56.はみ出した根っこ

見事に駐車場にはみ出した巨大な根っこをみつける。
塀にはちゃんと木枠が設けられていて
かなり大切にされているようである。
しかし木の根の上部はもう、腐りかけていて
大丈夫かと思ってしまう。
いずれにしろ、車が1台分入ってしまうようなスペースを
ちゃんと残しておくというのは感心してしまう。
この駐車場も昔は庭かなにかだったのだろうね。

56. Overflowing Roots

I found huge roots protruding nobly into the parking lot.
The wooden frame is prepared as a fence for them, and they seem to be well 
taken care of. 
However the upper part of the wooden roots is already rotting.
I can’t help worrying about it. Anyway, 
I was impressed by the care with wich space for a car wasleft for only the roots. 
This parking lot also might have been a garden or something like that before.