３.阿佐ヶ谷レッドゲイブルズ

北口広場から少し東へ入った所にケヤキ屋敷がある。

このうっそうと茂った森の洋館は

まるで『赤毛のアン』に出てきたグリーン・ゲイブルズのよう。

だから僕は勝手にここを

阿佐ヶ谷レッド・ゲイブルズと呼んでいる。

3. Asagaya Red Gables

As you walk to the east for a while from the North entrance square,

you can see the Zelkova premises.

This red European-style building surrounded by many trees is just like

"Green Gables" in "Anne of Green Gables".

Therefore, that's why I call it Asagaya Red Gables.