‚·‚ـ‚·‚ـ‚ة‚مپ[‚·‚m‚n‚S‚W