６２.軒先のビンテージカー

軒先のガレージにもう１０年近く置きっぱなしの’６０年代の国産車と思われる車がある。
ブルーに白いラインが入ったレースカー仕様にペイントされ、道路からとく見えるように
「展示」されている。
どう見ても動きそうになく、車止めもされているから
日常の生活のために使う車ではない。
これだけの広い敷地を車を見せるためだけに維持しているのだ。
すごい。
これもまた自己アピールのための空間の一つなのかもしれない。
もしかするとこんな贅沢が阿佐ヶ谷気質なのだろうね。

62.Vinage Car in Front of the House

There is a car that seems to be a domestic car from the '60s, and it has been
parked by the garage in front of the house for about ten years. 
It is "exhibited" so that it is visible from the street, 
a white stripe painted down the blue body just like a race car. 
It looks unlikely to move in any way, and since it has a buffer,
it's not a car used for daily life.
The owner of the car keeps this large space only to show the car.
Wonderful!!
This might be one of the spaces for self-appeal. 
Perhaps such a luxurious way of living would be a very Asagaya disposition.