WORD BOOK

(ここでは辞書的な、一般的な意味であげています。

 翻訳中では必ずしもその表現を使っていませんので、あしからず。)

基本的な語だと思われるものは、あげませんでした。頑張って自分で調べて!

罫線以下をプリントアウトしてくれたら、「気まぐれTIME」特製最新TIME語彙集になります。

どこにも売ってないよ!(その内、売りに出そうかな?)


sprout 芽を出す、急に成長する、急に出現する
eatery 料理店、レストラン
impending 差し迫った、切迫した
pro- 〜 〜に賛成の、支持の
rally 集会;結集する、団結する、集会を開く
standoff 行き詰まり
tumultuous 騒然とした、動乱の、無秩序の
general 将官、将軍(ここでは the generals で軍幹部連中、軍当局)
authorities 当局
Tiananmen Square 中国の天安門広場。1989年5月13日、民主化を要求する学生達が天安門広場に集結しハンストを開始した。中国当局は北京に戒厳令を布告、6月4日の未明に人民解放軍が広場に突入し、武力弾圧を強行した。数千人(数万人という情報もある)もの死傷者を出した。
summon 呼び出す、呼びつける、召喚する、出頭を命じる
undermine 徐々に衰えさせる、傷つける、害する、そこなう、転覆をはかる
junta (特にクーデターなどによる)政府、暫定政府、政権
house arrest 自宅監禁、自宅軟禁
regime 政権
placate なだめる、静める、懐柔する
greenback ドル紙幣
convene (国会、会議などを)召集する
echelon (命令系統、組織体の)層、段階、地位
last-ditch 絶体絶命の、窮余の、必死の、死力を尽くした
drum up 強引に呼び集める、あの手この手でかき集める
foist (だまして無理に)(〜に)押しつける、つかませる ( on 〜 )