Ultima Online日米比較

撮影：ＱＶ−１０Ａ

左側：英語輸入版（通常版）　右側：日本版（EAV版）
　

　
左が通常英語版のパッケージ写真です。日本語パッケージ版（ＥＡＶ版）と違って左側に縦長の箱がついており、その中に布製マップとタイピンが入っています。
表面はUOのロゴと下の「ULTIMA ONLINE」の文字が浮き彫りのようになっています。
また、”Ｏ”の文字は真ん中が繰り抜いてあり、下のイラストが見えます。EAV版では真ん中を繰り抜かずに同じ位置のイラストが書かれています。

EAV版は右上に丸いシールと四角いシールが貼ってあります。

丸いシールに書かれている文字は以下の通りです。

サーバ接続料金９０日間無料
（電話代は別途料金としてかかります）
パッケージ同梱物
• インストールガイド
• プレイガイド
• 布製ブリタニアマップ

• インターネット専用ゲーム

「Ultima Online」は通常のPCゲームと違い、インターネット上でのみプレイ可能なゲームです。インターネット接続されていることが絶対条件となりますので、ご注意ください。
• 要クレジットカード

「Ultima Online」は米国のORIGIN社のサーバにインターネット経由で接続して初めてプレイできます。米国ORIGIN社と契約をしていただく際に、本製品と下記の会社のクレジットカードが必要になります。
Visa, Master Card, American Express, Discover
契約の方法につきましては、インストールガイドに記載されています。
• 要英語力
• サポート上の注意
• エレクトロニック・アーツ・ビクターではゲームのインストールについてのみ、サポートさせて頂きます。ゲームの内容、及び通信環境、接続、米国ORIGIN社との連絡代行、などは、一切受け付けておりません。
• 製品CD-ROMに異常が見られる場合のチェック、交換は、弊社カスタマーサポート係までお申し付けください。
裏面の注意事項も必ずご覧ください。

　
ＵＯのＣＤです。英語版は表面のイラストがカラーで印刷されていますが、日本語版はオレンジ１色です。

　
uokilt.jpg（200kb)　　　　　　　eavkilt.jpg(222kb)
付属の地図の比較です。渋い色合いの英語版に比べ、EAV版はちょっと軽い色になっています。２５６色対１６色というくらいの違いが感じられます。

　
ＥＡＶ版にはついてこない、UOのタイピンです。
（マクロモードでもピンぼけになってしまった）