６９.謎の木箱

道端に謎の木箱をみつける。
ただの木箱が置き忘れたにしては相当古い。
祭りのポスターがすぐ上の壁に貼られていて
まるで神器でも収められていたかのよう。
妙に気になる。
しかし蓋のようなものも見当たらないし。
触ると何か御利益でもあれば嬉しいのだが。

69.Wooden Box of Mystery

I found a mysterious wooden box at the roadside.
It looks too old for just a wooden box left behind. 
The poster of a festival is stuck on the wall just above it.
It seems as if sacred treasures were stored in it.   
It's odd and interesting. But there's nothing like a lid around here.
I wish I could get something like a divine favor by touching it.