この作品は1997年から1999年にかけて、講談社「コミックモ−ニングオンライン」(E-MANGA)に掲載されたものを、あびゅうきょ公式HPにて再構成したものです。
「出発」をクリックすれば阿佐ヶ谷誘覧の旅に出られますよ。

タイトルデザイン/はまのにあ  英訳/夏目黒雪、C.Vaillancourt


更新履歴
2008.1.4英訳文掲載完了。
2007.8.27トップ絵更新。
2006.4.16英訳文掲載開始!画像、レイアウトも順次リニューアル開始。
2005.8.13『阿佐ヶ谷誘覧』にミュージアムショップが開店しました!

画像、文章の無断転写を禁じます。


HOME