７８.馬橋の聖域

馬橋稲荷神社２〜石の鳥居〜

最初の鳥居を潜ると石で出来た不思議な鳥居に出会う。
更によく見ると龍のレリーフが刻まれている。
「中華風」にアレンジされた鳥居。
もともと狐を神秘動物とする思想は中国の狐蟲信仰から取り入れられたともいう。
その先の参道には整然と並んだ樹木が天然の鳥居のように本殿まで続いている。

78.Sanctuary in Mabashi
Mabashi Inari Shrine part 2:-The Stone Torii-

Going through the red torii, I meet with the mysterious stone torii.
Furthermore, the relief of dragons are carved on it. 
The torii are arranged for China. Originally, 
it is said that the belief which reveres the fox as a
mysterious animal comes from one of the religions in China.
Following the approach to the main shrine, the trees stand tidily in a 
line just like a natural torii.