４.緑の袋小路

更に北へ歩みを進めれば
静かな住宅街へ

少し前までは広い庭の家がずいぶん多かった。
心落ち着かせ、想像力を育てる。

そんな空間が
この場所にはあるんだな。

4. Green Dead-end Street

Walking more toward the north, you'll come to quiet uptown.
There had been many houses with large yards before very recently.
There're such spaces where I can relax and imagine in this place.