英語の無料塾 Columus-21 Unit ７  |
| Unit 7 Aya: No, no. Stop. This isn't working. Taku: What's the matter? Aya: Taku! I told you before. Your guitar is too loud. This isn't heavy metal. Taku: I'm playing softly. Your keyboard is louder. Aya: No, it isn't. You're louder than us. Taku: No, I'm not. 訳： Aya: ダメ、 ダメ、 止めて。 これじゃうまくないわ。 Taku: どうしたの。 Aya: タク、前にあなたに言ったでしょう。 あなたのギターは音が大きすぎるのよ。これはヘビーメタルじゃないのよ。 Taku: 僕はソフトに弾いているよ。君のキーボードのほうが音がおおきいよ。 Aya: いいえ、ちがうわ。あなたの方が私たちより大きいわ。 Taku: いいや、僕ではないよ。 単語の意味： told : tell => told => told (話す、言う） loud: loud => louder => (the) loudest （音が大きい） 文法事項（比較級）： A is 〜er than B. AはBより、より〜です。 Your keyboard is louder than my guitar. A B あなたのキーボードは私のギターより(音が)大きいです。 |
| Email between Tina and Taku Taku, How are you feeling? What happened to you today? It wasn't like you at all. I think you were unfair to Min-ho and Aya. Min-ho can't play very well yet. But he's practicing as hard as you. Be nice to him. You're a great guitarist, but we have to work as a team. Tina Tina, I know ... I just lost my temper today because Aya was blaming me. That wasn't fair. But you're right - Min-ho is trying his best. When I see Min-ho, I'll say sorry. Anyway, thanks, Tina. Taku |
| 訳： タク、気分はどう。今日のあなたはどうしたの。全然あなたらしくなかったわ。あなたはミンホーとアヤに公平ではなかったと私は思うわ。ミンホーは、まだとてもうまくは演奏できないのよ。しかし、彼はあなたと同じぐらい一生懸命に練習しています。彼に良くしてあげてね。あなたは、素晴らしいギタリストですが、私たちは、チームとして演奏しなければなりません。 ティナ、 分かっているよ。今日はかんしゃくを起こしてしまったんだ。なぜならアヤが僕を責めていたからです。 それは公平じゃないよ。 でも、君が正しいね。ミンホーは精一杯やっている。ミンホーに逢うときに、謝ります。とにかく、ありがとうね。ティナ、 タク 文法事項（比較級）： as 〜 as ・・・: ・・・と同じぐらい〜 He's practicing as hard as you： 彼はあなたと同じぐらい一生懸命に練習しています。 not as 〜 as ・・・: ・・・ほどは〜ない。 He's not as good as you can.： 彼はあなたほどはうまくない。 as ＋原級＋ as ・・・: can. ・・・と同じくらいできるだけ〜する。 We have to practice as hard as you can. :できるだけ熱心(一生懸命に)に練習しなければならない。 |
|