現地の被害状況

トルヒーヨについて

ブエルタ・グランデ及びその周辺の状況について

　ブエルタ・グランデ

　ブエルタ・グランデは人口約３００人、二軒の雑貨屋があるだけの小さな村。労働人口のすべてが農業に従事している。
　無医村だが、最寄りのサンタ・ロサ・アグアンの診療所まで、バスで約３０分（現在はバスは不通）、歩いて約１時間で行くことはできる。
　電気は通じておらず、水は井戸水、便所は汲みとり式。

ハリケーンの被害
　被災後、三日間にわたり、地上約２．５メートルの高さまで浸水。家の壁が土でできているため、すべての家が全壊し、５人が溺死。その後赤ちゃんが一人肺炎で死亡。被災直後、約３０人がマンゴの木に登って鉄砲水の難を逃れ、丸一日、木の上で助けを待った。
　農地の１００％が被害を受け、収穫はゼロ。家畜の９割が溺死。

現状 （'98年12月）
　家畜小屋や汲み取り式便所などからあふれ出た汚水などが井戸に流れ込み、その水を利用することで、現在多数の子供が下痢を起こしている。シラミも流行。また、村の周辺では溺死した家畜類が、大きな水たまりのなかで腐敗して、異臭を放つような光景も見られる。
　川に近いあたりでは、いまだに土壌は１メートルぐらいの深さの沼のような状態である。
　育てていた農作物はすべて失った。土壌及び水は汚染され、新たに作物の種子を購入する金はない。村民たちは、来年の２月頃から耕作を始められると言っているが、何か根拠があるわけではなく、なんとなく予想してそう言ったいるだけである。実際にその時期から作物が耕作が始められるかは疑わしい。
　家屋はほとんどが壁、屋根のないまま。屋根のかわりに木の葉などを置いて代用しているが、雨漏りなどはひどい状態。
　首都テグシガルパなどで見られるような、政府による緊急のテント、避難所などは全くない。
　現在村民に収入を得る手段はない状態。食料を分けてもらったり､手元に少し残った作物や、溺死した家畜を食べるなどしていた｡
　被災から１か月以上、AYUCA・金井やトルヒーヨの医療チームが届けたごくわずかの物資以外、一切救援物資は届いていなかった。
　１２月１２日に金井が現地を訪れた際、食物の援助が少ないながらも届きはじめたことを確認。この先、数ヶ月間月に２回の援助が受けられることにというが、村民は次の援助がいつ来るのかを知ることができないため毎日、少しの食料をさらに切り詰めて使っている。
　この時点でも村民の収入源はなし。

　ドス・ボカス

　人口３００人程度が住む。高台にあった２軒の家を除き、すべての家が水に覆われた。村民は全員この２軒の家に避難。村民すべてが農業に従事、すべての作物を失う。

　サンタ・ロサ・デ・アグアン

　この周辺で最も大きな海辺にある町。人口５００人程度。７０％の家屋が水没。川の氾濫で町は三つの島のような状態に寸断されている。