５３.アンバランスな風景

高級そうな外車（？）が駐車してあるガレージの家は古い昭和初期の木造住宅。
なんともアンバランスである。
この家の住人の車かどうかは解らないが妙にミスマッチがおもしろい。
この辺りは広い庭が多いのだが他にもオブジェのような車が「展示」してあるのを見た。
乗るためではないらしい。
なんか湊谷夢吉氏の漫画に出てきそうな世界だと勝手に思ったりする。

53. Imbalanced Scenery

A house where a car that seems to be high-class is parked is an old, early
Showa wooden residence. They are nondescript and imbalanced.
I don’t know whether the owner of the house owns the car or not, 
but the mismatch is curiously interesting. 
This neighborhood has not a few wide gardens, and I've seen other cars 
“exhibited” as if they were objects like this.　
It seems that it is not for driving.
I thought for myself it is like the world of Mr. Yumekichi Minatoya’s comic.