çÎ i‚¿‚Æ‚¹j