メールのお礼

松居慶子ファンサイトから送ってもらったメールのお礼
ファンサイト様　
いつもお世話になります。　大変すばらしいレポートのメールありがとう
写真はすでに見させてもらっていました。　
このレポート、コンサートのすべてが分かるぐらい詳しい内容。
塚本さんへレポートありがとう、いろいろご苦労があるようですね。
それにしても強行なコンサートスケジュールは驚きです。

心身ともにすごいパワーの持ち主だと感心しています。
以前トーク番組で松居さんがお話されていたことが、
現実にあったレポートとなっているようです。
ジェットラグも吹き飛ばしての熱演だったようですね。

松居さんへ「お体をご自愛くださって」いつまでも世界中のファンのため
演奏活動を期待しています。

またチャンスがあれば日本でのコンサートに行ってみたいです。

こちら　岡山県　渡辺邦比古
　kunihiko watanabe です
　　　　2002/8/20作成　　　　　　　　　　

以下はもらったメールの一部です。
この内容は松居慶子ファンサイト、コンサートレポートとして登載されています。
----- Original Message -----
From: <jun@・・・>
To: <atmk4@・・・>
Sent: Tuesday, August 20, 2002 6:06 PM
Subject: Keiko Matsui Music Fan Site, Japan/ Concert Report
> ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
> Keiko Matsui Music Fan Site, Japan/ Concert Report
> ロングビーチ・ジャズフェスティバルで２万５千人を魅了したKEIKO
> クリスマスコンサート決定他
> ２００２年８月２０日発行
> ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
>
> こんにちは。お変わりございませんか？台風一過でいつものギラギラした真夏の日
差しが戻ってきました。
>
> ♪いつもファンサイトに米国情報を寄せてくれるデトロイト在住の塚本氏から先日
のロングビーチコンサートのレポートが届きましたのでお送りします。（塚本さんは
オーディオ会社の社長さんでカーオディオ供給の仕事をされている方です。）
> ---------------------------------------------------------------
> The 10th Concert Report Of Keiko Matsui
> ロングビーチジャズ・フェスティバルコンサート・レポートＢＹ　塚本欣哉
>
　　　　　　＝中抜き＝

> おや!!いつものフィナーレとは全く異なる曲が選曲されています。いままではブ
ルース・ジャムで幕となるのが通常だったのですがですがなぜなぜ？ここからはあく
までも私の想像ですが、最後の演奏曲"To The Indian Sea"は南ア共和国へ捧げる意
味があったのではないかと思っています。つまり、喜望峰があるケープタウンは丁度
インド用と太平洋の合流点です。音楽が南アをもっともっと良い国にしていって欲し
いと言う慶子さんと和さんの願いが込められて最後に演奏されたのではないかと？
>
> 私事で恐縮しますが、私自身1983年から1987年までの4年間、南アに住んでいたこ
とがあります。当時はまだアパルトヘイト全盛の時代でした。この所為かもしれませ
んが、前述の和さんの言葉そしてTo The Indian Seaの響きがジーンと印象に残りま
した。
>
> 慶子さん和さん、「音楽に国境は無し。」と言うのはお二人の言葉です。どうかお
二人の音楽の力で世界をもっともっとよくしていって欲しいとお願いします。私もこ
の比類なき二人の素晴らしいアーティストを、誇りを持ってさらに応援してゆきま
す。
>
> 最後になりますが、今年12月21日、日曜日。東京は青山劇場での昼、夜それぞれ異
なる内容の二部構成のクリスマス・スペシャルコンサート。大成功間違い無し。日本
のファンの皆様、この素晴らしい機会を絶対に逃さないようにして下さい。私も伺う
予定です。
> ---------------------------------------------------------------
>
> ♪クリスマスコンサート決定！
> ６月の日本公演を大好評で終えたＫＥＩＫＯさんですがクリスマス・スペシャルコ
ンサートが決定しました。このスペシャルイベントは東京公演のみとなります。ファ
ンサイトでは、プロモータである（株）ザ・カンパニーの全面協力を得て前回同様に
チケット販売することになりました。先行受付をまもな開始しますので、どうぞご利
用ください。
>
> ～とびっきりの至福の一日～
> ★☆★☆★クリスマス with Keiko Matsui★☆★☆★
> ＠青山劇場
> 2002年12月21日（土）
> 二部構成
> 出演
> 松居慶子 Piano & Keyboards
> 松居　和 Producer/Shakuhachi
> Michael Ghegan Saxophone
> Mel Brown Bass
> Jonathan Dresel Drums
> Alberto de Almar Guitar
> ＋
> 特別ゲスト：ボブ・ジェームス
> 昼の部 13:30開場 14:00開演
> 夜の部 18:30開場 19:00開演
> ●昼の部、夜の部とで内容が異なります●
> S席 \7,000
> プレミアムシート（通し券） \12,000
> ●会場へのアクセス
> 青山劇場東京都渋谷区神宮前5-53-1
> JR渋谷駅（東急文化会館前）徒歩10分
> 地下鉄表参道駅（B2出口）徒歩8分
>
> 主催：ニッポン放送　協力：プラネットジョイレコード／日本コロムビア　企画・
制作：ザ・カンパニー
>
> ♪　ＫＥＩＫＯさんの音楽を聞く人が日本でも、もっともっと増えるといいなと
願っています。
> 皆様にとって健康で実りある一年になりますように。
> ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
> Keiko Matsui Music Fan Site, Japan
> http://www.jsdi.or.jp/~jun/KMMFSJ.html
> 発行　佐藤淳
> Special thanks to Keiko Matsui, Kazu Matsui and PLANET JOY records.
> ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

			松居慶子さん敦賀市でコンサート、　そして敦賀短期大学客員教授に　　次のメールは敦賀短期大学から松居さんのコンサートなどについての情報があり　掲載させていただきました。　スムースジャズに感動でリンクしています。　　　2006.9.12　岡山　渡辺突然のメール失礼いたします。私は福井県にあります敦賀短期大学広報室の山本・・と申します。この度は本学のホームページをリンクしていただきたくメールをお送りさせていただきました。敦賀市では10月21日に関西方面からJRの快速が開通いたします。その記念イベントの一環として10月22日に松居慶子さんのコンサートが開催されます。松居慶子さんには、そのご縁で今年7月に本学客員教授に就任していただきました。 10月から月に1、2回程度講義を担当していただく予定です。松居慶子さんのファンの方にコンサート開催をお知らせしたいと思い、リンクをお願いさせていただきました。チケットは本学と市役所、その他福井県内プレイガイドで発売します。一度本学ホームページ、敦賀市ホームページを拝見いただきリンクをご検討ください。よろしくお願いいたします。敦賀短期大学 http://www.tsuruga.ac.jp/ 　敦賀市役所 http://www.ton21.ne.jp/ --- 敦賀短期大学広報室山本・・　　　敦賀短期大学のＨＰで「松居慶子客員教授就任記者会見及び記念演奏会」に松居慶子さんの映像があります。　　「松居慶子さん客員教授に」はリンク先が変更または削除されたためリンクを中止します。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2009.6.13 　　2011.12.6　岡山　渡辺
			松居慶子ファンサイトからのメール　　　２００５.７.２６受　その中からの抜粋です　　このメール、最新アルバムの製作経緯やモスクワでの公演などについて詳しく書かれています。　　また、今回はCDと同時に譜面集を発売するとのことです。　　ファンサイト様　いつも、ファンサイトの運営、そしてこのような貴重なインタビュー記事を　　　　　　　　　　送っていただき感謝しています。　　2005.7.26　岡山　渡辺
			♪７月２７日ソロピアノアルバムを発表する松居慶子さんにお話を伺いました。佐藤：今回の特徴は「コンポジションズ・CD」（プラネットジョイレコード）と「コンポジションズ・譜面集　　　　　（１２曲」付録CD付」（YAMAHA　MUSIC　MEDIA）の２部からできているようですが、　　　　ソロアルバムを発表しようと思ったきっかけと経緯を紹介してください。松居：これは楽譜集から始まった企画なんです。そのなかに１０曲プラス、オリジナルCDと同じトラックを　　　　ピアノ抜きにして２曲ボーナスでついているんです。"Deity in the Silence" "Moon Circle"ピアノは　　　　ほぼ完全コピーの譜面です。さらに、White Castle" "Crescent Night Dreams" は演奏趣向を変えた　　　　別バージョンが２テイクづつついているんです。本来はここまでの企画だったのですが、　　　　折角だからCDも作ろうという風になったんです。気がつくと普通はそこまでやらないそうですが譜面を　　　　４回も校正したんです。佐藤：すべてのメロディーとタッチのニュアンスを正確に譜面に書き起こすというのはキリが無い作業ですよね。松居：やっぱり、譜面は残るものですから。弾いてくださる方のことを考えるとできるだけいい物にしようと。佐藤：そのカラオケで練習を積むと"ケイコマツイ気分"に浸れるわけですね。松居：（笑）楽しんでいただければと。それ以外の１０曲はメールなどで寄せられるリクエストなども参考に選曲しました。佐藤：オーバーダビング（重ね録り）はありますか？松居：それはないですね。佐藤：そうですか？控えめな左手の音色、メリハリのある右手のニュアンスの与え方、がすごいですね。松居：ピアノ一本ですが空間や囁きを響かせたいなと思いました。結局は一番最初にメロディー聴こえてきて　　　　ピアノで弾いてという原点、瞬間に戻って弾いて、仕上げていくというプロセスの再体験でした。佐藤：苦労されたことはありますか？松居：苦労というのではないのですが、単に譜面をそのまま再現しているというCDにはしたくありませんでした。　　　　ライブやレコーディングの瞬間に感じている宇宙とコンタクトするような空気感、スペースを大切にしました。　　　　"Trees" "Mystic Dance"などでは、演奏中ふっーと聴こえてきたセクションがあったり、　　　　そういうのと向き合いながらの時間がよかったですね。佐藤：YAMAHAのサイトには曲ごとに「初級」「中級」「上級」向けというアドバイスもあってピアノが弾ける方には　　　　嬉しいプレゼントになりますよね。コンサートでも生ピアノをフューチャーして演奏される曲が多いようですが、　　　　選曲はスムースにいきましたか？松居：またリスエストをよく頂く曲を書き出してそれを考慮に入れながら、作曲の特徴が活きるような構成を考えました。　　　　"Forever"　"Trees"は絶対入れたいし、いわゆるリズミックな世界に行かなくても"Prism" 　　　　 "Crescent Night Dreams"を入れたり。　　　　また"Next Plateau" Precious Time" はアメリカのファンの女の子から「この曲を演奏してコンクールに出たい」ので　　　　譜面は無いですかというリクエストがきっかけに最初に譜面を起こし始めました。佐藤：慶子さんの曲は聞き終えるとどれも平和な印象に包まれます。「音楽は祈り」という気持ちを込めて　　　　長年演奏活動をされていますが、最近の物騒な世界情勢を憂いますか？　それとも希望を寄せていますか？松居：不必要な懐疑心や人種差別は無いほうがいいのですが、物騒な世の中です。いい方向に?がっていくんじゃないかと　　　　信じたいし、最近の悲しい出来事を感じながら、皆が心の平和や安らぎの大切さに関心を寄せることで、　　　　いい方向に向かえるのではないかと。うまく言えませんが祈るような気持ちです。佐藤：モスクワ公演について教えてください。松居：モスクワでのコンサートは初めてでした。会場は大きなシアターでした。しかし１０年前からラジオ局で　　　　私の曲がかかっているというメールをもらっていたりしていたのですが、実際演奏してみると初めての　　　　コンサートなのにお客さんが既に曲を覚えていてくれていたんです。「サファリ」が始まっても「カッパ」が　　　　始まっても拍手なんです。ブラボー！と反ってくるのがクラシックのコンサートのようでもありました。　　　　海賊版は３枚目を見つけてしまいました。（笑）フィギィアスケーターのエカテリーナ・ゴディバ選手は　　　　"Night Hawk's Dream"、スルツカヤ選手が"Whisper from the Mirror"を使っていましたが、　　　　キエフではダンスグループSTYLEも私の曲で踊っているそうです。浸透している感じです。　　　　英語はあまり通じないのですが、タイトルをいうと反応がとてもいいんです。コンサート後のサイン会では、　　　　ボディーガードがいても押しつぶされそうでした。シアターのオーナーも「YOU　ARE　THE　BEST!」と言って　　　　膝まづいて手にキスをしてくれました。熱狂的なお客様がいてくれて、　　　　「音楽でみんなと一つになれたね」と感じたコンサートでした。佐藤：今年の夏はどんなふうに過ごしますか？松居：８月５日からLAに飛んで、前半は子供たちとカタリナ島に行ったりします。後半は　　　　ロングビーチジャズフェスで一緒に共演したボブ・ジェームスやヒュー・マセケラと再会　　　　できたらいいなと思います。それでミネアポリス、サンフランシスコと廻ります。佐藤：お忙しい中、ありがとうございました。健康に気をつけていいコンサートを続けてください。松居：ありがとうございます。 ♪「コンポジションズ・譜面集」WEBSITE http://www.ymm.co.jp/products2/detail.php?format=sales&code=GTP293130 ♪この１０年、知りあいのスイス在住のピーターさんのウエブサイトでも「コンポジションズ」が紹介されています。 http://www.smoothvibes.com/movabletype/archives/000457.html ♪　ＫＥＩＫＯさんの音楽に耳を傾けるファンが日本でも、もっともっと増えるといいなと願っています。 ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ Keiko Matsui Music Fan Site, Japan http://www.jsdi.or.jp/~jun/KMMFSJ.html 発行・責任編集　佐藤淳 Special thanks to Keiko Matsui, Kazu Matsui and PLANET JOY records. ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ 　　　　戻　る　　　2007.12.1更新
			松居慶子ファンサイトからのメール　　　２００２年１１月１５日受　その中からの抜粋です。 ♪　「指環」ビルボードコンテンポラリージャズ部門に登場！１０月アメリカで発売された「指環」がトップチャートに７週連続ランクイン中です。そこで提案ですが　ファンのリクエストで音楽の輪を日本中に繋いでみませんか。ラジオやテレビの音楽番組やトーク番組、ローカル番組や深夜番組でもいいと思います。どのアルバムからでもいいと思います。放送に採用されたら、エピソードを教えてください。　(全文はファンサイトニュースレターvol16) 　　　私も、このメールに同感です、アメリカでは、慶子さんのアルバムが　　　ヒットチャートのトップテンによく入っています。　　　日本でもみんなのリクエストでヒットさせたいと思っています。　　　　松居さんのアルバムには良い曲がたくさんあり、またそれぞれ　　　聴く人により好みの曲があると思います。　　　したがってご指摘のとおりアルバムのヒットを願って、　　　みんなで応援しましょう。　　　今、アメリカでヒットの最新アルバム「指環」を応援したいと思っています。　　　　「Ring」は今ブームです、音楽、映画などで大流行です、　　　松居さんの「指環」も日本でヒットしてほしいですね。　　　ライブのアルバムは「LIVE IN TOKYO」です。　　　どちらもよいアルバムです。よろしく　　　私はどちらも購入し愛聴しています。2002/12/5岡山県　渡辺
			松居慶子ファンサイトからのメール　　　２００２年９月１８日受　その中からの抜粋です。 ♪　9月27日（金）ＴＢＳテレビ報道番組『ニュース２３』に生出演が決定しました！！司会者の筑紫哲也さんは6月のオーチャード公演に来場された一人でした。「慶子さんの音楽がもつ独特のストーリー性とダイナミックさをダイレクトに伝えるのはライブに限る！」テレビ局側からのリクエストでＫＥＩＫＯバンド１０分間の生番組出演のため来日が決定。日本でのテレビ番組へのグループとしての生出演は初めてだと思います。どうぞ、友人や親戚にこのＴＶ予定を教えてあげてください。大きな感動の輪が広がりますように・・・！　(全文はファンサイトニュースレターvol14) 　　　私も9/27のテレビ生出演を楽しみに見たいと思っています。　　　　　　　　　　　　　そして日本でも「スムースジャズ」がもっと広がり、みんなの　　　　　　　　　　　　　心を和ませてほしいと思います。2002/9/20岡山県　渡辺　　　　『ニュース２３』をみました。写真も撮っておきました。
			松居慶子ファンサイトからのメールに同感　2002/9/4受、その中からの抜粋です　この８月、ＫＥＩＫＯさんは北米～南アフリカ～北米を「空間移動」。「みんなでいい社会を築こうという気運が盛り上りつつある南アフリカで音楽が占める役割は大きい。近いうちにできればソビエト地区でもコンサートをやりたい」とはロスアンゼルス滞在中のカズ・マツイのコメント。二度目のアフリカ公演でも大好評を博したとのことです。いよいよ活動の場がワールドワイドに広がってきました。みんなで応援して日本でも、もっとポピュラーになればいいですよね。 (全文はファンサイトニュースレターvol13) 　　私も同感です。少しづつ日本でも人気が出てきているようで、　　世界的な音楽「スムースジャズ」をもっともっと聴いてほしいと思っています。　　ファンサイト様　いつもメールありがとう　　　　　　　　　　　　　　　2002/9/4岡山県　渡辺
			松居慶子ファンサイトから送ってもらったメールのお礼ファンサイト様　いつもお世話になります。　大変すばらしいレポートのメールありがとう写真はすでに見させてもらっていました。　このレポート、コンサートのすべてが分かるぐらい詳しい内容。塚本さんへレポートありがとう、いろいろご苦労があるようですね。それにしても強行なコンサートスケジュールは驚きです。松居さんはこれを苦ともせずやり遂げる、心身ともにすごいパワーの持ち主だと感心しています。以前トーク番組で松居さんがお話されていたことが、現実にあったレポートとなっているようです。ジェットラグも吹き飛ばしての熱演だったようですね。松居さんへ「お体をご自愛くださって」いつまでも世界中のファンのため演奏活動を期待しています。またチャンスがあれば日本でのコンサートに行ってみたいです。こちら　岡山県　渡辺邦比古　kunihiko watanabe です　　　　2002/8/20作成　　　　　　　　　　以下はもらったメールの一部です。この内容は松居慶子ファンサイト、コンサートレポートとして登載されています。 ----- Original Message ----- From: <jun@・・・> To: <atmk4@・・・> Sent: Tuesday, August 20, 2002 6:06 PM Subject: Keiko Matsui Music Fan Site, Japan/ Concert Report > ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ > Keiko Matsui Music Fan Site, Japan/ Concert Report > ロングビーチ・ジャズフェスティバルで２万５千人を魅了したKEIKO > クリスマスコンサート決定他 > ２００２年８月２０日発行 > ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ > > こんにちは。お変わりございませんか？台風一過でいつものギラギラした真夏の日差しが戻ってきました。 > > ♪いつもファンサイトに米国情報を寄せてくれるデトロイト在住の塚本氏から先日のロングビーチコンサートのレポートが届きましたのでお送りします。（塚本さんはオーディオ会社の社長さんでカーオディオ供給の仕事をされている方です。） > --------------------------------------------------------------- > The 10th Concert Report Of Keiko Matsui > ロングビーチジャズ・フェスティバルコンサート・レポートＢＹ　塚本欣哉 > 　　　　　　＝中抜き＝ > おや!!いつものフィナーレとは全く異なる曲が選曲されています。いままではブルース・ジャムで幕となるのが通常だったのですがですがなぜなぜ？ここからはあくまでも私の想像ですが、最後の演奏曲"To The Indian Sea"は南ア共和国へ捧げる意味があったのではないかと思っています。つまり、喜望峰があるケープタウンは丁度インド用と太平洋の合流点です。音楽が南アをもっともっと良い国にしていって欲しいと言う慶子さんと和さんの願いが込められて最後に演奏されたのではないかと？ > > 私事で恐縮しますが、私自身1983年から1987年までの4年間、南アに住んでいたことがあります。当時はまだアパルトヘイト全盛の時代でした。この所為かもしれませんが、前述の和さんの言葉そしてTo The Indian Seaの響きがジーンと印象に残りました。 > > 慶子さん和さん、「音楽に国境は無し。」と言うのはお二人の言葉です。どうかお二人の音楽の力で世界をもっともっとよくしていって欲しいとお願いします。私もこの比類なき二人の素晴らしいアーティストを、誇りを持ってさらに応援してゆきます。 > > 最後になりますが、今年12月21日、日曜日。東京は青山劇場での昼、夜それぞれ異なる内容の二部構成のクリスマス・スペシャルコンサート。大成功間違い無し。日本のファンの皆様、この素晴らしい機会を絶対に逃さないようにして下さい。私も伺う予定です。 > --------------------------------------------------------------- > > ♪クリスマスコンサート決定！ > ６月の日本公演を大好評で終えたＫＥＩＫＯさんですがクリスマス・スペシャルコンサートが決定しました。このスペシャルイベントは東京公演のみとなります。ファンサイトでは、プロモータである（株）ザ・カンパニーの全面協力を得て前回同様にチケット販売することになりました。先行受付をまもな開始しますので、どうぞご利用ください。 > > ～とびっきりの至福の一日～ > ★☆★☆★クリスマス with Keiko Matsui★☆★☆★ > ＠青山劇場 > 2002年12月21日（土） > 二部構成 > 出演 > 松居慶子 Piano & Keyboards > 松居　和 Producer/Shakuhachi > Michael Ghegan Saxophone > Mel Brown Bass > Jonathan Dresel Drums > Alberto de Almar Guitar > ＋ > 特別ゲスト：ボブ・ジェームス > 昼の部 13:30開場 14:00開演 > 夜の部 18:30開場 19:00開演 > ●昼の部、夜の部とで内容が異なります● > S席 \7,000 > プレミアムシート（通し券） \12,000 > ●会場へのアクセス > 青山劇場東京都渋谷区神宮前5-53-1 > JR渋谷駅（東急文化会館前）徒歩10分 > 地下鉄表参道駅（B2出口）徒歩8分 > > 主催：ニッポン放送　協力：プラネットジョイレコード／日本コロムビア　企画・制作：ザ・カンパニー > > ♪　ＫＥＩＫＯさんの音楽を聞く人が日本でも、もっともっと増えるといいなと願っています。 > 皆様にとって健康で実りある一年になりますように。 > ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ > Keiko Matsui Music Fan Site, Japan > http://www.jsdi.or.jp/~jun/KMMFSJ.html > 発行　佐藤淳 > Special thanks to Keiko Matsui, Kazu Matsui and PLANET JOY records. > ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□