WORD BOOK

(ここでは辞書的な、一般的な意味であげています。

 翻訳中では必ずしもその表現を使っていませんので、あしからず。)

基本的な語だと思われるものは、あげませんでした。頑張って自分で調べて!

罫線以下をプリントアウトしてくれたら、「気まぐれTIME」特製最新TIME語彙集になります。

どこにも売ってないよ!(その内、売りに出そうかな?)


round (銃の)一発、弾丸
ammunition 弾薬
armory 兵器庫、兵器工場、軍需工場
churn out 大量生産する、量産する
insatiable 飽くことを知らない、貪欲な、満足することのない
thug 残忍な悪漢、酷薄な強盗、冷酷な人殺し
smuggle 密輸する
warlord 将軍、軍司令官、軍指揮官
emblematic 象徴の、象徴的な、(〜を)象徴する( of 〜)
launcher 発射装置、ミサイル(ロケット)発射台
rogue 不正を働く者、悪漢、悪党、ごろつき
line 〜's pocket 私服を肥やす
traffic 売買する、不正取り引きをする
Oxfam オクスファム。1942年設立の民間団体。世界各地で、飢餓や貧困や被災に苦しむ人々の救済にあたる。衣食住や教育・医療の提供を行うほか、開発教育や救済関連諸研究(医療や農業など)の推進にも携わる。トルコ・イラク国境でのクルド難民救済にも活躍している。
rugged 質素な、簡素な;しっかりした、頑丈な
eclectic 広い、多方面にわたる
the Tamil Tigers

正式名称 Liberation Tigers of Tamil Eelam タミル・イーラム解放の虎

スリランカ人口74%をしめるシンハラ人からのタミル人分離独立国家の建設を目指し1972年に結成された過激派組織。インドのラジブガンジー元首相暗殺、スリランカ・プレマサダ大統領の暗殺、また死者52人負傷者1400人以上出した国立中央銀行爆破事件など多数のテロ活動を行っている。

raid (警察の)手入れ、一斉検挙
moratorium 一時的停止、一時的禁止、凍結
crop up (問題、困難、事件などが)思いがけず、ひょっこり生じる
stash しまい込む
celebre (仏語)有名な
destitute 貧窮した、金に困った、極貧の
bandit 盗賊、強盗、追いはぎ、無法者
militia 市民軍、民兵、義勇軍;平時は市民生活をおくり、非常時にのみ兵役に服する者の集団
NRA

全米ライフル協会。1871年創設。銃器製造・販売業者や銃愛好家など約250万人の会員を擁するアメリカ有数の圧力団体。

憲法修正第2条(銃を所持する権利)をたてに、銃所持を「合衆国憲法以来の伝統」と主張し、銃規制の法案が出るたびに、豊富な資金にものを言わせて議会に圧力をかけている。

lobby

圧力団体、陳情団;議員、議会への組織的な働きかけ

(議員、議会、組織などに)働きかける、運動する、圧力をかける

accredited 正式認可された
police (警察力に似た方法で)管理する、規制する
OAS 米州機構。1948年、ボゴタ憲章に基づいて設立された地域協力機構。現在加盟国は、アメリカ、中南米諸国、カナダ、カリブ諸国など35ヶ国。当初はアメリカ主導の反共同盟の色が濃く、アメリカの言いなりだったが、民族主義の高揚とともに70年代を境に独自性を発揮するようになった。1982年にはフォークランド紛争でアルゼンチン支持を表明。89年にはアメリカのパナマ侵攻に際し、撤退を求める決議を出した。また、累積債務問題で債務国の立場を主張するなど、アメリカの思惑に反する路線を打ち出している。
licit 合法的な、許可された
lack teeth 規制力に欠ける、実効性に欠ける
heist 銀行強盗、ハイジャック