|
|
ZODIAC SIGNS PLATE |
|||
|
|
||||
|
1998年から干支皿をつくりはじめました。12枚の皿が完成しました。 |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
The year
of the Tiger |
The
year of the Rabbit |
The year of the Dragon
|
||
|
1998 |
1999 |
2000 |
||
|
P-1「と」―４寸京皿― |
P-2「卯」―４寸京皿― |
P-3「辰」―４寸京皿― |
||
|
|
|
|
||
|
“HIRAGANA” TIGER 期間限定 10個 |
“KANJI” RABBIT |
“KANJI” DRAGON |
||
|
The year of the Snake |
The year of the Horse |
The year of the Sheep |
||
|
2001 |
2002 |
2003 |
||
|
P-4「巳」−４寸京皿― |
P-5「馬」―４寸京皿― |
P-6
「未」−4寸京皿− |
||
|
|
|
|
||
|
“KANJI” SNAKE |
“KANJI ”
HORSE |
“KANJI” SHEEP |
||
|
The year of the Monkey |
The
year of the Cock |
The year of the Dog |
||
|
2004 |
2005 |
2006 |
||
|
P-７「申」−４寸京皿− |
Ｐ-８「酉」−4寸京皿− |
P-9 「戌」−4寸京皿― |
||
|
|
|
|
||
|
“KANJI”
MONKEY |
“KANJI” COCK |
“KANJI” DOG |
||
|
The
year of the Boar |
The
year of the RAT |
The year of the
OX |
||
|
2007 |
2008 |
2009 |
||
|
P-10 「亥」−４寸京皿− |
P-11 「子」−4寸京皿― |
P-12 「丑」−4寸京皿― |
||
|
|
|
|
||
|
“KANJI” BOAR |
“KANJI” RAT |
“KANJI” OX |
||
|
デザイン 山内ジョージ 制作 竹政製陶 |
||||
|
干支皿「と」四寸京皿 アートボックス額に入れて 期間限定10個 3,500円 |
||||
|
|
||||
|
|
ZODIAC SIGNS WRISTWATCH |
|||
|
|
|
|||
|
皿と同じように干支腕時計もつくりはじめました。12支の時計が完成しました。 |
||||
|
It began to make the sexagenary cycle wristwatch just like the plate. The wristwatch
of 12 completed. |
||||
|
１９９８ |
１９９９ |
２０００ |
||
|
W-1「トラ」時計 |
W-2「う」時計 |
W-3「たつ」時計
|
||
|
|
|
|
||
|
“KATAKANA” TIGER |
“HIRAGANA” RABBIT |
“HIRAGANA” DRAGON |
||
|
２００１ |
２００２ |
２００３ |
||
|
W-4「巳」時計 |
W-5 「ウマ」時計 |
W-6
「ひつじ」時計 |
||
|
|
|
|
||
|
“KANJI” SNAKE |
”KATAKANA” HORSE |
“HIRAGANA”
SHEEP |
||
|
２００４ |
２００５ |
２００６ |
||
|
W-7「サル」時計 |
W-8「トリ」時計 |
W-9 「イヌ」時計 |
||
|
|
|
|
||
|
“KATAKANA”MONKEY |
“KATAKANA”COCK |
“KATAKANA”DOG |
||
|
２００７ |
２００８ |
２００９ |
||
|
W-10 「イノシシ」時計 |
Ｗ−11 「ネズミ」時計 |
W−12 「ウシ」時計 |
||
|
|
|
|
||
|
“KATAKANA”BOAR |
“HIRAGANA”RAT |
“KATAKANA”OX |
||
|
デザイン 山内ジョージ 製作 CITIZEN WATCH 限定100（シリアルナンバー） |
||||
|
【作品の問い合わせ REFERENCE】 |
||||
|
|
||||
|
|
||||
