クメールルージュ(ポルポト派)は、1975年から1978年の4年間、民主カンプチア政府として政権の座についていたが、この間に極端な共産主義改革を進め、都市生活、従来の生活習慣、宗教等の否定や通貨の廃止などを強行した。同時に膨大な数の人間が革命に反するとされ、処刑殺害された。例えば僧であるとか技師・教師、はてはインテリであるといった理由だけで虐殺の対象になった。一説では全人口の40%が殺されたのだという。このためこの国の人口構成では、ある特定の年代の人間だけ極度に少ないという不均衡が起きている。
写真をクリックすると、大きな画像で見ることが出来ます。
Click on pictures to get the full size.
ツゥールスレーン刑務所博物館
genocide museum TUOL SLENG (at Phnompenh)
共産主義改革に反すると疑われた人間は家族とともに捕らえられ、、プノンペンにあるS-21(Security Office 21)と呼ばれた刑務所に送られ、拷問・尋問された末に虐殺された。収容された人は4年間で一万数千人いるが、生き残ったのはわずか6名。この刑務所跡は現在博物館として公開されている。
(Full
Size 11 KB)
拷問が行われたベッドがそのまま展示されている
Khmer Rouge put prisoners to torture on this bed.
(Full
Size 28 KB)
ベトナム軍がこの刑務所を解放した時、14体が虐殺されたままベッド上に放置されていた
14 bodies were left on beds when Vietnamese army entered this
prison.
(Full
Size 17 KB)
収容者全員が記録として撮影された。その中には女性・子供・老人・外国人も含まれる。死を覚悟しての表情は、怒りと悲しみとあきらめからか、何とも形容し難い。これら写真が展示されている部屋は、全ての壁面が膨大な数の写真で埋め尽くされおり、どの観光客も重苦しい空気に押し黙る。
They took photos of all prisoners( also ladies, children, old men and
foreigners).
(Full
Size 31 KB)
拷問の末の殺害された遺体も記録として撮影された
Because of torture They killed.
(Full
Size 14 KB)
水を使った拷問の道具。壁の絵にその様子が描かれている。
The tool for torture. They used it with water.
(Full
Size 30 KB)
本物の頭蓋骨で作ったカンボジア地図が展示されている
Cambodian map with skulls.
(Full
Size 28 KB)
この刑務所には高校の校舎が転用されていた
Buildings of prison were used as a high school before.
キリングフィールド
KILLING FIELD
大量虐殺された人たちは、まとめて埋められた。こうした場所は一般にキリングフィールドの名で知られている。画像はプノンペン近郊のものだが、カンボジア全土に同様の場所が多数ある。
(Full
Size 33 KB)
敷地内に掘られた穴に虐殺された遺体が埋められた。(プノンペン近郊)
Bodies were thrown away in those holes.
(Full
Size 29 KB)
ここで発掘された遺骨のうち数千柱が慰霊塔の中に並べられている (プノンペン近郊)
Skulls.
(Full
Size 29 KB)
乳児でさえ、木の幹に叩き付けられ殺害された
They killed babies.
For more information about Cambodian
Genocide:
The Documentation
Center of Cambodia ( http://www.bigpond.com.kh/users/dccam.genocide )