４０.遥かな東の塔

阿佐ヶ谷から新宿まで約６Km。
少し高い所に登ると都庁舎が見える。
公園の木々の間から夕日に照らされた塔。
年に何回かそこから満月が登ってくる。
その神々しさは
まるでマヤ文明の遺跡を思い起こさせてしまう程だ。
もしかすると
新宿と阿佐ヶ谷の位置関係って
不思議な法則の上に成り立っているのかもね。

40.East Tower in the Distance

About 6 kilometers from Asagaya to Shinjuku.
When you climb up a high place, you can see the Metropolitan Government Office 
from there.
The towers lightened with the setting sun from between the trees of the park.
A full moon rises up from there several times a year.
It is such a divine view that it just reminds you of the ruins of Maya 
civilization.
Possibly, a positional relation of Asagaya and Shinjuku might hold good in 
a wonderful law.