ；痛烈な、痛切な |
| shackle | 拘束する、自由を制限する、かせを掛ける |
| nirvana | 解脱 |
| celibacy | 禁欲（生活） |
| ilk | 同類、同族 |
| subjugation | 従属、服従、隷属 |
| cower | すくむ、畏縮する |
| luminary | 著名人、名士、有名人 |
| inquisitor | 厳しく取り調べる人、審問官；宗教裁判官 |