WORD BOOK
(ここでは辞書的な、一般的な意味であげています。
翻訳中では必ずしもその表現を使っていませんので、あしからず。)
基本的な語だと思われるものは、あげませんでした。頑張って自分で調べて!
罫線以下をプリントアウトしてくれたら、「気まぐれTIME」特製最新TIME語彙集になります。
どこにも売ってないよ!(その内、売りに出そうかな?)
staves | staffの複数形 杖、棒、さお |
retribution | 報復、仕返し、報い |
not have a prayer | 一縷の望みもない、わずかな勝ち目(チャンス)もない |
hack | たたき切る、めった切りにする |
be scored with 〜 | (傷、しわなどの線)〜が刻み込まれる |
earshot | 音(声)の聞こえる範囲、音声の届く距離 |
within earshot of 〜 | 〜の聞こえるところに |
interrogate | 尋問する;問いただす |
taunt | ののしる、なじる、愚ろうする |
the provinces | (首都、大都市に対して)地方、田舎 |
reality principle | (精神分析)現実原則、以前にはすべての願望を即座に満たそうとしていた子供が、満足は時には延ばされたり、消えてしまうこともあることを現実化するメカニズム |
oust | 追い払う、追い出す、追放する |
establishment | 体制派、支配者層 |
politics | 政略、策略、謀略、企み |
boost | 高める、押し上げる |
vigilante | (特に私的制裁、リンチを加える)自警団員、 |