団地の鉄柵から顔を出していたフヨウ(アオイ科)の花をみつける。 垣根でなくとも道端沿いに花をみつけることは出来るのだ。 たぶん植えられたものではなく、 自然に種が落ちたものが育ったのだろう。 ピンク色の大きな花が 無味乾燥な団地のコンクリートに潤いをあたえていた。
I found the flowers of cotton, which rose over the iron fence of the housing complex. We can find flowers along the roadside not even on a hedge. They probably weren't planted, but have grown up from the seeds which fell down by themselves. Big pink flowers imbue the dull concrete housing complex with charm.