１４.チャンピョンの店

駅周辺の路地では店だけじゃなく
その街なりの有名人にも会えてしまう。

阿佐ヶ谷のヌシのような漫画家。
仕込みをしない元ボクサーの食堂の主人。
などなど・・・

こういうことって
長くこの街に接してこなければ
絶対解らないことだよね。

14. Champion Restaurant

In the alley around the station, not only shops but also famous people 
ｗho are well-known around here would be found sometimes.
For instance, one is a comic artist who has been living here for a longtime, 
being a part of Asagaya.
And another is a master of the restaurant who was a boxer in former times,
and doesn't prepare food, and what not...
Things like that can't be known by anyone except those who have lived in
this town for a long time.