９９.お疲れさま。阿佐ヶ谷誘覧

巡りに巡った阿佐ヶ谷誘覧。
皆さんお疲れ様でした。
まだまだ見たい所はたくさんあるけれど
ひとまずこの青葉繁れる阿佐ヶ谷レッドゲイブルズの前で一段落としよう。
９９ケ所の阿佐ヶ谷風景楽しんでいただけましたか？
ぜひ１００番目は自分の足で阿佐ヶ谷にいらして探してみて下さい。
それがあなたにとっての本当の阿佐ヶ谷誘覧の始まりです。

99.The End of the Journey

I’ve walked around and around. 
Long journey, wasn’t it? 
Though there’re more places I’d like to see, I will settle down now 
in front of the Asagaya Red Gables? 
I hope you enjoyed these 99 scene in the town. 
Please be sure to come over here to find the 100th place. 
It would be the beginning of your own walking around Asagaya.

この絵はクリックすると大きく見れます。