| Top |  |
Information | |
Exhibitions | |
Profile | |
Contact | |
|
||||||||||
|
| >>Back |
| Artistic Camp in Martinis (Martinis/Romania) 2th-14th,Aug. 2004 |
  |
| work02 "THE YELLO ROOM" |
|
work03 "THE RED ROOM I&II" |
|
work01 "THE WHITE ROOM" |
| work04 "Drawing for the sky I" |
|
work05 "Drawing for the sky II" |
|
work06 "pick up the pieces" |
|
work07 "etc" |
| ルーマニアのトランシルバニアでハンガリー人主宰のアートキャンプ。 トランシルバニアは元ハンガリー領であり多くのハンガリー人が住んでいる。蒙古斑を持つアジア系の民族ハンガリー人は、アイヌ民族とDNAがほぼ一致しており、日本語とそっくりな単語もある。 彼らは、社会主義時代には特に厳しい立場であったが、ハンガリー本国より伝統が根強く残っている。 島国に住む私にとって、大陸の国境付近に住む人々の歴史に翻弄されてきた人たちの話はとても印象深い。 work06 "fall to pieces, pick up the pieces"では、老化し落下した屋根瓦の破片を集めて写真を撮り、それを裁断し、またそれを窓に配置した。"fall to pieces"は、"ばらばらになる"という意味で、"pick up the pieces (断片を集める)"は、"仲直りをする"という意味もある。 |
||||||