７５.垣根のオシロイ花

阿佐ヶ谷の街にまだ多く残っている垣根。
夏には自生したオシロイ花が垣根を彩ってくれる。
夕方咲いて昼には萎んでしまうが
秋に黒い種をたくさん集めたものだ。
垣根には他にもサザンカの花が紫色に散っているのを
よく見かけるね。

75.Four-o'clock of the Fence

The hedge that still remains somewhat in the town. 
Wild four-o'clock colors the hedge in summer. 
It blooms in the evening and fades in the daytime, and I
remember that I used to collect its black seeds in the fall.
We can also see the flower of sasanqua blooming in purple on the hedge.