Each of the Japanese five vowels, transcribed here as a, i, u, e, o, has a more or less consistent sound as in Spanish: a as in "Ah", i as in "Hindi", u as in "Lu", e as in "Che (Guevarra)", o as in "paw". Long vowels, aa, ii, uu, ee/ei, oo/ou, are distinguished from corresponding short ones in speech and in spelling, but not necessarily in songs. Doubled consonants such as -nn-, -tt- are always longer than single ones, as in Italian.
yo-ga akeru
mieru daro ?
higashi-no sora shiramu no-ga
asa-ga kuru
wakaru daro ?
namida manako-ni hi-ga utsuru
ore-ni mo
sono heya-no mado-ni mo
asa-ga kuru
namida yo tomar=e yo imasugu
mou asa dakara
yo-ga akeru
kanashimi-o warai+toba=shite
yo-ga akeru
asa-ga kuru
amai yume tataki+kowa=shite
asa-ga kuru
nige=te mo nige=te mo nige=te mo
asa-ga kuru
namida yo tomar=e yo imasugu
mou asa dakara
yo-ga akeru
mieru darou?
higashi-no sora shiramu no-ga
asa-ga kuru
wakaru darou?
namida manako-ni hi-ga utsuru
ore-ni mo
sono heya-no mado-ni mo
asa-ga kuru
namida yo tomar=e yo imasugu
mou asa dakara
taiyou-ga moe=te nira=nde iru
ore-no kotoba-o saegiru youni
joukuu-ni yami-ga wara=tte iru
ore-no ashita-o uchikesu youni
amekaze sugi=te natsu-no asa
kokoro-ni ana-wa akippanashi da
sorede imanao, kie=naide kure nante
yareyare mai=tta na
ore=wa ano michi=de
kaze-o mita dake sa
amanuma-no sora-ni kie=ro!
abayo, kaze-no zanzou
fuurin-ga ir=anaku naru koro-ni
ore-wa sore-o omoidasu ndarou na
aseba=nde yuga=nda mainichi-ni
ore-no shiryoku-ga mata saga=tta
ikidzumaru yoru natsu-no yoru
kokoro-ni ana-wa akippanashi da
korosu tsumori kayo , kie=te kure maboroshi yo
yareyare mai=tta na
ore-wa ano michi-de
kaze-o mi=ta dake sa
amanuma-no sora-ni kie=ro!
abayo, kaze-no zanzou
soshite ta=tte iru
ore-wa ta=tte iru
ta=tte kokoro-o mitsume=te iru
ki=ite iru
ore-wa ki=ite iru
mimi-o suma=shite ki=ite irunda
nigemizu nigeru natsu-no hiru
kokoro-ni ana-wa akippanashi da
sore=de nantoka yaru shika nee sa
jikan da
sorosoro iku kana
ore-wa ano michi-de
kaze-o mi=ta dake sa
amanuma-no sora-ni kie=ro!
abayo, kaze-no zanzou
gozen juuichi-ji.
Oume-kaidou-wa itsu-ni mo ma=shite yurui
haru-wa shi=nde iru chi-o naga=shite iru
yawarakai ao-no shita de
suroomooshon-de kuzureru kao
minna kie=chau=nda naa
wasure=chimau=nda naa
shougo sugi=te kuuki-ga nigoru
mie=zaru mono-ga mie=te kuru
soshite sakura-no hana-ga kuru=tteru
tsukisasaru youni
hana-wa chiru yo hana-wa chiru yo
shigatsu-no machi-ga kuru=tteru
egao-ga nijimu ze
hagan'isshou
shi=tte iru waka=tte iru
inori aki=te iru nda akirehate=te irunda
kage-wa ya=nde iru ame-wa ya=nde iru
afure+da=shite iru-nda soshite kare=te yuku-nda
nak=itai nara nak=yaa ii noni yo
nande nake=nee ndarou
wara=cchimau ndarou
sanji sugi=te akubi-o shiteru
itsumo-no koe-ga yob=ini kuru
soshite sakura-no hana-ga ika=tteru
moe=ochiru youni
hana-ga mau yo hana-ga mau yo
shigatsu-no machi-ga kuru=tteru
egao-ga nijimu ze
hagan'isshou
bon'yari uttori nagame=te iru
kuru haru-o yuku haru-o
soshite sakura-no hana-ga kuru=tteru
furisosogu youni
hana-wa chiru yo hana-wa chiru yo
shigatsu-no machi-ga kuru=tteru
egao-ga nijimu ze
hagan'isshou
sou sa
hagan'isshou suroomooshon sa
todoma=tte hattatsu-chuu-no makkuro kumo-ni
araga=tte sentou-chuu-no ore-no gogo-wa
kizu mo arawa-ni zenshin suru
ikari arawa-ni zenshin sur=eba
mata kaze-wa yamu
mata yatsu-ga kuru
mata kaze-wa yamu
chi-o haku youna san-juu san do
kuroi taiyou yakitsuku kanshou
machi-wa kagerou kuro=ku yuki-wa furitsumu bakari
hikkarama=tte mondoriu=tte koroge=mawa=tte
toppuu sanbyou, takerikuru=tte hana-ga chiru nda
kami-no hiriki roba-no senaka
te-o komane=ite houke=ta tsura
mata kaze-wa yamu
mata yatsu-ga kuru
mata kaze-wa yamu
hifu-o eguru san-juu san do
kuroi taiyou yakitsuku kanshou
machi-wa kagerou kuro=ku yuki-wa furitsumu bakari
kyuukaku shinkei jinkaku
todoma=tte hattatsu-chuu-no makkuro kumo-ni
araga=tte sentou-chuu-no ore-no gogo-wa
kizu mo arawa-ni zenshin suru
ikari arawa-ni zenshin sur=eba
mata kaze-wa yamu
mata yatsu-ga kuru
mata kaze-wa yamu
chi-o haku youna san-juu san do
kuroi taiyou yakitsuku kanshou
machi-wa kagerou kuro=ku yuki-wa furitsumu bakari
mado-o tataku sora-wa
wareru youni warau yo
yogore megane-ga ao=ku somar=eba
ashi-o nara=shite ore mo warau yo
dou mo kou mo nai
tada, soredake da
ichiaku-no inochi-no kakera da
yuk=eba kaer=azaru kumo-ga yuk=ya
ore-wa kuchibue-o fuki+makuru sa
kotae-wa shir=anai
soo, oshie-wa ir=anai
aruku kakato-ga sore-o shiru darou
asa-no jinari-ga tsugeru darou
daru=ku yokotawaru kawamo-no yuuutsu-o
aka=ku nietatsu sora-ga somer=eba
ore-wa namida-o soko-ni suteru yo
hi mo kure=ta kaer=ou kana
gogo roku-ji subete-ga tooi ga
sore-o darehitori tazune=domo
chi megur=i ki megur=i uchihanatsu sa
michi nado shir=anai
soo, shirube-wa ir=anai
emi-o tatae=te yami-to asob=eba
tare zo shirie=nu hi mo tomoru
yuk=eba kaer=azaru kumo-ga yuk=ya
ore-wa kuchibue-o fuki+makuru sa
kotae-wa shir=anai
soo, oshie-wa ir=anai
aruku kakato-ga sore-o shiru darou
asa-no hikari-ga tsugeru darou
kakeda=shita wa ii ga
kutsuoto-ga hanekaer=i tsukisasaru
getsuyou-no taiyou-ni seijaku-ga moe=te kashimashii
hana-ni-wa kaze-ga
kaze-ni-wa kumo-ga
karakau youni tawamureru
dareka watashi-o shir=anai ka?
dareka watashi-o shir=anai ka!
rokugatsu-no sasayaki-ga
kuruoshii gogo-ni-wa
yane-ni-wa ame ga
tokei-no oto-ga
furue=te sue=te
chi-o haku youda
dareka watashi-o shir=anai ka?
dareka watashi-o shir=anai ka!
(kono shizukesa-ni tae+kane=te oetsu-o mora=shite iru no-wa dare da!)
kono shizukesa-ni tae+kane=te oetsu-o
dareka watashi-o shir=anai ka?
dareka watashi-o shir=anai ka!
aware asu shir=azu-no haiiro-no tamashii yo
kyou mo nigatsu-no nakibeso ame-no naka
biniiru-gasa nure=teru migi-no kata
nande na=iteru no ka wasure=ta ore sa
baka danaa
acchi i=tte kocchi i=tte ame-no naka
anta dare? ore-wa dare? ame-no naka
machihazure-de chiisana kasa-no naka
hora amaoto yasashii mizu-no oto
nande iki=teru no ka wasure=ta ore sa
baka danaa
acchi i=tte kocchi i=tte ame-no naka
anta dare? ore-wa dare? ame-no naka
todok=anai yume-de koso
itoshii kara sute=nee=nda na
ima, suteru no-wa biniirugasa da
iku shika nai=nda ze, mata.
ippo fumidas=eba
mata kon haru sa
isog=e!
acchi i=tte kocchi i=tte ame-no naka
anta dare? ore-wa dare? ame-no naka
acchi i=tte kocchi i=tte ame-no naka
anta dare? ore-wa dare? ame-no naka
nemur=azuni,
nemur=azuni asa-o ma=tte iru
nemur=azuni,
nemur=azuni asa-o ma=tte iru
miminari too=ku na=tte
yokaze-ga too=ku na=tte
sorera-o kanji=te=nda
me-o toji=te kanji=te=nda
kokoro-no soko-ga yakeni furueru
sekibaku-ni shimikomu ao
mayonaka-no ao kurayami-no ao
hirogaru nibui ao
oshidamaru ao chinmoku-no ao
mitsumeru fukai ao
kotoba nado,
kotoba nado nan datte iu ndarou
hinekur=i aki=te sute=te
mou ikkai hiroida=shite
sokuza-ni sabi=te shi=nde
zenzen todok=anai=nda
kokoro-no naka-ga kawa=ite wareru
sabaku-ni shimikomu ao
shakunetsu-no ao maboroshi-no ao
hirogaru tsuyoi ao
jouzetsu-na ao mimimoto-ni ao
munashi=ku warau ao
nemur=azuni,
nemur=azuni asa-o ma=tte iru
miminari too=ku na=tte
yokaze-ga too=ku na=tte
sorera-o kanji=te=nda
me-o toji=te kanji=te=nda
kokoro-no soko-ga yakeni furueru
sekibaku-ni shimikomu ao
mayonaka-no ao kurayami-no ao
hirogaru nibui ao
oshidamaru ao chinmoku-no ao
mitsumeru fukai ao to ao
kieru!
ame aga=tte niji-ga deru
kumo-o wa=tte hikari sasu
shike=teru otoko-ga hoomu-no saki de
mappiruma-kara yume-o mi=teru
nani-o ma=tteru?
nani-o shinji=te iru?
nani-o neboke=ta koto-o i=tteru no ka
ano hi ore-ga kudake+chi=tte
ima-ja minna uso-no youde
dengurigae=shite kugatsu-ni na=tta
iraka-no kanata-ni fuji-ga mieru
koko-wa doko da?
ore-wa doko-e iku?
nani-o neboke=ta koto-o i=tteru no ka
aa sore-de ii no ka?
aa sore-de ii hazu nanda
kore-de ii no da.
toritachi-ga to=nde yuku
nanimokamo-ga to=ndettatte
shiru ka!
sou bukkowa=shite, mata tsuku=tte
heddoraito-ga nagare=te
teiruraito-ga nagare=te
itteru otoko-ga douro-no waki-de
tettougoshi-ni uchuu-o mi=teru
nemure=nee=nda yo
ne=nakya ii darou yo
nani-o neboke=ta koto-o i=tteru no ka
aa sore-de ii no ka?
aa sore-de ii hazu nanda
kore-de ii no da.
toritachi-ga to=nde ki=ta
mata kyou-ga to=nde ki=tara
iku ze!
sou bukkowa=shite, mata tsuku=tte
koko-de nanimokamo-ga shuuryou
koko-de nanimokamo-ga shuuryou shite
zenbu, ichi-kara hajimaru!
aa sore-de ii no ka?
aa sore-de ii hazu nanda
kore-de ii no da.
toritachi-ga to=nde yuku
nanimokamo-ga to=ndettatte
shiru ka!
sou bukkowa=shite, mata tsuku=tte yaru
sou nando demo sou nando demo
isogu kotoba-wa chigire=te ochi=te ashimoto-ni korogeru
ki-ni su=nna, sore-wa ketoba=shit=ok=e yo
tsugi-wa sugu kao dasu
wara=i, uta=i, hazu=nde yuk=e yo
inochi kake=te waraeru nara
subarashii sekai
inochi kake=te nakeru nara
subarashii sekai
kimi-wa senaka-ni hane-o haya=shite
doko-e demo to=ndek=e
machi-ga kisetsu-o nomihosu youni
sugi=shi hi-o nomihos=e
asa-ni, yoru-ni, hazu=nde yuk=e yo
inochi kake=te hashireru nara
subarashii sekai
inochi kake=te tachidomaru nara
subarashii sekai
aoi mado akehana=tte
kaze-no iro-ga mieru darou?
yami-ga asu-o oo=ttemo
oretachi itsumo sono manma sa
toki-o shiru kage-o shiru
wara=ou ze
waraeru hazu da ze
yagate doko-e kiesaru no ka
sonna koto-wa iw=anai
mezame=ta toki-ga umare=ta toki da
kane-no ne narihibiku
asoko-e, koko-e, hazu=nde ik=e yo
manako-ni kyou mo honoo-o utsus=e
subarashii sekai
manako-ni kyou mo namida-o mitas=e
subarashii sekai
subarashii sekai-no hate
subarashii hikari-to kage
Jim Breen's WWWJDIC Server will be useful. Choose "Japanese Keyword in Romaji" and enter a romanized word, that is, the cluster before the first "-". Words with "=" and "+" are conjugated forms and compounds. Here are some clues to get the dictionary form.