１２.北１丁目のうさぎ

個性を大切にする店はどこの街にも一つはあるね。
旧家風の店構えの和菓子屋さん。
ここで売ってる『うさぎ』には
あんこが入っているのを知ってるかい？

なぜか土曜が定休日。

12. The "Rabbit" in North 1 Chome

We have one or more of these kinds of shops that have treasured　
individuality in every town.
You see that Japanese sweetshop, which looks like the old Japanese style, 
don't you?
Do you know that one of those sweets, "Rabbit", has some bean jam in it?
Sunday is a regular holiday there.