１１.五叉路ステーション

阿佐ヶ谷の路地はまるで迷路だね。
いろんな道が交叉しあって
不思議な空間を造り出している。
この五叉路も異次元空間に繋がってる
ステーションかもね。
おかげでここのコンビニは
いつもお客でいっぱいです。

11. Five Crossing Station

The alleys in Asagaya are just like a labyrinth.
Various ways crossed each other to make a secret space there.
The five crossings might be the station which is connected with another　world.
Maybe that's why this convenience store has many customers, I suppose.