４
 
 

ああ、キャサリン、僕は君にさよならのキスをした。

淡いピンクのサテンのついた白いコットンの服を
.........着ていた君。
30分前にリムジンのすみっこに
.........乗っていた。

車の外、歩道の上、あれは4：40だった、
.........土曜日の午後。
美しい日差しがさんさんとパパと僕の上に降りそそいだ。

５月も盛りの日だった。

一日中僕を楽しませてくれた・・・まるで小川
だった。山間を流れる小川のように
君はまばゆい光をつかまえて
反射した。

君は慎重かつ大胆にやって来た。香りを買いに行って、
風船ガムの香りつき消しゴムと、ルートビア味のリップ・
グロス・ブラシと、コロン一瓶を買ってきた。

―チェスをするの？一瞬の後、君は言った。

エンパイア・ステート・ビルのてっぺんですごい景色を眺
めたね―君は自分の時の中にいた。君はロッホ･ローモ
ンドだった。

君が好きなもの。タイプライター、ジグソーパズル、チョコ
レート、ピアノ、グレープソーダ、電話ボックスに３人、ペッ
ツ、運動場、リムジン。そしてなによりも、運動場がお気
にいりみたいだね―回転木馬(君は内側の馬に乗ったね）
まで馬車に乗ってパパと僕はとても楽しかったけど

運動場は君にとってはねこのひげだった。
僕は君の鼻にサインしようとした・・・キャサリン、
君のくれたもの、本当にありがとう

外で、パパは言ってた。「あの子が5歳に
.........戻ることはもう決してないんだね。」

だから僕のさよならのキスは君の美しい道筋の後に残った、
.........美しい波の跡になんだよ　キャサリン。

.........流れから泉に捧ぐ
 
 

ニューヨーク･シティ　　　1981年5月